Wouxun KG-UV9D (plus) – programmering med CPS og Chirp

Wouxun KG-UV9D Plus kan programmeres fra en computer med enten Wouxuns egen CPS-software eller det gratis program CHIRP. Begge programmer kan bruges til at oprette og redigere kanalhukommelser, frekvenser, kanalnavne, CTCSS/DCS, repeaterforskydning, sendeeffekt, båndbredde og scanning.

De to programmer har forskellige styrker. CHIRP er praktisk til almindelige kanalplaner, import og eksport, mens Wouxuns CPS normalt giver den mest direkte adgang til radioens modelspecifikke funktioner.

Om modelnavnet

Denne guide gælder Wouxun KG-UV9D Plus, som også kan være skrevet KG-UV9D(Plus) i producentens software og downloadområde.

1. CPS eller CHIRP?

ProgramPraktisk anvendelse
Wouxun CPSProducentens modelbestemte Windows-program. Bruges til kanaler, radioindstillinger, tastefunktioner og andre modelspecifikke valg.
CHIRPGratis programmeringssoftware til Windows, macOS og Linux. Velegnet til kanalplaner, import, eksport og almindelige hukommelsesindstillinger.

Vælg Wouxun CPS, når

  • du vil arbejde med radioens modelspecifikke indstillinger
  • du vil ændre sidetasternes funktioner
  • du skal kontrollere funktioner, som ikke vises i CHIRP
  • du ønsker at bruge producentens egen filstruktur

Vælg CHIRP, når

  • du vil oprette eller redigere mange kanaler
  • du vil importere en eksisterende kanalplan
  • du programmerer flere forskellige radiomodeller
  • du vil gemme kanaler som CSV
  • du ønsker en enkel og overskuelig kanaloversigt
Tip

Brug CHIRP til selve kanalplanen og Wouxuns CPS til de funktioner, som CHIRP ikke viser. Læs altid radioen med det valgte program, før du begynder at redigere.

2. Det skal du bruge

  • Wouxun KG-UV9D Plus
  • et opladet batteri
  • et kompatibelt Wouxun-programmeringskabel
  • eventuel USB-driver til kablet
  • Wouxun KG-UV9D Plus CPS eller CHIRP
  • en computer med en ledig USB-port
Brug det korrekte programmeringskabel

Et kabel kan passe fysisk i radioen uden nødvendigvis at bruge den korrekte elektronik eller forbindelse. Brug et kabel, der udtrykkeligt er beregnet til Wouxun KG-UV9D Plus eller den relevante Wouxun-radiofamilie.

3. Installer USB-driveren

Programmeringskablet fungerer som en seriel forbindelse mellem radioen og computeren. I Windows vises forbindelsen normalt som en COM-port.

  1. Installer driveren, der passer til programmeringskablet.
  2. Tilslut kablet til computeren.
  3. Vent, mens Windows registrerer enheden.
  4. Åbn Enhedshåndtering.
  5. Udvid Porte (COM og LPT).
  6. Noter portnummeret, eksempelvis COM4.
Find den rigtige COM-port

Tag USB-kablet ud, og se hvilken COM-port der forsvinder. Tilslut derefter kablet igen. Den port, der vender tilbage, tilhører programmeringskablet.

4. Tilslut radioen

  1. Sluk radioen.
  2. Sæt programmeringsstikket helt ind i radioens tilbehørsstik.
  3. Tilslut USB-stikket til computeren.
  4. Tænd radioen.
  5. Start CPS eller CHIRP.
  6. Vælg den korrekte COM-port.
Stikket skal sidde helt inde

Et stik, der ikke er trykket helt ind, er en almindelig årsag til fejl som Failed Connection eller No Response From Radio.

5. Læs altid radioen først

Begynd altid med at hente radioens aktuelle indhold. Det gælder både i Wouxun CPS og CHIRP.

Den hentede fil indeholder radioens kanalhukommelser og de indstillinger, som programmet understøtter for den konkrete model.

