VERO VGC VR-N76 er en håndholdt dual-band-radio med Bluetooth, GPS, APRS og omfattende muligheder for programmering via smartphone. I modsætning til mange traditionelle kommunikationsradioer behøver du ikke et USB-programmeringskabel eller en Windows-computer for at oprette og redigere kanaler.

Med VERO HT-appen kan du administrere radioens kanalopsætning, ændre frekvenser, indstille CTCSS/DCS, organisere kanalgrupper og konfigurere en række avancerede funktioner.

Denne danske vejledning gennemgår programmeringen trin for trin, fra den første Bluetooth-forbindelse til den færdige kanalopsætning.

1. Hvad er VERO HT-appen?

HT-appen er et programmerings- og administrationsprogram til kompatible radioer fra VERO/VGC.

Den gør det muligt at bruge telefonens skærm og tastatur til funktioner, som ellers skulle indstilles gennem radioens egne menuer.

På VR-N76 kan appen blandt andet bruges til:

• Oprettelse og redigering af hukommelseskanaler.
• Indstilling af sende- og modtagefrekvenser.
• Valg af CTCSS- og DCS-signaler.
• Indstilling af sendeeffekt og kanalbredde.
• Organisering af kanalgrupper og scanlister.
• Administration af GPS- og APRS-funktioner.
• Overførsel og deling af understøttede konfigurationer.
• Installation af firmwareopdateringer.

Appens brugerflade kan ændre sig med nye versioner, men principperne for programmeringen er de samme.

2. Hent HT-appen

VERO tilbyder appen til både Android og iOS.

På Android hedder programmet normalt HT, mens iOS-versionen også kendes som BS HT.

Du kan finde programmerne her:

• HT til Android – Google Play
• BS HT til iPhone – App Store

Installer appen, og giv de nødvendige tilladelser til Bluetooth og andre funktioner, du ønsker at anvende.

3. Forbered radio og telefon

Før programmeringen bør du sikre, at både radio og telefon har tilstrækkelig batterikapacitet.

Du skal bruge:

• VERO VGC VR-N76.
• En kompatibel Android-telefon eller iPhone.
• HT-appen.
• Aktiveret Bluetooth på telefonen.

Et programmeringskabel er ikke nødvendigt til den normale app-programmering.

Hold radioen og telefonen tæt på hinanden under opsætningen. Det mindsker risikoen for, at Bluetooth-forbindelsen afbrydes.

4. Opret Bluetooth-forbindelsen

Første trin er at forbinde VR-N76 med telefonen.

1. Tænd radioen.
2. Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret på telefonen.
3. Aktivér om nødvendigt radioens Bluetooth- eller parringsfunktion.
4. Åbn HT-appen.
5. Find appens funktion til at vælge eller tilslutte en radio.
6. Vælg VR-N76 på listen over tilgængelige enheder.
7. Godkend forbindelsen, hvis telefonen eller radioen beder om det.
8. Vent, indtil appen viser, at forbindelsen er etableret.

Afhængigt af appversionen kan forbindelsen blive oprettet direkte fra HT-appen frem for gennem telefonens almindelige Bluetooth-menu.

5. Læs radioens eksisterende opsætning

Det er en god idé at begynde med at hente radioens nuværende kanalopsætning ind i HT-appen.

På den måde arbejder du videre med de faktiske indstillinger i radioen i stedet for at oprette en helt ny konfiguration uden kendskab til den eksisterende.

1. Kontrollér, at radio og app er forbundet.
2. Åbn appens kanal- eller radioadministration.
3. Vælg funktionen til at indlæse eller synkronisere radioens oplysninger.
4. Vent, indtil kanaldata er hentet.
5. Kontrollér, at de eksisterende kanaler vises korrekt.

6. Kanalhukommelse og kanalgrupper

VR-N76 understøtter 192 hukommelseskanaler.

Producentens aktuelle manual angiver 12 grupper med 16 kanaler i hver, i alt 192 kanaler. Ældre vejledninger kan beskrive en anden gruppeinddeling. Brug den inddeling, som den konkrete radio, firmware og app viser.

Kanalgrupperne gør det lettere at organisere radioen efter forskellige anvendelser.

Du kan eksempelvis samle lokale kanaler i én gruppe og repeaterkanaler i en anden.

Det gør betjeningen mere overskuelig, især hvis radioen skal indeholde mange kanaler.

