PNI Escort HP 9500 – Dansk brugervejledning og manual

PNI Escort HP 9500 er en mobil CB-radio i 1 DIN-format med AM/FM, op til 4 W sendeeffekt, 12/24 V strømforsyning og multistandard-funktion. Radioen har blandt andet 5-trins ASQ, manuel squelch, scanning, nødkanaler, tastaturlås, multicolor-display og VOX ved brug af kompatibelt headset.

Kort fortalt

HP 9500 er velegnet til fast montering i bil, varevogn, autocamper eller lastbil. 1 DIN-formatet gør den nem at integrere i instrumentbordet, og 12/24 V drift gør den anvendelig i mange forskellige køretøjer.

Vigtige specifikationer

Frekvensområde26,965–27,405 MHz i den almindelige 40-kanals række; andre standarder kan anvende yderligere eller forskudte frekvenser
KanalerOp til 80 kanaler, afhængigt af standard. I tysk standard er kanal 1–40 AM/FM og kanal 41–80 kun FM
ModulationAM / FM
SendeeffektOp til 4 W
Strømforsyning12 / 24 V DC
StrømforbrugMaks. ca. 1,8 A
ASQ5 niveauer
Manuel squelchJa
ScanningJa
NødkanalerJa
VOXJa, med kompatibelt headset
TastaturlåsJa
DisplayMulticolor-display med dæmpning
Mikrofon6-polet
Tilbehør2-pin PNI-K på frontpanelet
Ekstern højttalerJa
Montering1 DIN

Installation

PNI Escort HP 9500 kan monteres i køretøjets instrumentbord ved hjælp af den medfølgende 1 DIN-ramme eller med det almindelige monteringsbeslag.

  1. Vælg en placering, hvor radioens display og betjening er let tilgængelig.
  2. Monter radioen med 1 DIN-rammen eller monteringsbeslaget.
  3. Tilslut mikrofonen til det 6-polede stik.
  4. Tilslut en egnet CB-antenne.
  5. Tilslut radioen til 12 eller 24 V.
  6. Tænd radioen og vælg kanal, modulation og squelch.
1 DIN-montering

1 DIN-formatet gør HP 9500 velegnet til køretøjer, hvor der findes en ledig radioplads i instrumentbordet. Det giver en mere integreret installation end traditionel montering under instrumentbordet.

Antenne og SWR

En korrekt monteret CB-antenne har stor betydning for både rækkevidde og signalstyrke.

Kontrollér antennekabel, stik og SWR, hvis rækkevidden virker dårlig, eller hvis radioen opfører sig unormalt under sending.

Kontrollér antenneinstallationen

Et dårligt antennesystem kan reducere rækkevidden markant. Dårlige stik, beskadiget kabel eller forkert antennejustering bør derfor udelukkes ved problemer med sending eller modtagelse.

Tænd og lydstyrke

Tænd radioen og justér lydstyrken til et behageligt niveau. Displayet viser den aktuelle kanal og aktive funktioner.

Valg af kanal

Tryk på CH+ eller CH− på radioen eller ▲ og ▼ på mikrofonen for at vælge kanal. Hold knappen inde for at skifte hurtigere.

Antallet af tilgængelige kanaler kan variere med den valgte multistandard.

AM og FM

HP 9500 understøtter både AM og FM. Tryk kort på MODE/BAND for at skifte modulation, når den valgte standard understøtter begge dele. I UK-indstillingen skifter et kort tryk mellem UK- og CE-kanalrækken.

Ved kommunikation skal begge radioer anvende samme kanal og samme modulation.

Eksempel

Hvis den anden station sender på kanal 12 FM, skal HP 9500 også stå på kanal 12 FM for normal kommunikation.

Sådan sender du

  1. Vælg den ønskede kanal.
  2. Lyt kort for at kontrollere aktiviteten på kanalen.
  3. Hold PTT på mikrofonen inde.
  4. Tal roligt og tydeligt.
  5. Slip PTT-knappen for at vende tilbage til modtagelse.

