Recent RS-509MG maritim VHF-radio – dansk brugervejledning og manual

Recent RS-509MG er en fastmonteret maritim VHF-radio med 25 watt sendeeffekt, indbygget GNSS, DSC, separat DSC-modtager, scanning, Dual Watch, Tri-watch og NMEA-interface.

Radioen er beregnet til kommunikation mellem fartøjer, havne, kystradiostationer og redningstjenester. Den kan anvendes med høj eller lav sendeeffekt og understøtter kanalgrupperne INT, USA og CAN.

Om denne vejledning

Denne danske håndbog er ikke en direkte oversættelse af producentens manual. Den forklarer installation, almindelig radiobetjening, GPS og DSC i en praktisk rækkefølge.

Menunavne og tastnavne som Radio Settings, DSC Call, GPS Info, FAV og SCAN bevares som på radioen.

Maritim radiobrug

Betjening af maritim VHF i Danmark kræver relevant radiocertifikat til brugeren og kaldesignalbevis til fartøjet. Radioens MMSI skal være det nummer, der er tildelt fartøjet.

1. Før installationen

Pakken indeholder normalt:

  • Recent RS-509MG VHF-radio.
  • Håndmikrofon.
  • Monteringsbøjle og skruer.
  • 13,8 V DC-strømkabel.
  • 15 A reservesikring.
  • GPS-antenne.
  • Engelsk brugermanual.
Tilslut antennen først

Radioen må ikke sende uden en korrekt tilsluttet 50 ohm VHF-antenne eller en egnet dummyload. Sending uden antenne kan beskadige senderens udgangstrin.

2. Montering og strømforsyning

  1. Vælg en tør og let tilgængelig placering.
  2. Fastgør monteringsbøjlen til instrumentbord eller konsol.
  3. Monter radioen, så displayet kan aflæses direkte forfra.
  4. Sørg for ventilation omkring kabinettet.
  5. Tilslut den røde ledning til plus og den sorte til minus.
  6. Tilslut VHF-antenne og GPS-antenne.
  7. Kontroller installationen, før radioen tændes.

Radioen skal forsynes med 13,8 V DC. Ved tilslutning til et 24 V-system skal der anvendes en spændingsomformer fra 24 V til 13,8 V.

24 V må ikke tilsluttes direkte

Direkte tilslutning til et 24 V-batteri kan beskadige radioen. Producenten anbefaler en 13,8 V-forsyning med tilstrækkelig strømkapacitet og en 15 A-sikring.

Antenne og jordforbindelse

Brug en maritim VHF-antenne med 50 ohm impedans. Antennen bør monteres så højt og frit som praktisk muligt.

Radioens jordterminal kan forbindes til fartøjets elektriske jord med en kort og egnet ledning. Det kan mindske elektrisk støj og spændingsforskelle.

Vandtætning af forbindelser

RS-509MG er konstrueret efter IPX7, men åbne stik, kabelsamlinger og eksterne forbindelser skal stadig beskyttes mod vand. Producenten anbefaler vulkaniserende gummitape omkring udsatte samlinger.

3. Tilslutninger

TilslutningFunktion
AntennebøsningTil en 50 ohm maritim VHF-antenne.
DC-kabel13,8 V DC med rød plusledning og sort minusledning.
GPS-antenneTil den medfølgende eksterne GNSS-antenne.
NMEA-indgangModtager kompatible navigationsdata fra eksternt udstyr.
NMEA-udgangSender position og DSC-data til kompatibelt udstyr.
Ekstern højttalerTil en kompatibel 4 ohm-højttaler.
ProgrammeringsledningTil service og programmering med egnet kabel og software.

4. Frontpanelets betjening

Tast eller knapFunktion
MENUÅbner radioens hovedmenu.
OKBekræfter et valg eller en indtastning.
BACKAnnullerer eller går ét niveau tilbage.
◀ / ▶Skifter mellem softkey-funktionerne nederst i displayet.
▲ / ▼Vælger kanal, menupunkt eller værdi.
PWR/VOL/SQLTænder radioen og regulerer lydstyrke og squelch.
16/CKort tryk vælger kanal 16. Langt tryk vælger Call Channel.
Fire softkeysUdfører de funktioner, der vises direkte over tasterne.
DISTRESSSender et DSC-nødkald, når tasten holdes inde i tre sekunder.

