Programmering af Baofeng UV-5R med CPS og CHIRP

Baofeng UV-5R og mange beslægtede Baofeng-radioer kan programmeres fra en computer. Det gør det lettere at oprette kanalnavne, modtagefrekvenser, repeaterkanaler, CTCSS- og DCS-koder, scanningslister og radioens fælles indstillinger.

Der bruges hovedsageligt to typer programmeringssoftware:

  • CPS: producentens modelbestemte programmeringssoftware.
  • CHIRP: et gratis program, som understøtter radioer fra flere producenter.
Om denne vejledning

Baofeng-navnet dækker mange radioer, som kan se ens ud uden at bruge samme software, kabel eller programmeringsprotokol. Vejledningen tager udgangspunkt i UV-5R-familien, men den grundlæggende arbejdsgang gælder også for mange andre analoge Baofeng-radioer.

Menunavne og felter kan variere mellem modeller og softwareversioner.

1. CPS eller CHIRP?

ProgramPraktisk anvendelse
CPSProducentens software til én bestemt model eller radiofamilie. Giver ofte adgang til både kanaler og modelspecifikke funktioner.
CHIRPGratis programmeringssoftware til mange forskellige radioer. Velegnet til kanalplaner, kopiering, import, eksport og almindelige radioindstillinger.

Vælg CPS, når

  • radioen ikke understøttes af CHIRP
  • du skal ændre modelspecifikke funktioner
  • du arbejder med DTMF, startlogo, sidetaster eller særlige signaleringsfunktioner
  • producenten kræver en bestemt CPS-version

Vælg CHIRP, når

  • radioen findes i CHIRPs liste over understøttede modeller
  • du vil oprette eller redigere mange kanaler
  • du vil importere en eksisterende kanalplan
  • du programmerer flere forskellige radiomodeller
  • du vil gemme en overskuelig sikkerhedskopi
Tip

Til UV-5R og de almindelige varianter er CHIRP ofte den mest overskuelige løsning. Producentens CPS er nyttig, når en bestemt funktion ikke vises i CHIRP.

2. Radioer og modelvarianter

Den klassiske UV-5R-platform findes under mange modelnavne. Det kan blandt andet være:

  • Baofeng UV-5R
  • UV-5R Plus
  • UV-5RA, UV-5RB, UV-5RC, UV-5RD og UV-5RE
  • BF-F8 og BF-F8+
  • BF-F9
  • GT-3 og flere GT-3-varianter
  • UV-82 og beslægtede modeller

Nogle varianter kan programmeres som UV-5R i CHIRP. Andre har deres egen modelbetegnelse. Nyere radioer som UV-17R, UV-5RM, UV-5RH og flerbåndsmodeller skal ikke automatisk behandles som en UV-5R.

Vælg den korrekte model

Vælg ikke en model, blot fordi radioerne ligner hinanden. En forkert model kan give kommunikationsfejl eller skrive forkerte data til radioen.

3. Det skal du bruge

  • Baofeng-radio med opladet batteri
  • Windows-, macOS- eller Linux-computer til CHIRP
  • Windows-computer, hvis den valgte CPS kun findes til Windows
  • programmeringskabel, der passer til radioen
  • eventuel USB-driver til programmeringskablet
  • CHIRP eller den korrekte Baofeng-CPS

4. Programmeringskablet

UV-5R, UV-82 og mange beslægtede radioer bruger det velkendte 2-polede K-stik med et 3,5 mm og et 2,5 mm stik.

Kablet indeholder normalt en USB-til-seriel-adapter. Computeren ser derfor kablet som en seriel port, ofte kaldet en COM-port.

Samme stik betyder ikke altid samme kabel

Andre Baofeng-radioer kan bruge USB-C, et enkelt flerpolet stik eller et modelspecifikt kabel. Kontroller altid radioens stiktype og softwarekrav.

Sæt radiostikket helt i

På UV-5R-familien skal de to stik trykkes helt ind i radioens mikrofon- og højttalerstik. Et stik, der mangler den sidste millimeter, er en af de mest almindelige årsager til, at programmeringen ikke virker.

5. Installer kabel og driver

  1. Installer eventuelt driveren, der følger med programmeringskablet.
  2. Tilslut kablet til computeren.
  3. Vent, mens operativsystemet registrerer kablet.
  4. Kontroller, hvilken COM-port kablet har fået.

Find COM-porten i Windows

  1. Højreklik på Windows-knappen.
  2. Åbn Enhedshåndtering.
  3. Åbn Porte (COM og LPT).
  4. Find USB-kablets port, eksempelvis COM4.
Find den rigtige port

Tag programmeringskablet ud, og se hvilken port der forsvinder. Tilslut derefter kablet igen.