Manuel squelch

Den manuelle squelch bestemmer, hvor kraftigt et signal skal være, før radioens højttaler åbner.

Drej SQ med uret forbi klikket for at aktivere manuel squelch. Indstil derefter squelch så lavt som muligt, men højt nok til at den konstante baggrundsstøj netop forsvinder.

For høj squelch

Hvis squelch sættes for højt, kan svage stationer blive undertrykt, selv om de ellers kunne høres.

ASQ – automatisk squelch

HP 9500 har automatisk squelch med 5 niveauer, 01–05. Tryk kort på ASQ på mikrofonen for at aktivere funktionen. Hold derefter ASQ inde for at vælge niveau.

ASQ gør det muligt at lade radioen håndtere støjgrænsen automatisk og er især praktisk under kørsel.

  • Lavere ASQ-niveau åbner lettere for svage signaler.
  • Højere ASQ-niveau giver kraftigere støjundertrykkelse.
SQ eller ASQ?

Brug manuel squelch, hvis du ønsker fuld kontrol over modtagerens åbningstærskel. Brug ASQ, hvis du foretrækker mere automatisk betjening.

Scanning

Hold 9,19/SCAN inde for at starte scanning. Displayet viser SC. Vælg scanningsretning med CH+ / CH− eller mikrofonens ▲ / ▼. Scanningen gennemsøger kanalerne og stopper ved aktivitet.

Funktionen er nyttig, hvis du vil finde aktive kanaler uden manuelt at gennemgå hele kanalrækken.

Nødkanaler

Tryk kort på 9,19/SCAN for at vælge kanal 9. Tryk kort igen for kanal 19 og endnu en gang for at vende tilbage til almindelig kanalbetjening. Funktionen giver hurtig adgang til disse kanaler; den sender ikke automatisk et nødopkald.

Tastaturlås

Hold VOX/LOCK inde for at aktivere tastaturlåsen. Displayet viser kort LC. Tryk igen for at ophæve låsen; displayet viser OF. Låsen deaktiveres også, når radioen slukkes og tændes igen.

Det er praktisk under kørsel, hvor knapperne ellers kan blive aktiveret ved et uheld.

VOX

VOX giver mulighed for stemmestyret sending uden at holde PTT-knappen inde.

På HP 9500 anvendes VOX sammen med et kompatibelt headset tilsluttet radioens 2-pin PNI-K-stik. Tryk kort på VOX/LOCK for at aktivere VOX. VOX-symbolet blinker i displayet. Tryk kort igen for at deaktivere funktionen.

VOX kræver headset

VOX-funktionen på HP 9500 bruges med kompatibelt headset. Funktionen er derfor ikke den samme som almindelig håndfri tale via radioens standardmikrofon.

2-pin PNI-K tilbehørsstik

På frontpanelet findes et 2-pin PNI-K-stik til kompatibelt audiotilbehør, eksempelvis headset.

Kontrollér stiktypen ved valg af tilbehør, da forskellige radioer kan anvende forskellige 2-pin-standarder.

Multicolor-display

Tryk kort på COL/DIM for at skifte displayets baggrundsfarve. Radioens udseende kan dermed tilpasses køretøjets instrumentbelysning eller brugerens præference.

De tilgængelige farver omfatter blandt andet blå, rød, grøn, violet og cyan.

Dæmpning af display

Hold COL/DIM inde for at skifte mellem 100 % og 50 % lysstyrke. Det er især nyttigt ved natkørsel, hvor et meget kraftigt display kan virke generende.

Ekstern højttaler

På bagpanelet findes tilslutning til ekstern højttaler.

Det kan være praktisk, hvis radioen er monteret i instrumentbordet, og den indbyggede højttaler derfor ikke giver optimal lyd mod føreren.

Multistandard

HP 9500 understøtter flere kanalstandarder. Den valgte standard bestemmer blandt andet, hvilke kanaler og modulationstyper der er tilgængelige.