Mikrofonen

TastFunktion
PTTHoldes inde under sending og slippes ved modtagelse.
H/LSkifter mellem høj og lav sendeeffekt.
▲ / ▼Vælger kanal eller menuværdi.
16/CVælger kanal 16 eller Call Channel.

5. Tænd radioen

  1. Hold PWR/VOL/SQL inde i cirka ét sekund.
  2. Vent, mens radioen starter og finder satellitposition.
  3. Drej knappen for at indstille lydstyrken.
  4. Tryk to gange på knappen for at åbne squelch-indstillingen.
  5. Drej knappen, indtil baggrundsstøjen netop forsvinder.
Tip

Indstil ikke squelch højere end nødvendigt. En stram squelch kan få radioen til at undertrykke svage, men læselige signaler.

6. Vælg kanalgruppe

  1. Tryk på MENU.
  2. Vælg Radio Settings.
  3. Vælg Channel Group.
  4. Vælg INT, USA eller CAN.
  5. Tryk på OK.

INT er den internationale kanalgruppe og er normalt den relevante kanalgruppe i europæiske farvande.

Kanalgrupper

USA, Canada og internationale farvande anvender ikke altid kanalerne på samme måde. Kontroller derfor kanalgruppen, hvis kanalnummer, sendeeffekt eller duplexfunktion ikke opfører sig som forventet.

7. Almindelig sending og modtagelse

  1. Vælg den ønskede kanal med ▲ eller ▼.
  2. Lyt på kanalen, før du sender.
  3. Vælg HIGH eller LOW.
  4. Hold mikrofonen nogle centimeter fra munden.
  5. Hold PTT inde, og tal tydeligt.
  6. Slip PTT for at modtage.

Høj effekt er 25 W, og lav effekt er 1 W. Brug lav effekt ved kommunikation over korte afstande. Nogle kanaler er fast begrænset til lav effekt.

Kanal 70

Kanal 70 anvendes til digitale DSC-signaler og ikke til almindelig talekommunikation. Radioen tillader derfor ikke almindelig PTT-sending på kanal 70.

8. Kanal 16 og Call Channel

Kanal 16 bruges til nød-, sikkerheds- og opkaldstrafik.

  • Tryk kort på 16/C for at vælge kanal 16.
  • Hold 16/C inde i cirka ét sekund for at vælge Call Channel.
  • Tryk på en almindelig kanaltast eller relevant softkey for at vende tilbage.

Call Channel er som standard kanal 9, men kan ændres under Radio Settings.

9. Softkeys

De fire softkeys under displayet skifter funktion efter den aktuelle skærm. Brug ◀ og ▶ til at bladre mellem funktionerne.

FunktionBetydning
SCANStarter eller stopper scanning.
DW/TWStarter Dual Watch eller Tri-watch.
H/LVælger høj eller lav sendeeffekt.
FAVTilføjer eller fjerner den aktuelle kanal som favoritkanal.
NAMERedigerer kanalens viste navn.
BLIndstiller displayets baggrundsbelysning.
LOGÅbner loggen over DSC-kald.
ATTDæmper modtageren ved meget kraftige signaler.
Water DrainAktiverer vibrationsdræning af højttaleren.

10. Favoritkanaler og scanning

Radioen scanner de kanaler, der er markeret som favoritkanaler. De kaldes også FAV eller TAG-kanaler.

Tilføj en kanal

  1. Vælg kanalen.
  2. Find FAV med piletasterne.
  3. Tryk på softkeyen under FAV.
  4. Gentag for at fjerne markeringen.

Start scanning

  1. Find SCAN.
  2. Tryk på softkeyen for at starte.
  3. Brug ▲ eller ▼ til at ændre retning.
  4. Tryk på SCAN igen for at stoppe.
ScanningstypeFunktion
Normal ScanScanner favoritkanalerne i rækkefølge.
Priority ScanScanner favoritkanalerne og kontrollerer samtidig kanal 16.

11. Dual Watch og Tri-watch

Dual Watch overvåger kanal 16 samtidig med den valgte arbejdskanal.

Tri-watch overvåger arbejdskanalen, kanal 16 og den valgte Call Channel.

  1. Vælg den almindelige arbejdskanal.
  2. Find DW/TW blandt softkeys.
  3. Tryk for at starte overvågningen.
  4. Tryk igen for at stoppe.

Valget mellem Dual Watch og Tri-watch foretages under Radio Settings.