6. Klargør radioen

  1. Oplad batteriet.
  2. Sluk radioen.
  3. Sæt programmeringsstikket helt ind.
  4. Tilslut USB-stikket til computeren.
  5. Tænd radioen.
  6. Indstil lydstyrken til et moderat niveau.
  7. Vælg en rolig frekvens, hvor radioen ikke modtager et signal.
Rolig modtagelse

Et kraftigt signal under forbindelsen kan på enkelte modeller forstyrre kommunikationen. Vælg en stille kanal eller fjern antennen under selve læsningen, når det er praktisk.

7. Programmering med CHIRP

Installer CHIRP

Hent den aktuelle version fra CHIRPs officielle hjemmeside. CHIRP udgives løbende i daterede versioner, og den nyeste udgave bør normalt bruges.

CHIRP findes til Windows, macOS og Linux.

Læs radioen

  1. Start CHIRP.
  2. Åbn menuen Radio.
  3. Vælg Download From Radio.
  4. Vælg programmeringskablets port.
  5. Vælg Baofeng som producent.
  6. Vælg den præcise radiomodel.
  7. Tryk på OK.
  8. Vent, mens radioens indhold læses.
Læs altid radioen først

Begynd ikke med en tom CHIRP-tabel. Hent først radioens egen hukommelsesfil. Den indeholder oplysninger om model, hukommelse og radioens konkrete opsætning.

Gem originalfilen

  1. Åbn File.
  2. Vælg Save As.
  3. Gem den originale fil uden ændringer.
  4. Gem derefter en arbejdsudgave med et nyt filnavn.
Forslag til filnavne
  • Baofeng_UV5R_original
  • Baofeng_UV5R_kanalplan_v01
  • Baofeng_UV5R_master

8. CHIRPs vigtigste kolonner

KolonneBetydning
LocKanalens hukommelsesnummer.
FrequencyModtagefrekvensen angivet i MHz.
NameKanalnavnet, som radioen kan vise i MR-tilstand.
Tone ModeBestemmer, hvordan CTCSS eller DCS bruges.
ToneCTCSS-tonen, som sendes.
ToneSqlCTCSS-tonen, som bruges til tonesquelch.
DTCS CodeDCS-koden ved sending og almindelig DCS-brug.
DuplexSimplex, positiv offset, negativ offset, split eller TX deaktiveret.
OffsetForskellen mellem modtage- og sendefrekvens.
ModeFM eller NFM.
PowerHøj eller lav sendeeffekt, afhængigt af modellen.
SkipBestemmer, om kanalen skal springes over under scanning.
CommentEn note i CHIRP-filen. Kommentaren vises normalt ikke på radioen.
En roligere tabel

CHIRP kan skjule felter, som radioen ikke bruger. Funktionen Hide Unused Fields under View gør kanaloversigten lettere at læse.

9. Opret en almindelig simplexkanal

Ved simplex bruges den samme frekvens til modtagelse og sending.

FeltIndstilling
FrequencyDen ønskede frekvens
NameEt kort og tydeligt kanalnavn
DuplexTom eller None
Offset0,000000
ModeFM eller NFM efter kanalplanen
PowerHigh eller Low

10. Opret en repeaterkanal

En repeaterkanal bruger normalt én frekvens til modtagelse og en forskudt frekvens til sending.

  1. Indtast repeaterens udgangsfrekvens under Frequency.
  2. Vælg + eller − under Duplex.
  3. Indtast frekvensforskydningen under Offset.
  4. Vælg den nødvendige CTCSS-tone eller DCS-kode.
  5. Vælg FM eller NFM.
  6. Indtast et kort kanalnavn.
Sådan læses indstillingerne

Ved negativ offset sender radioen under modtagefrekvensen. Ved positiv offset sender radioen over modtagefrekvensen. Selve forskellen angives i MHz under Offset.

11. Programmer en kanal kun til modtagelse

En kanal kan oprettes som modtagekanal, så PTT ikke sender på frekvensen.

  1. Indtast modtagefrekvensen under Frequency.
  2. Vælg off under Duplex.
  3. Indtast et tydeligt kanalnavn.
  4. Vælg FM eller NFM efter signaltypen.
Modtagekanaler

CHIRPs valg off deaktiverer TX på kanalen, når den valgte radio understøtter funktionen.

