VERO VGC VR-N76 Dual-Band – Dansk brugervejledning og manual

VERO VGC VR-N76 er en avanceret dual-band håndradio med VHF/UHF, Bluetooth, GPS, APRS, KISS TNC, flybåndsmodtagelse, USB-C-opladning og omfattende programmering via VGC HT-appen. Radioen er udviklet til både almindelig analog radiokommunikation og mere avancerede funktioner som positionsdeling, APRS, satellitsporing og dataforbindelser.

En radio med løbende firmwareudvikling

VR-N76 opdateres løbende med nye funktioner gennem firmware og HT-appen. Enkelte menupunkter og funktioner kan derfor se anderledes ud afhængigt af firmwareversionen. Denne vejledning beskriver de centrale funktioner i den aktuelle VR-N76-platform.

1. Tekniske hoveddata

Model	VERO VGC VR-N76
Type	Dual-band FM håndradio
TX VHF	136–174 MHz
TX UHF	400–470 MHz
Bredbåndsmodtagelse	Ca. 300–550 MHz samt særskilt flybåndsmodtagelse
Flybånd	108–136 MHz AM, modtagelse
Hukommelseskanaler	192 kanaler
Kanalgrupper	6 grupper med 32 kanaler
Sendeeffekt	High 5 W / Medium 2 W / Low 1 W
Båndbredde	Wide / Narrow
Bluetooth	Ja, data og audio
GPS	GPS + BDS
APRS	Ja
KISS TNC	Ja, AX.25
USB-C	Ja, opladning
Batteri	2600 mAh Li-ion
Vand-/støvbeskyttelse	IP67
Firmwareopdatering	Via HT-app
Programmering	Via radio og VGC HT-app

2. Batteri og USB-C-opladning

VR-N76 leveres med et 2600 mAh Li-ion-batteri. Batteriet monteres på radioens bagside og låses fast.

Radioen kan oplades via USB-C. Det gør det muligt at oplade fra eksempelvis en USB-strømforsyning eller powerbank.

Kinaradio.dk Tip

Hvis radioen ikke skal bruges i længere tid, bør batteriet ikke opbevares helt afladet. Genoplad det med mellemrum for at forlænge batteriets levetid.

3. IP67-beskyttelse

VR-N76 er IP67-klassificeret. Det betyder, at radioen er støvtæt og konstrueret til at tåle kortvarig nedsænkning i vand.

Producenten angiver op til cirka 1 meters vanddybde i op til 30 minutter.

Efter kontakt med vand

Tør radioen grundigt af, før den oplades eller tilsluttes tilbehør. Sørg især for, at USB-C-området er tørt.

4. Tænd/sluk og lydstyrke

Tænd radioen med volumenknappen og justér lydstyrken til et passende niveau.

Ved opstart vises radioens hovedskærm med kanal, frekvens og relevante statusikoner.

5. Kanalvalg

VR-N76 kan gemme op til 192 kanaler fordelt på 6 grupper med 32 kanaler i hver.

En kanal kan blandt andet indeholde:

RX-frekvens
TX-frekvens
kanalnavn
CTCSS/DCS
Wide/Narrow
sendeeffekt
scanstatus
gruppeplacering

6. Kanalgrupper

De 192 kanaler er organiseret i seks grupper. Det gør det lettere at opdele radioens kanaler efter eksempelvis anvendelse, område eller radiogruppe.

Grupperne administreres lettest via HT-appen.

7. Sendeeffekt

VR-N76 har tre effektniveauer:

Niveau	Effekt
High	Ca. 5 W
Medium	Ca. 2 W
Low	Ca. 1 W

Kinaradio.dk Tip

Brug lav eller mellem effekt, når forbindelsen er stabil. Det giver længere batteritid og mindre varmeudvikling.

8. Transmission

Vælg ønsket kanal.
Hold PTT inde.
Tal med normal stemmeføring mod mikrofonen.
Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

9. Wide og Narrow

Radioen understøtter både bred og smal FM.

Wide – bred FM.
Narrow – smal FM.

På nyere firmware kan båndbredden ændres direkte i radioens indstillingsmenu.

10. CTCSS og DCS

VR-N76 understøtter CTCSS og DCS på de programmerede kanaler.

Indstillingerne kan anvendes separat til transmission og modtagelse.

TX CTCSS/DCS
RX CTCSS/DCS

Disse indstillinger administreres lettest via HT-appen.

11. Frequency Sync

VR-N76 har en funktion til hurtig registrering af aktive analoge frekvenser og tilhørende CTCSS/DCS.

Funktionen kan bruges til hurtigt at aflæse parametre fra et aktivt radiosignal og anvende dem i radioens opsætning.

Kræver et aktivt signal

Frequency Sync fungerer bedst, når den anden radio sender et stabilt signal tæt på VR-N76.

12. Scanning

Radioen kan scanne programmerede kanaler og stoppe ved aktivitet.

Scanlister og kanalgrupper kan administreres via HT-appen, hvilket er praktisk, når radioen indeholder mange kanaler.

13. Flybåndsmodtagelse

VR-N76 har en separat AM-modtager til området 108–136 MHz.