12. GPS og GNSS

RS-509MG har et indbygget GNSS-modul og leveres normalt med ekstern GPS-antenne. Radioen kan anvende GPS, GLONASS og SBAS.

Placér GPS-antennen med frit udsyn mod himlen. Metal, kraftige konstruktioner og installation under dæk kan forringe modtagelsen.

GPS Info kan vise:

  • Positionskilde.
  • Breddegrad og længdegrad.
  • UTC-tid.
  • SOG – fart over grunden.
  • COG – kurs over grunden.
Kontroller positionen

DSC-nødkald kan indeholde radioens senest kendte position. Kontroller derfor, at GPS-symbolet viser en gyldig position, før fartøjet sejler.

13. NMEA-interface

Radioen bruger NMEA 0183 via et RS-422-interface til udveksling af navigationsdata.

RetningUnderstøttede sætninger
NMEA-indgangRMC, GGA, GNS, GLL og VTG.
NMEA-udgangDSC, DSE, RMC, GSA og GSV.
Installation

NMEA-ledninger skal forbindes efter polaritet og signalretning. Forkert tilslutning giver normalt manglende data, selv om radioen og navigationsudstyret ellers fungerer.

14. Registrer MMSI

DSC kan ikke bruges normalt, før fartøjets ni-cifrede MMSI er registreret i radioen.

  1. Tænd radioen.
  2. Tryk på OK, når radioen beder om registrering af MMSI.
  3. Vælg hvert ciffer med piletasterne.
  4. Tryk på OK efter hvert ciffer.
  5. Kontroller alle ni cifre.
  6. Bekræft nummeret.
  7. Indtast MMSI igen som kontrol.
Kontroller nummeret grundigt

Indtast kun det MMSI-nummer, der er tildelt fartøjet. Et forkert MMSI kan kræve nulstilling med programmeringssoftware eller hjælp fra forhandleren.

15. DSC-kald

Radioens DSC-menu kan blandt andet bruges til:

  • Individuelt kald til et bestemt MMSI.
  • Gruppekald.
  • All Ships Call.
  • Positionsforespørgsel.
  • Polling Request.
  • Test Call.
  • Nødkald med valgt nødtype.

Individuelt DSC-kald

  1. Åbn DSC Call.
  2. Vælg Type.
  3. Vælg Individual.
  4. Vælg modtagerens MMSI fra adressebogen, eller indtast det manuelt.
  5. Vælg den ønskede arbejdskanal.
  6. Kontroller oplysningerne.
  7. Vælg Call.
  8. Afvent bekræftelse.

Radioen understøtter op til 60 individuelle adresser og 30 gruppeadresser. Navne kan være op til ti tegn.

16. DSC-nødkald

Kun ved reel nød

DISTRESS må kun aktiveres, når fartøj eller personer er i alvorlig og umiddelbar fare og har behov for hjælp.

Hurtigt nødkald

  1. Løft det røde dæksel over DISTRESS.
  2. Hold tasten inde i tre sekunder.
  3. Slip først, når nedtællingen og den lange tone er afsluttet.
  4. Afvent DSC-bekræftelse.
  5. Når bekræftelsen modtages, gå til kanal 16.
  6. Hold PTT inde, og afgør nødmeldingen med tale.

Hvis der ikke modtages en bekræftelse, sender radioen automatisk nødkaldet igen med cirka 3½–4½ minuts mellemrum.

Nødkald med valgt nødtype

Åbn Distress i menuen for at vælge nødens art og kontrollere positionen, før kaldet sendes.

Position i nødkaldet

Et standardnødkald indeholder MMSI, senest kendte position, UTC-tid og nødtype. Er der ikke valgt en nødtype, sendes kaldet som en uspecificeret nødsituation.

17. DSC-log

Radioen gemmer modtagne og afsendte DSC-kald.

  1. Tryk på MENU.
  2. Vælg DSC Log.
  3. Vælg modtagne eller afsendte kald.
  4. Brug piletasterne til at bladre.
  5. Tryk på OK for at se detaljer.

Radioen kan gemme op til 30 afsendte DSC-kald. Modtagne nødkald og øvrige DSC-kald vises i separate loglister.

18. Vanddræning af højttaleren

Hvis der er kommet vand i højttalergitteret, kan lyden blive lav eller forvrænget.