12. CTCSS og DCS i CHIRP

Tone ModeFunktion
Tom eller NoneIngen CTCSS- eller DCS-kode.
ToneRadioen sender en CTCSS-tone, men modtager alle signaler på frekvensen.
TSQLSamme CTCSS-tone bruges ved både sending og modtagelse.
DTCSDCS bruges ved både sending og modtagelse.
CrossForskellige toner eller kodetyper bruges ved sending og modtagelse.
CTCSS og DCS er ikke kryptering

Toner og koder styrer, hvilke signaler der åbner højttaleren. Andre radioer på samme frekvens kan stadig modtage udsendelsen.

13. FM og NFM

CHIRP-valgPraktisk betydning
FMBred FM med cirka 5 kHz deviation.
NFMSmal FM med cirka 2,5 kHz deviation.

Forkert båndbredde kan give for lav, kraftig eller forvrænget lyd. Vælg indstillingen efter den kanalplan, radioen skal bruges sammen med.

14. Kanalnavne

UV-5R kan vise kanalnavne, når radioens displayindstilling står til navn. Længden og de tilladte tegn afhænger af radioens model.

Brug korte navne, der stadig kan forstås på det lille display.

Eksempler
  • LOKAL 1
  • REPEATR
  • MODTAG
  • TEST 1
  • GRUPPE A

15. Scanning og Skip

Kolonnen Skip bestemmer, hvordan kanalen behandles under scanning.

ValgFunktion
Tomt feltKanalen medtages normalt i scanning.
SKanalen springes over under scanning.
PPrioritetskanal på radioer, der understøtter funktionen.
Tip

Brug S på kanaler med konstant datasignal, støj eller anden trafik, som får scanningen til at standse unødigt.

16. Radioens fælles indstillinger i CHIRP

Fanen Settings kan give adgang til radioens generelle funktioner. Indholdet afhænger af modellen.

På UV-5R-familien kan der blandt andet være indstillinger for:

  • SQL – squelchniveau
  • VOX – stemmestyret sending
  • SAVE – strømsparefunktion
  • ABR – baggrundslys
  • BEEP – tastelyd
  • VOICE – talebeskeder
  • TOT – tidsbegrænsning for sending
  • ROGER – afslutningstone
  • DISPLAY – visning af kanalnummer, frekvens eller navn
  • FM Radio – FM-modtager til eller fra
Ændr kun det nødvendige

Fanen Settings kan indeholde fabriks- og modelspecifikke værdier. Lad ukendte indstillinger stå, indtil deres funktion er afklaret.

17. Skriv CHIRP-filen til radioen

  1. Gem arbejdsfilen.
  2. Kontroller alle kanalrækker.
  3. Åbn menuen Radio.
  4. Vælg Upload To Radio.
  5. Vælg den korrekte COM-port.
  6. Start overførslen.
  7. Vent, til statuslinjen er færdig.
  8. Sluk radioen.
  9. Fjern programmeringskablet.
  10. Tænd radioen igen.
Afbryd ikke overførslen

Sluk ikke radioen, og fjern ikke kabel eller batteri, mens CHIRP skriver data.

18. Import og eksport i CHIRP

CHIRP kan eksportere kanaler til blandt andet CSV-format. Det er praktisk ved redigering af store kanalplaner og ved overførsel mellem forskellige radiomodeller.

Importér en kanalplan

  1. Læs først den radio, der skal programmeres.
  2. Gem radioens originale fil.
  3. Åbn File og vælg Import.
  4. Vælg CSV-filen eller en anden CHIRP-fil.
  5. Kontroller kanalnumre og felter.
  6. Importér kanalerne til den hentede radiofil.
  7. Skriv derefter radiofilen til radioen.
CSV skrives ikke direkte til radioen

CSV-filen skal importeres til en radiofil, som først er hentet fra den korrekte radiomodel.

19. Programmering med Baofeng CPS

CPS betyder Customer Programming Software. Programmet er normalt udviklet til én bestemt Baofeng-model eller radiofamilie.

Installer den korrekte CPS

  1. Find radioens præcise modelbetegnelse.
  2. Hent CPS-programmet til netop denne model.
  3. Installer eventuel USB-driver.
  4. Installer eller udpak CPS-programmet.
  5. Tilslut programmeringskablet.
Brug ikke en tilfældig Baofeng-CPS

UV-5R, UV-82, UV-17R, UV-5RM og andre serier kan kræve forskellige programmer. En CPS til én model er ikke nødvendigvis kompatibel med en anden.

Vælg COM-port

  1. Start CPS-programmet.
  2. Åbn menuen Communication.
  3. Vælg den COM-port, som programmeringskablet bruger.
  4. Bekræft valget.

Læs radioen

  1. Kontroller, at radioen er tændt.
  2. Kontroller, at stikket sidder helt inde.
  3. Vælg Read eller Read From Radio.
  4. Vent, til overførslen er afsluttet.
  5. Gem radioens originale opsætning.