7. Opret en ny kanal

Når radioens opsætning er indlæst i HT-appen, kan du begynde at oprette kanaler.

Den præcise fremgangsmåde afhænger af appversionen, men den almindelige arbejdsgang er:

1. Åbn kanaladministrationen i HT-appen.
2. Vælg den ønskede kanalgruppe.
3. Vælg en ledig kanalposition.
4. Åbn funktionen til at tilføje eller redigere en kanal.
5. Indtast modtagefrekvensen.
6. Indtast sendefrekvensen.
7. Tilføj et kanalnavn.
8. Indstil CTCSS/DCS, sendeeffekt og kanalbredde efter behov.
9. Gem kanalens indstillinger.

Husk, at ændringer i appen ikke nødvendigvis er overført til radioens hukommelse, før synkroniseringen er gennemført.

8. De vigtigste kanalindstillinger

Betegnelserne i tabellen er almindelige radiotekniske udtryk. De kan være formuleret anderledes i den konkrete HT-app.

9. Eksempel: Programmer en simplexkanal

Ved simplexkommunikation bruges samme frekvens til både transmission og modtagelse.

Her er et eksempel på en enkel kanalopsætning:

Eksemplet viser, hvordan samme frekvens bruges til modtagelse og transmission.

Når oplysningerne er indtastet, gemmes kanalen i appen og overføres til radioen.

10. Programmering af repeaterkanaler

En repeater anvender normalt forskellige frekvenser til transmission og modtagelse.

Radioens RX-frekvens skal svare til repeaterens sendefrekvens, mens radioens TX-frekvens skal svare til repeaterens modtagefrekvens.

Derudover kan repeateren kræve en bestemt CTCSS-tone.

Når du opretter en repeaterkanal i HT-appen, skal du derfor være særlig opmærksom på:

• Modtagefrekvens.
• Sendefrekvens eller repeater-offset.
• Eventuel TX-CTCSS eller DCS.
• Valg af Wide eller Narrow FM.

11. CTCSS og DCS

VR-N76 understøtter CTCSS og DCS til signalering og styring af modtagelsen.

CTCSS anvender en lavfrekvent tone, mens DCS anvender et kodet digitalt signal.

Der skal skelnes mellem indstillingerne for transmission og modtagelse.

• TX-CTCSS/DCS: Den tone eller kode radioen sender.
• RX-CTCSS/DCS: Den tone eller kode radioen kræver for at åbne højttaleren.

Hvis RX-CTCSS eller DCS er indstillet forkert, kan radioen være tavs, selvom der faktisk er aktivitet på frekvensen.

Ved fejlfinding kan man midlertidigt slå modtagesignaleringen fra og kontrollere, om signalet derefter kan høres.

12. Sendeeffekt og kanalbredde

VR-N76 har flere valgbare effektniveauer.

I den danske manual er de angivet således:

Der findes også produktangivelser på op til 7 W. Den faktiske effekt afhænger af radioens version og de konkrete måleforhold.

HT-appen giver mulighed for at vælge relevante effektniveauer på de programmerede kanaler.

Radioen understøtter desuden både bred og smal FM, normalt betegnet Wide og Narrow.

Hvis to radioer bruger forskellige indstillinger for kanalbredde, kan det give problemer med lydstyrke og modulation.

13. Organiser kanaler i grupper

Når mange kanaler skal programmeres, er det en fordel at bruge radioens kanalgrupper systematisk.

En mulig opdeling kan eksempelvis være:

Dette er et forslag til indholdet i seks kanalgrupper og ikke en angivelse af radioens samlede antal grupper. Fordel kanalerne efter den gruppeinddeling, som din radio og app viser.

14. Scanning og scanlister

VR-N76 kan scanne programmerede kanaler og stoppe ved modtaget aktivitet.

I HT-appen kan understøttede scanindstillinger og kanalgrupper administreres, så scanning passer til den ønskede anvendelse.

Det kan være praktisk at holde kanaler med konstant aktivitet uden for en bestemt scanopsætning.

Hvis scanning ikke fungerer som forventet, bør du kontrollere, hvilke kanaler der er medtaget, og hvordan scanning er konfigureret.

15. Gem og overfør opsætningen til radioen

Når du har oprettet eller redigeret kanalerne, skal ændringerne overføres til radioen.