Det gør radioen egnet til overvågning af flykommunikation og andre signaler i flybåndet.

AM-modtagelse

Flybånd anvender AM i stedet for den FM-modulation, der normalt bruges på VHF/UHF-kommunikationskanaler.

14. Bluetooth

VR-N76 har Bluetooth til både data og audio.

Bluetooth bruges blandt andet til:

forbindelse til VGC HT-appen
programmering af radioen
APRS-data
KISS TNC
Bluetooth-headset
Bluetooth-højttalermikrofon
trådløs PTT

15. Tilslutning til HT-appen

Installér VGC HT-appen på telefonen og aktivér Bluetooth.

Tænd VR-N76.
Åbn HT-appen.
Vælg radioforbindelse.
Find VR-N76.
Opret forbindelse.
Læs radioens eksisterende opsætning ind.

Læs radioen først

Synkronisér radioens eksisterende opsætning med appen, før du foretager større ændringer.

16. Programmering med HT-appen

HT-appen er den primære programmeringsplatform til VR-N76.

Her kan man blandt andet ændre:

kanalfrekvenser
kanalnavne
CTCSS/DCS
sendeeffekt
Wide/Narrow
kanalgrupper
scanlister
GPS-indstillinger
APRS
Bluetooth
lydindstillinger

17. Import og eksport af kanaler

VR-N76-platformen understøtter administration af større kanallister via filer som CSV eller JSON gennem appens programmeringsmiljø.

Det gør det lettere at redigere mange kanaler på computer og derefter overføre dem til radioen.

18. Trådløs kloning

Radioens kanalprofil kan deles trådløst med en anden kompatibel VR-N76.

Det gør det muligt hurtigt at give flere radioer samme kanalopsætning uden programmeringskabel.

19. GPS og BDS

VR-N76 har indbygget GPS samt BDS/BeiDou-modtagelse.

Positionsdata bruges blandt andet til:

positionsvisning
APRS
positionsdeling
kortvisning i appen
satellitfunktioner

20. Positionsdeling mellem radioer

Radioen kan sende sin position via radiosignalet, så en anden kompatibel radio kan modtage positionsdata uden mobilnetværk.

HT-appen kan vise position, retning og afstand mellem radioerne.

21. BSS – Beacon Signaling System

VR-N76 understøtter VGC's BSS-funktion til digital identifikation og positionsdeling.

BSS kan sende information om radio-ID og position, så kompatible radioer og appen kan identificere den station, der sender.

22. APRS

VR-N76 har integreret APRS-understøttelse.

APRS kan blandt andet bruges til:

positionsbeacons
positionsdeling
tekstbeskeder
sporing
telemetri

APRS kan konfigureres via HT-appen.

23. Smart Beaconing

Smart Beaconing justerer automatisk intervallet mellem positionsudsendelser ud fra bevægelse, hastighed og ændringer i retning.

Det betyder, at radioen kan sende position hyppigere under bevægelse og sjældnere, når den står stille.

24. KISS TNC

VR-N76 har indbygget hardwarebaseret AX.25 KISS TNC.

Radioen kan dermed fungere som modem mellem radiosignalet og kompatibel software via Bluetooth.

KISS TNC kan blandt andet bruges sammen med:

APRS-software
packet radio
Winlink
andre AX.25-applikationer

Ingen ekstern TNC nødvendig

KISS TNC er indbygget i VR-N76, så der kræves ikke et separat modem mellem radio og telefon eller computer.

25. Winlink

Med KISS TNC kan VR-N76 anvendes sammen med kompatibel Winlink-software.

Radioen fungerer som RF-interface, mens telefon eller computer håndterer selve Winlink-programmet.

26. Satellitfunktion

HT-appen understøtter sporing af amatør- og andre kompatible satellitter.

Radioen kan anvende satellitdata til automatisk tilpasning af frekvensen under en passage.

Appen kan vise oplysninger som:

satellitnavn
azimut
elevation
afstand
højde
tid til passage

27. Automatisk Doppler-korrektion

Ved satellitkommunikation ændres den modtagne frekvens løbende på grund af Doppler-effekten.

VR-N76 og HT-appen kan automatisk korrigere frekvensen under satellittens passage.

28. Network Channel

HT-appen understøtter netværkskanaler via internetforbindelse.

Radioen kan dermed indgå i en hybrid opsætning, hvor analog radio og internetbaseret kommunikation kombineres.

29. Hybrid Gateway

Gateway-funktionen kan forbinde en lokal analog radiokanal med en netværkskanal i HT-appen.

VR-N76 kan dermed bruges som bindeled mellem lokal RF-kommunikation og en internetbaseret kanal.

30. Bluetooth-headset

Radioen kan anvendes med kompatible Bluetooth-headsets.

Nyere firmware understøtter også VOX via Bluetooth-headset.

31. Bluetooth-højttalermikrofon

VR-N76 kan anvendes sammen med VGC's Bluetooth-mikrofoner samt kompatibelt tredjepartsudstyr.

Det kan være praktisk ved mobil brug, motorcykelkørsel eller når selve radioen bæres i en taske eller på bæltet.