Rediger kanalerne

Producentens CPS kan typisk vise felter som:

  • kanalnummer
  • RX-frekvens
  • TX-frekvens
  • kanalnavn
  • CTCSS og DCS ved modtagelse
  • CTCSS og DCS ved sending
  • High eller Low Power
  • Wide eller Narrow
  • Scan Add
  • Busy Channel Lock
  • PTT-ID

Optional Features

Under Edit findes der i mange Baofeng-CPS-programmer et vindue med navnet Optional Features. Her kan radioens fælles funktioner ændres.

Det kan blandt andet være:

  • VOX
  • squelch
  • baggrundslys
  • tastelyd
  • talebeskeder
  • FM-radio
  • scanningsfunktion
  • VFO-indstillinger
  • displayformat

Skriv opsætningen til radioen

  1. Gem arbejdsfilen.
  2. Vælg Write eller Write To Radio.
  3. Bekræft skrivningen.
  4. Vent, til overførslen er færdig.
  5. Genstart radioen.
  6. Kontroller kanaler og fælles indstillinger.

20. Forskellige Baofeng-radioer i samme kanalplan

En kanalplan kan godt genbruges mellem forskellige radioer, men radiofilen bør ikke kopieres direkte fra én model til en anden.

Den sikre fremgangsmåde

  1. Læs den første radio.
  2. Eksportér kanalrækkerne til CSV eller en CHIRP-fil.
  3. Tilslut den anden radiomodel.
  4. Læs den anden radio.
  5. Importér de ønskede kanaler i den anden radios fil.
  6. Kontroller alle felter.
  7. Skriv filen til den anden radio.
Radiofiler er modelspecifikke

En UV-5R-radiofil kan indeholde hukommelsesområder og indstillinger, som ikke passer til eksempelvis en UV-17R eller UV-5RM. Brug derfor import af kanaler frem for direkte kopiering af hele radiofilen.

21. Kontroller radioen efter programmering

  • Skift til MR eller kanaltilstand.
  • Kontroller kanalnummer og kanalnavn.
  • Kontroller modtagefrekvensen.
  • Kontroller FM eller NFM.
  • Kontroller CTCSS eller DCS.
  • Kontroller repeaterens offset.
  • Kontroller scanningen.
  • Kontroller, at modtagekanaler ikke kan sende.
  • Kontroller radioens display og sidetaster.
Tip

Test både den første, en midterste og den sidste kanal. En enkelt forkert række kan ellers være vanskelig at opdage.

22. Fejlfinding

ProblemKontroller dette
COM-porten vises ikkeKontroller USB-driver, kabel og Enhedshåndtering.
Programmet kan ikke åbne COM-portenLuk andre programmer, og vælg den port, som kablet bruger.
Radioen svarer ikkeKontroller, at radioen er tændt, og at radiostikket sidder helt inde.
Radioen går i TX under tilslutningProgrammeringsstikket er muligvis ikke trykket helt ind.
CHIRP viser forkert modelLæs radioen igen, og vælg den præcise model.
Radio Version Not SupportedInstaller den nyeste CHIRP-version, og kontroller den aktuelle modelliste.
CPS kan ikke læse radioenKontroller, at CPS-versionen passer til radio og firmware.
Kanalnavnet vises ikkeKontroller radioens displayindstilling for den pågældende linje.
Radioen modtager, men kan ikke åbne repeaterenKontroller TX-tone, offsetretning og offsetværdi.
Radioen åbner ikke højttalerenKontroller modtagetone, DCS-polaritet og squelch.
Kanalen mangler under scanningKontroller Skip eller Scan Add.
Lyden er for lav eller kraftigKontroller FM og NFM.
Write eller Upload fejlerKontroller batteri, COM-port, modelvalg og kabelforbindelse.

23. En enkel arbejdsgang

  1. Find radioens præcise model.
  2. Vælg korrekt kabel og software.
  3. Installer driveren.
  4. Find COM-porten.
  5. Læs radioen.
  6. Gem den originale fil.
  7. Rediger kanalplanen.
  8. Gem arbejdsfilen.
  9. Skriv filen til radioen.
  10. Genstart og kontroller resultatet.
Kinaradio.dk anbefaler

Begynd med en lille kanalplan på fem til ti kanaler. Kontroller frekvenser, toner, kanalnavne og scanning, før en større liste skrives til radioen.

Brug CHIRP til den almindelige kanalplan og den korrekte Baofeng-CPS til modelspecifikke funktioner, som CHIRP ikke viser.

Copyright © Kinaradio.dk