1. Kontrollér, at alle kanaloplysninger er korrekte.
2. Gem konfigurationen i appen.
3. Kontrollér Bluetooth-forbindelsen.
4. Vælg funktionen til at skrive eller synkronisere ændringerne til radioen.
5. Vent, indtil overførslen er afsluttet.
6. Kontrollér kanalnavne og frekvenser på radioens skærm.

En lokal ændring i appen er ikke nødvendigvis det samme som en gemt ændring i radioen. Kontrollér derfor altid resultatet efter overførsel.

16. Import og eksport af kanaler

VR-N76-platformen understøtter administration af kanaldata gennem HT-appens programmeringsmiljø.

Producentens HT-manual dokumenterer eksport af en kanalgruppes kanalliste til CSV samt deling af gruppen gennem en delingskode. Brug de import- og eksportmuligheder, som din appversion viser.

Det kan være nyttigt, når mange kanaler skal administreres eller overføres mellem forskellige opsætninger.

Filernes struktur skal passe til det format, appen forventer. En almindelig CSV-fil fra et andet radioprogram kan derfor ikke nødvendigvis importeres uden tilpasning.

17. Overfør en opsætning til flere radioer

Hvis flere VR-N76-radioer skal anvende samme kanaler, kan appens delingsfunktioner eller understøttet trådløs kloning gøre arbejdet lettere.

En fælles konfiguration kan være en fordel, når flere radioer indgår i samme gruppe.

Kontrollér dog altid indstillinger, der kan være individuelle for den enkelte radio, eksempelvis identifikation og personlige datafunktioner.

18. Grundlæggende APRS-opsætning

VR-N76 har indbygget GPS og understøtter APRS, som står for Automatic Packet Reporting System.

APRS kan blandt andet anvendes til overførsel af positionsoplysninger og korte datapakker.

HT-appen giver adgang til relevante indstillinger for APRS og positionsfunktioner.

En typisk APRS-konfiguration omfatter:

• Valg af APRS-funktion.
• Indstilling af identifikation og eventuelt SSID.
• Valg af passende datakanal.
• Opsætning af positionsudsendelser.
• Indstillinger for beaconinterval.

De præcise muligheder afhænger af firmwareversion og den valgte APRS-tilstand.

Hvis positionsdata skal udsendes automatisk, bør radioen have en brugbar GPS-position.

19. KISS TNC og eksterne programmer

VR-N76 understøtter KISS TNC og AX.25-datakommunikation.

En TNC håndterer overførsel af datapakker gennem radioen, mens KISS er en enkel grænseflade mellem datamodem og software.

Via Bluetooth kan kompatible programmer anvende radioens TNC-funktion til understøttede datapakkeopgaver.

Det er en mere avanceret funktion, som især er interessant for brugere, der ønsker at arbejde med APRS og packet radio.

20. Firmwareopdatering via HT-appen

HT-appen bruges også til installation af firmwareopdateringer til VR-N76.

Firmwareopdateringer er ikke det samme som almindelig kanalprogrammering. Ved en firmwareopdatering ændres dele af den software, som styrer radioens funktioner.

Inden en opdatering bør du kontrollere batteriniveauet, læse producentens ændringsbeskrivelse og sørge for en stabil forbindelse.

Du kan læse mere i vores særskilte artikel:

VR-N76 – firmwareopdateringer og nye radiofunktioner

21. Fejlfinding ved programmering

22. Flere danske vejledninger til VR-N76

Vi har samlet yderligere information om radioen i Kinaradio.dk's Vidensunivers.

• VERO VGC VR-N76 – dansk brugervejledning og manual
• FAQ om VERO VGC VR-N76
• VR-N76 – firmwareopdateringer og nye funktioner

Konklusion

VERO VGC VR-N76 gør programmering af en avanceret håndradio mere tilgængelig ved at flytte mange indstillinger fra radioens tastatur til en smartphone.

Med HT-appen kan du administrere frekvenser, kanalnavne, CTCSS/DCS, sendeeffekt, kanalgrupper og datafunktioner uden et traditionelt programmeringskabel.

Den bedste arbejdsgang er at forbinde radioen, læse den eksisterende konfiguration, gemme en kopi, foretage ændringerne og synkronisere dem tilbage til radioen.

Når først Bluetooth-forbindelsen og den grundlæggende kanalopsætning fungerer, bliver det betydeligt lettere at udnytte VR-N76's mange muligheder og foretage senere ændringer.

Producentvejledninger: HT-appens manual og VR-N76’s originale manual.