  1. Find funktionen Water Drain blandt softkeys.
  2. Hold softkeyen inde.
  3. Radioen udsender en kraftig tone, som vibrerer vandet ud af højttaleren.
  4. Slip tasten, når højttaleren igen lyder normalt.
Bemærk

Vanddræningen fjerner vand fra højttalergitteret. Den erstatter ikke tørring og kontrol af stik, kabler eller en beskadiget installation.

19. Vigtige menuindstillinger

MenupunktFunktion
Scan TypeVælger Normal Scan eller Priority Scan.
Scan TimerBestemmer, om scanning fortsætter efter fem sekunder.
Dual/Tri-watchVælger Dual Watch eller Tri-watch.
Channel GroupVælger INT, USA eller CAN.
Call ChannelVælger radioens Call Channel.
FAV SettingsTilføjer, fjerner eller nulstiller favoritkanaler.
CH DisplayVælger tre- eller firecifret kanalvisning.
BacklightVælger lysstyrke fra OFF til niveau 7.
Display ContrastVælger kontrast fra niveau 1 til 8.
Key BeepSlår tastelyde til eller fra.
Key AssignmentÆndrer softkey-funktionernes placering.
GPSIndstiller GLONASS og SBAS.

20. Fejlfinding

ProblemKontroller dette
Radioen tænder ikkeKontroller 13,8 V-forsyning, polaritet, kabel og 15 A-sikring.
Displayet dæmpes under sendingKontroller spændingsfald, kabeldimension og strømforsyning.
Ingen GPS-positionKontroller GPS-antennen, stikket og frit udsyn mod himlen.
Scanning starter ikkeKontroller, at mindst én kanal er markeret som FAV.
Radioen kan ikke sendeKontroller kanalgruppen. Kanal 70 og modtagekanaler tillader ikke almindelig sending.
HIGH kan ikke vælgesDen valgte kanal kan være fast begrænset til 1 W.
Ingen lyd fra højttalerenKontroller lydstyrke og squelch. Brug Water Drain ved vand i gitteret.
DSC kan ikke anvendesKontroller, at MMSI er korrekt registreret.
Forkert kanal eller duplexKontroller valget mellem INT, USA og CAN.
Ingen NMEA-dataKontroller signalretning, polaritet og understøttet NMEA-format.
Dårlig rækkeviddeKontroller antenne, koaksialkabel, stik, højde og forsyningsspænding.

21. Tekniske specifikationer

Generelle dataProducentens angivelse
ProdukttypeFastmonteret maritim VHF-radio med DSC og GNSS.
Sendefrekvens156,000–162,000 MHz.
Modtagefrekvens156,000–163,425 MHz.
DSC-kanal156,525 MHz, kanal 70.
Sendeeffekt25 W / 1 W.
KanalgrupperINT, USA og CAN.
ModulationFM og DSC.
Kanalafstand25 kHz.
Strømforsyning13,8 V DC ±15 %.
Strømforbrug ved 25 WHøjst cirka 5,5 A.
Strømforbrug ved 1 WHøjst cirka 1,5 A.
Antenneimpedans50 ohm.
Højttalerimpedans4 ohm.
LydudgangMindst 4,5 W ved 10 % forvrængning.
ModtagefølsomhedHøjst 0,22 µV.
GNSSGPS, GLONASS og SBAS.
NMEANMEA 0183 via RS-422.
VandtæthedIPX7, 1 meter i op til 30 minutter.
Driftstemperatur−20 °C til +60 °C.
Mål155 × 68 × 86 mm.
VægtCirka 721 g inklusive mikrofon.

22. Kort arbejdsgang

  1. Kontroller antenne, GPS-antenne og strømforsyning.
  2. Tænd radioen.
  3. Kontroller, at MMSI og GPS-position er korrekte.
  4. Vælg kanalgruppen INT.
  5. Indstil lydstyrke og squelch.
  6. Vælg arbejdskanal.
  7. Vælg 1 W eller 25 W.
  8. Lyt før sending.
  9. Hold PTT inde for at sende.
  10. Slip PTT for at modtage.
Kinaradio.dk anbefaler

Kontroller GPS-position, MMSI, kanalgruppe og antenneinstallation før den første sejlads. Lav desuden et almindeligt radiotjek efter gældende procedure, så fejl opdages, før radioen skal bruges i en kritisk situation.

Copyright © Kinaradio.dk