32. VOX

VOX gør det muligt at starte transmission automatisk, når du taler.

På nyere firmware kan VOX også bruges sammen med Bluetooth-audio.

Utilsigtet transmission

Hvis radioen starter transmission på baggrundsstøj, reduceres VOX-følsomheden eller funktionen slås fra.

33. DTMF

VR-N76 understøtter DTMF-signalering.

På nyere firmware kan DTMF sendes direkte fra tastaturet under PTT, og foruddefinerede DTMF-strenge kan gemmes til hurtig brug.

34. Reverse Frequency

Nyere firmware har en Reverse Frequency-funktion, som kan bytte en kanals RX- og TX-frekvens midlertidigt.

Funktionen er især nyttig på kanaler med forskellig sende- og modtagefrekvens.

35. Time-Out Timer

TOT begrænser længden af en kontinuerlig transmission.

På nyere firmware afgiver radioen en advarselstone kort før TOT-tiden udløber.

36. Mikrofonforstærkning

Mic Gain bestemmer mikrofonens følsomhed under transmission.

Nyere firmware har et udvidet justeringsområde for Mic Gain.

Forvrænget lyd?

Hvis andre oplever modulationen som hård eller forvrænget, kan Mic Gain være sat for højt.

37. Display

Displayet viser blandt andet:

kanalnummer
kanalnavn
frekvens
sendeeffekt
batteristatus
GPS-status
Bluetooth-status
Wide/Narrow
modtagelse og transmission

Nyere firmware kan vise kanalnavn og frekvens samtidigt på hovedskærmen.

38. Firmwareopdatering

Firmware opdateres via HT-appen.

Før opdatering:

Sørg for mindst ca. 30 % batteri.
Forbind radioen stabilt til HT-appen.
Start firmwareopdateringen.
Afbryd ikke Bluetooth eller strøm under opdateringen.
Genforbind radioen til appen efter opdateringen.

Afbryd ikke firmwareopdateringen

Sluk ikke radio eller telefon, og afbryd ikke forbindelsen, mens en firmwareopdatering er i gang.

39. Backup før større ændringer

Før omfattende kanalændringer eller firmwareopdatering er det en god idé at gemme den eksisterende kanalopsætning.

Kinaradio.dk Tip

Eksportér kanalopsætningen, før du eksperimenterer med nye grupper, APRS, satellitfunktioner eller andre avancerede indstillinger.

40. Fejlfinding

Problem	Mulig løsning
Radioen tænder ikke	Kontrollér batteriets opladning og at batteriet er korrekt monteret.
Kan ikke forbinde til HT-appen	Kontrollér Bluetooth, genstart radio og app, og foretag en ny parring.
HT-appen viser gamle kanaldata	Læs radioens opsætning ind igen og synkronisér.
Ingen GPS-position	Gå udendørs med fri udsigt til himlen og vent på GPS-fix.
APRS-position sendes ikke	Kontrollér GPS, APRS-kanal og beacon-indstillinger.
Bluetooth-audio virker ikke	Kontrollér lydrouting og Bluetooth-forbindelsen.
VOX starter selv	Reducer VOX-følsomheden eller slå VOX fra.
Ingen lyd på flybånd	Kontrollér at AM-modtagelse og korrekt frekvens er valgt.
Satellitfrekvens ændres ikke	Kontrollér satellitmode, GPS og forbindelse til HT-appen.
KISS TNC virker ikke	Kontrollér Bluetooth-dataforbindelse og KISS-indstillinger.
Radioen bliver varm	Reducer lange transmissioner og brug lavere sendeeffekt.
Funktion mangler i menuen	Kontrollér om radioen har den seneste firmware.

41. Gode råd til daglig brug

Brug laveste nødvendige sendeeffekt.
Opret kanalgrupper, så de 192 kanaler er nemme at overskue.
Brug HT-appen til større programmeringsændringer.
Gem en backup af kanalopsætningen.
Hold firmware og HT-app opdateret.
Slå GPS fra, hvis funktionen ikke bruges og du ønsker længere batteritid.
Brug USB-C eller powerbank ved længere udendørs brug.
Kontrollér Bluetooth-lydrouting, hvis headset eller højttalermikrofon ikke giver lyd.

42. Kort funktionsoversigt

Funktion	Betydning
Bluetooth	Trådløs programmering, audio og data
HT App	Programmering og avanceret styring
GPS/BDS	Positionsbestemmelse
APRS	Position, beskeder og packet-data
Smart Beacon	Automatisk tilpasset positionsinterval
KISS TNC	AX.25-dataforbindelse
BSS	Radio-ID og positionsdeling
Satellite Mode	Satellitsporing og Doppler-korrektion
Airband	108–136 MHz AM-modtagelse
Frequency Sync	Registrerer aktiv frekvens og tone
Reverse	Bytter RX- og TX-frekvens
DTMF	Tonesignalering
USB-C	Opladning

43. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til VERO VGC VR-N76 Dual-Band. Modellen udvikles løbende gennem firmware og VGC HT-appen, og enkelte funktioner, menupunkter og skærmbilleder kan derfor ændre sig over tid.