Hold MODE/BAND inde for at vælge standard. Find den ønskede standard med CH+ eller CH−, og bekræft med PTT eller ved at genstarte radioen. Producentens oversigt angiver EU til Danmark: 40 kanaler med AM/FM.

Hvis radioens kanalantal eller AM/FM-funktion ikke ser ud som forventet, bør den valgte standard kontrolleres.

Hvis du ikke kan høre andre stationer

  • Kontrollér kanalnummeret.
  • Kontrollér AM/FM.
  • Sænk manuel squelch.
  • Prøv et lavere ASQ-niveau.
  • Kontrollér antennekabel og antennestik.
  • Kontrollér antennens SWR.

Hvis andre ikke kan høre dig

  • Kontrollér at begge radioer står på samme kanal.
  • Kontrollér at begge radioer bruger samme modulation.
  • Kontrollér mikrofonstikket.
  • Kontrollér at PTT aktiverer sending.
  • Kontrollér antenne og antennekabel.

Hvis scanning ikke stopper

Hvis radioen scanner kontinuerligt uden at stoppe på aktivitet, kan squelch- eller ASQ-niveauet være indstillet for højt.

Prøv en lavere indstilling og start scanningen igen.

Hvis scanningen slet ikke starter, og RX lyser, er modtageren åben. Drej manuel squelch lidt med uret, indtil RX slukker, og start scanning igen med et langt tryk på 9,19/SCAN.

Hvis der er meget baggrundsstøj

  • Øg manuel squelch lidt.
  • Prøv et højere ASQ-niveau.
  • Kontrollér om støjen kommer fra køretøjets elektriske installation.
  • Kontrollér antennens jordforbindelse og kabel.

Hvis displayet er for kraftigt om aftenen

Hold COL/DIM inde for at reducere displayets lysstyrke til 50 %.

Hvis radioen ikke tænder

  • Kontrollér 12/24 V strømtilslutningen.
  • Kontrollér strømstikket.
  • Kontrollér køretøjets strømudtag.
  • Kontrollér eventuelle sikringer i strømforsyningen.

Tekniske data

ModelPNI Escort HP 9500
ProdukttypeMobil CB-radio
Frekvensområde26,965–27,405 MHz i den almindelige 40-kanals række; afhænger af valgt standard
KanalerOp til 80 kanaler, afhængigt af standard; i tysk standard AM/FM på kanal 1–40 og kun FM på kanal 41–80
ModulationAM / FM
Sendeeffekt4 W
FM-modulationFrekvensafvigelse: ca. 2 kHz
ModtagefølsomhedCa. 0,5 µV AM / 0,25 µV FM
Lydforvrængning< 5 % ved 1 kHz
Højttalereffekt3 W
Strømforsyning12 / 24 V DC
StrømforbrugMaks. ca. 1,8 A
ASQ5 niveauer
Manuel squelchJa
ScanJa
NødkanalerJa
VOXJa, med headset
TastaturlåsJa
EEPROMJa
DisplayMulticolor
DæmpningsfunktionJa
Mikrofontilslutning6 pin
Tilbehørstilslutning2-pin PNI-K
Ekstern højttalerJa
Montering1 DIN
Arbejdstemperatur-26 °C til +60 °C
Mål187 × 56 × 85 mm
Vægt786 g

Indhold i standardpakken

  • PNI Escort HP 9500 CB-radio
  • Mikrofon
  • Monteringsbeslag og skruer
  • Mikrofonholder og skruer
  • Aftageligt strømkabel
  • Stik til køretøjets strømudtag
  • 1 DIN monteringsramme
  • 2-pin headset
  • Brugervejledning
Hurtig grundopsætning

Til almindelig brug kan du starte med et moderat ASQ-niveau, vælge kanal og AM/FM og justere displayets lysstyrke efter forholdene. Hvis rækkevidden virker dårlig, bør antenneinstallation og SWR kontrolleres først.

Producentkilde: PNI Escort HP 9500 – original brugervejledning (PDF).