Begynd ikke med en tilfældig fil

Skriv ikke en fil fra en anden radio eller model direkte til KG-UV9D Plus. Læs først den radio, der skal programmeres, og rediger derefter den hentede fil.

6. Gem en original sikkerhedskopi

  1. Læs radioen.
  2. Vælg File.
  3. Vælg Save As.
  4. Gem filen under et tydeligt navn.
  5. Opret derefter en separat arbejdsfil.
Forslag til filnavne
  • KG-UV9D-Plus_original
  • KG-UV9D-Plus_kanalplan_v01
  • KG-UV9D-Plus_master
Tip

Behold originalfilen urørt. Den kan bruges til at gendanne radioens tidligere opsætning.

7. Programmering med Wouxun CPS

Installer den korrekte CPS

Brug CPS-programmet, der er beregnet til KG-UV9D(Plus). Andre Wouxun-modeller kan bruge et program, der ser næsten ens ud, men har en anden filstruktur.

  1. Installer eller udpak CPS-programmet.
  2. Installer programmeringskablets USB-driver.
  3. Tilslut radioen.
  4. Start CPS-programmet.

Vælg kommunikationsport

  1. Åbn menuen Communication.
  2. Vælg den COM-port, der blev vist i Enhedshåndtering.
  3. Bekræft valget.

Nogle CPS-versioner finder porten automatisk. Ved forbindelsesproblemer bør porten kontrolleres manuelt.

Læs radioen

  1. Kontroller, at radioen er tændt.
  2. Vælg Program.
  3. Vælg Read From Radio.
  4. Vent, mens data læses.
  5. Kontroller, at kanaloversigten vises.
  6. Gem originalfilen.

8. CPS-programmets hovedområder

Wouxuns CPS kan være opdelt i flere vinduer eller faner. Betegnelserne kan variere lidt mellem softwareversioner.

OmrådeFunktion
Channel MessageIndstillinger for de enkelte hukommelseskanaler.
Optional FunctionsRadioens fælles funktioner og betjeningsvalg.
Key SetProgrammering af radioens redigerbare taster.

9. CPS-kanaloversigten

FeltPraktisk betydning
ChannelKanalens hukommelsesnummer.
NameKanalnavnet, som kan vises på radioens display.
RX FrequencyDen frekvens radioen modtager på.
TX FrequencyDen frekvens radioen sender på.
RX CTCSS/DCSTone eller kode, der skal være til stede på det modtagne signal.
TX CTCSS/DCSTone eller kode, som radioen sender.
PowerValg af sendeeffekt.
Wide/NarrowValg af bred eller smal FM-båndbredde.
Scan AddBestemmer, om kanalen skal medtages under scanning.
Busy Channel LockoutKan forhindre sending, mens kanalen er optaget.
Feltnavne kan variere

En CPS-version kan eksempelvis bruge Receive Frequency i stedet for RX Frequency. Funktionen er den samme.

10. Programmer en simplexkanal i CPS

Ved simplex bruges den samme frekvens til modtagelse og sending.

  1. Vælg en ledig kanalrække.
  2. Indtast frekvensen under RX Frequency.
  3. Indtast samme frekvens under TX Frequency.
  4. Indtast et kort kanalnavn.
  5. Vælg bred eller smal båndbredde.
  6. Vælg eventuel CTCSS eller DCS.
  7. Vælg sendeeffekt.
  8. Vælg, om kanalen skal medtages under scanning.

11. Programmer en repeaterkanal i CPS

En repeaterkanal bruger normalt én frekvens til modtagelse og en anden til sending.

  1. Indtast repeaterens udgangsfrekvens under RX Frequency.
  2. Indtast repeaterens indgangsfrekvens under TX Frequency.
  3. Indstil den krævede CTCSS-tone eller DCS-kode under TX.
  4. Indstil kun RX-tone, når den faktisk skal bruges.
  5. Vælg korrekt båndbredde.
  6. Indtast et tydeligt kanalnavn.
Direkte TX-frekvens

I CPS er det ofte lettest at indtaste den færdige RX- og TX-frekvens direkte. Dermed undgår du fejl i offsetretning og offsetværdi.

12. Programmer en kanal kun til modtagelse

En kanal kan bruges til overvågning uden normal sendefunktion, hvis CPS-versionen tilbyder en TX-spærring eller accepterer en tom TX-frekvens.

  1. Indtast modtagefrekvensen.
  2. Indtast kanalnavnet.
  3. Vælg den korrekte båndbredde.
  4. Aktiver TX Disable, når feltet findes.
  5. Kontroller funktionen på radioen efter programmeringen.
TX-spærring kan vises forskelligt

Afhængigt af CPS-versionen kan funktionen hedde TX Off, TX Disable, Inhibit eller være angivet med en tom TX-frekvens.

13. Optional Functions

Under Optional Functions kan CPS give adgang til radioens fælles indstillinger.

Det kan blandt andet være:

  • squelchniveau
  • VOX
  • strømsparefunktion
  • tastelyd
  • talebeskeder
  • baggrundslys
  • timeout-timer
  • displayvisning
  • scanningsfunktioner
  • Dual Receive
  • prioritetskanal
Ændr kun kendte funktioner

Bevar de hentede værdier i felter, hvis funktionen ikke er afklaret. En modelspecifik CPS kan indeholde indstillinger, som ikke står tydeligt forklaret i programmet.

14. Key Set

Under Key Set kan CPS give mulighed for at ændre funktionen på radioens programmerbare taster.

De tilgængelige valg afhænger af CPS-versionen og radioens firmware.

Praktisk tasteopsætning

Bevar funktioner som Monitor eller Scan på let tilgængelige taster. Funktioner, der kan aktivere alarm eller sending, er normalt bedst placeret på et langt tryk.

15. Skriv CPS-filen til radioen

  1. Gem arbejdsfilen.
  2. Kontroller frekvenser, toner og kanalnavne.
  3. Kontroller den valgte COM-port.
  4. Vælg Program.
  5. Vælg Write To Radio.
  6. Vent, til overførslen er afsluttet.
  7. Sluk radioen.
  8. Fjern programmeringskablet.
  9. Tænd radioen igen.
Afbryd ikke skrivningen

Sluk ikke radioen, og fjern ikke kabel eller batteri, mens CPS skriver data.

16. Programmering med CHIRP

Installer CHIRP

Brug den aktuelle udgave af CHIRP-next. Programmet findes til Windows, macOS og Linux.

Læs radioen

  1. Start CHIRP.
  2. Åbn menuen Radio.
  3. Vælg Download From Radio.
  4. Vælg programmeringskablets port.
  5. Vælg Wouxun som producent.
  6. Vælg KG-UV9D Plus som model.
  7. Tryk på OK.
  8. Vent, mens radioen læses.
Vælg den præcise model

Vælg ikke KG-UV9K, KG-UV9PX eller en anden model, blot fordi modelnavnet ligner. Brug KG-UV9D Plus til denne radio.

Gem radiofilen

  1. Vælg File.
  2. Vælg Save As.
  3. Gem den originale radiofil.
  4. Gem derefter en arbejdsudgave med et andet navn.

17. CHIRPs vigtigste kolonner

KolonneBetydning
LocKanalens hukommelsesnummer.
FrequencyKanalens modtagefrekvens i MHz.
NameKanalnavnet, som kan vises på radioen.
Tone ModeBestemmer, hvordan CTCSS eller DCS bruges.
ToneCTCSS-tonen, der sendes.
ToneSqlCTCSS-tonen, der bruges til tonesquelch.
DTCS CodeDCS-koden ved almindelig DCS-brug.
DuplexSimplex, positiv offset, negativ offset, split eller deaktiveret TX.
OffsetForskellen mellem modtage- og sendefrekvensen.
ModeFM eller NFM.
PowerValg af sendeeffekt, når radioens CHIRP-driver viser feltet.
SkipBestemmer, om kanalen springes over under scanning.
CommentEn note i CHIRP-filen, som normalt ikke vises på radioen.
Gør tabellen mere overskuelig

Aktiver Hide Unused Fields under View. CHIRP skjuler derefter kolonner, som den valgte radio ikke bruger.

18. Simplexkanal i CHIRP

FeltIndstilling
FrequencyDen ønskede frekvens
NameEt kort kanalnavn
DuplexTomt felt eller None
Offset0,000000
ModeFM eller NFM efter kanalplanen
PowerDen ønskede sendeeffekt

19. Repeaterkanal i CHIRP

  1. Indtast repeaterens udgangsfrekvens under Frequency.
  2. Vælg + eller − under Duplex.
  3. Indtast forskydningen under Offset.
  4. Vælg den nødvendige CTCSS-tone eller DCS-kode.
  5. Vælg FM eller NFM.
  6. Indtast kanalnavnet.
Sådan bruges Duplex
  • None: RX og TX bruger samme frekvens.
  • +: TX ligger over RX-frekvensen.
  • −: TX ligger under RX-frekvensen.
  • split: den færdige TX-frekvens indtastes under Offset.
  • off: TX deaktiveres, når radioens driver understøtter funktionen.

20. Kanal kun til modtagelse i CHIRP

  1. Indtast modtagefrekvensen under Frequency.
  2. Indtast et tydeligt kanalnavn.
  3. Vælg off under Duplex, når valget findes.
  4. Vælg FM eller NFM.
  5. Kontroller kanalen efter upload.

21. CTCSS og DCS i CHIRP

Tone ModeFunktion
Tomt felt eller NoneIngen CTCSS- eller DCS-kode.
ToneRadioen sender en CTCSS-tone, men modtager normalt alle signaler på frekvensen.
TSQLSamme CTCSS-tone bruges ved både sending og modtagelse.
DTCSDCS bruges ved både sending og modtagelse.
CrossForskellige toner eller kodetyper bruges ved sending og modtagelse.
CTCSS og DCS giver ikke privat kommunikation

Toner og koder styrer radioens squelch. Andre radioer på samme frekvens kan stadig modtage signalet.

22. FM og NFM

ValgPraktisk betydning
FMBred FM med cirka 5 kHz deviation.
NFMSmal FM med cirka 2,5 kHz deviation.

Vælg båndbredden efter den konkrete kanalplan. Forkert båndbredde kan give lav, kraftig eller forvrænget lyd.

23. Scanning og Skip

SkipFunktion
Tomt feltKanalen medtages normalt under scanning.
SKanalen springes over under scanning.
PPrioritetskanal, når radioen understøtter denne funktion.
Tip

Brug S på kanaler med konstant støj, data eller anden trafik, som får scanningen til at standse unødigt.

24. Indstillinger i CHIRP

Fanen Settings kan vise nogle af radioens fælles funktioner. Det præcise indhold afhænger af CHIRP-versionen og radioens driver.

Det kan blandt andet være:

  • squelch
  • VOX
  • baggrundslys
  • tastelyd
  • timeout-timer
  • displayindstillinger
  • Dual Receive
  • scanningsvalg
  • programmerbare taster
CHIRP viser ikke nødvendigvis alt

At radioen understøttes af CHIRP betyder ikke, at alle modelspecifikke funktioner kan programmeres. Brug Wouxuns CPS, når en funktion mangler i CHIRP.

25. Skriv CHIRP-filen til radioen

  1. Gem arbejdsfilen.
  2. Kontroller alle kanalrækker.
  3. Åbn menuen Radio.
  4. Vælg Upload To Radio.
  5. Kontroller port, producent og model.
  6. Start overførslen.
  7. Vent, til statuslinjen er afsluttet.
  8. Sluk radioen.
  9. Fjern programmeringskablet.
  10. Tænd radioen igen.

26. Import og eksport i CHIRP

CHIRP kan importere og eksportere kanaler i blandt andet CSV-format. Det er praktisk ved store kanalplaner eller ved overførsel mellem forskellige radiomodeller.

Importér kanaler

  1. Læs først KG-UV9D Plus.
  2. Gem radioens originale fil.
  3. Vælg File og derefter Import.
  4. Vælg CSV-filen eller en anden CHIRP-fil.
  5. Kontroller kanalnumre og felter.
  6. Importér kanalerne til den hentede radiofil.
  7. Skriv den færdige fil til radioen.
CSV skrives ikke direkte til radioen

Importér CSV-filen i en radiofil, som først er hentet fra KG-UV9D Plus. Skriv derefter denne radiofil til radioen.

27. Programmer flere radioer ens

  1. Læs den første radio.
  2. Opret og test kanalplanen.
  3. Gem filen som masterfil.
  4. Tilslut den næste KG-UV9D Plus.
  5. Læs og gem dens originale opsætning.
  6. Åbn den godkendte masterfil.
  7. Skriv filen til radioen.
  8. Genstart og kontroller resultatet.
Samme model og version

Brug kun hele masterfiler mellem radioer, når de er samme model og accepteres af det samme program. Ved andre modeller bør kanalrækkerne importeres i en fil, som er hentet fra den pågældende radio.

28. Kontroller radioen efter programmering

  • kontroller kanalnumre og kanalnavne
  • kontroller modtagefrekvenser
  • kontroller sendefrekvenser
  • kontroller CTCSS og DCS
  • kontroller FM eller NFM
  • kontroller sendeeffekt
  • kontroller scanning
  • kontroller Dual Receive
  • kontroller programmerbare taster
  • kontroller, at modtagekanaler har den ønskede TX-spærring
Tip

Test både den første, en midterste og den sidste kanal. Dermed opdages fejl, som kun findes i enkelte kanalrækker.

29. Fejlfinding

ProblemKontroller dette
COM-porten vises ikkeInstaller kabeldriveren, prøv en anden USB-port, og kontroller Enhedshåndtering.
Programmet kan ikke åbne portenLuk andre programmer, som kan bruge porten, og vælg korrekt COM-nummer.
Failed ConnectionKontroller kabel, stik, strøm og valgt CPS-model.
No Response From RadioKontroller, at radioen er tændt, og at stikket sidder helt inde.
CHIRP kan ikke læse radioenKontroller, at producenten er Wouxun, og at modellen er KG-UV9D Plus.
CPS kan ikke læse radioenKontroller, at CPS-programmet er beregnet til KG-UV9D(Plus).
Kanalfrekvensen afvisesKontroller, at frekvensen ligger inden for radioens understøttede område.
Kanalnavnet vises ikkeKontroller radioens displayindstilling for kanalnavn.
Repeateren åbner ikkeKontroller TX-frekvens, offsetretning, offsetværdi og TX-tone.
Radioen modtager ikke lydKontroller RX-tone, DCS-polaritet og squelchniveau.
Kanalen mangler under scanningKontroller Scan Add i CPS eller Skip i CHIRP.
Lyden er for lav eller forvrængetKontroller valget mellem FM og NFM.
Upload eller Write fejlerKontroller batteri, kabel, COM-port, programversion og modelvalg.

30. Kort arbejdsgang

  1. Installer CPS eller CHIRP.
  2. Installer programmeringskablets driver.
  3. Find COM-porten.
  4. Tilslut og tænd radioen.
  5. Læs radioen.
  6. Gem originalfilen.
  7. Rediger kanalplanen.
  8. Gem arbejdsfilen.
  9. Skriv filen til radioen.
  10. Genstart og kontroller resultatet.
Kinaradio.dk anbefaler

Begynd med en lille kanalplan og få de grundlæggende felter på plads: kanalnavn, RX-frekvens, TX-frekvens, tone, båndbredde og scanning.

Test kanalplanen på radioen, før du ændrer tastefunktioner, Dual Receive og andre fælles indstillinger.

Copyright © Kinaradio.dk