PNI DS890W – Dansk brugervejledning og manual

PNI DS890W er en håndholdt maritim VHF-radio med op til 88 maritime kanaler, kanal 16, Dual Watch, scanning, NRC-støjreduktion, Busy Channel Lockout, fem CALL-toner, batterisparefunktion, vejrkanaler og IP67-beskyttelse. Radioen har justerbar sendeeffekt på 5 W eller 2 W og leveres med et 7,4 V / 1800 mAh Li-ion-batteri.

Maritim håndradio med IP67

DS890W er bygget til brug i maritime miljøer. IP67-beskyttelsen betyder, at radioen er støvtæt og konstrueret til at tåle kortvarig nedsænkning i vand. Radioen har desuden en særlig vandsensor, der kan aktivere blinkende lys, hvis radioens sensor og ladekontakter kommer i kontakt med vand.

1. Tekniske hoveddata

Model	PNI DS890W
Type	Håndholdt maritim VHF-radio
Frekvensområde	Maritime VHF-kanaler omkring 156–163 MHz
Kanaler	Op til 88 maritime kanaler afhængigt af valgt kanalplan
Kanal 16	Direkte adgang
Vejrkanaler	10
Sendeeffekt	5 W / 2 W
Modulation	FM
Kanalafstand	50 kHz
Antenneimpedans	50 ohm
Dual Watch	Ja
Scanning	Ja
Priority Watch	Ja
NRC	Ja
BCL	Ja
CALL-toner	5
Batteri	7,4 V Li-ion, 1800 mAh
IP-klasse	IP67
Display	LCD med 7 baggrundsfarver
Mål	Ca. 60 × 38 × 275 mm inkl. antenne
Vægt	Ca. 273 g med batteri

2. Batteri og opladning

DS890W anvender et 7,4 V / 1800 mAh Li-ion-batteri. Batteriet monteres på radioens bagside og låses fast.

Radioen kan oplades i den medfølgende bordlader. Batterisymbolet i displayet viser opladningsstatus.

Når batteriet er ved at være afladet, blinker batterisymbolet.
Under opladning viser symbolet den aktuelle ladestatus.
Når batteriet er fuldt opladet, vises batterisymbolet konstant.

Kinaradio.dk Tip

Sluk gerne radioen under opladning. Hvis radioen skal ligge ubrugt i længere tid, bør batteriet ikke opbevares helt afladet.

3. Antenne

Monter antennen korrekt, før radioen anvendes. Antennen skrues fast på antennestikket med håndkraft.

Ved transport bør antennen ikke bruges som håndtag, da det kan belaste antennestikket.

4. Tilbehørsstik

På siden af radioen findes et stik til kompatibelt headset eller datatilbehør.

Når stikket ikke anvendes, bør beskyttelsesdækslet monteres korrekt igen, især hvis radioen bruges i fugtige omgivelser.

5. Tænd/sluk og lydstyrke

Drej volumenknappen med uret for at tænde radioen. Fortsæt med at dreje for at øge lydstyrken.

Drej mod uret for at reducere lydstyrken og helt tilbage for at slukke radioen.

6. Kanalvalg

Brug ▲ og ▼ til at bladre gennem de tilgængelige maritime kanaler.

Det valgte kanalnummer vises tydeligt i LCD-displayet.

Nogle kanaler kan være simplex, mens andre anvender forskellige sende- og modtagefrekvenser. Radioen håndterer dette automatisk ud fra den valgte kanalplan.

7. Valg af kanalplan

DS890W understøtter forskellige maritime kanalplaner, blandt andet internationale, amerikanske og canadiske kanalopsætninger afhængigt af radioens version.

Den valgte kanalplan bestemmer, hvilke kanalnumre og frekvenser der er tilgængelige.

Frekvenserne vælges via kanalnummer

På en maritim VHF-radio vælges normalt kanalnummer frem for frekvens. Radioen vælger selv den korrekte sende- og modtagefrekvens for den valgte kanal.

8. Kanal 16

Knappen 16/C giver hurtig adgang til kanal 16.

Et kort tryk skifter til kanal 16. Tryk igen for at vende tilbage til den tidligere valgte kanal.

9. Favoritkanal – C

DS890W giver mulighed for at gemme en ofte anvendt kanal som favoritkanal.

Fremgangsmåden er:

Hold 16/C inde, indtil kanalnummeret blinker.
Brug ▲ eller ▼ til at vælge ønsket kanal.
Tryk kort på 16/C igen for at gemme kanalen.

Den valgte favoritkanal markeres med CAL i displayet.

10. Sendeeffekt

Radioen kan anvende to effektniveauer:

HI: ca. 5 W.
LO: ca. 2 W.

Displayet viser det valgte effektniveau.

Kinaradio.dk Tip

Brug lav effekt ved korte afstande. Det reducerer batteriforbruget og giver længere driftstid.

11. Transmission

Vælg ønsket kanal.
Hold PTT-knappen inde.
Tal med normal stemmeføring mod mikrofonen.
Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

TX vises i displayet under transmission, mens RX vises ved modtagelse.

12. Squelch

Squelch lukker højttaleren, når der ikke modtages et tilstrækkeligt kraftigt signal.

Squelch-niveauet kan justeres, så baggrundsstøj reduceres, uden at svage signaler undertrykkes unødigt.

For høj squelch

Hvis radioen virker til at have dårlig modtagelse, kan squelch være indstillet for højt. Sænk niveauet og prøv igen.

13. Monitor

Monitor-funktionen åbner squelchen manuelt og gør det muligt at høre svage signaler, som ellers ikke åbner højttaleren.

Funktionen kan være nyttig ved meget svage forbindelser eller ved fejlsøgning.

14. Scan

SCAN-funktionen gennemløber de relevante kanaler og stopper, når der registreres aktivitet.

Når scanning er aktiv, gennemløber radioen de kanaler, der er gemt som favoritter, samt den valgte vejrkanal, hvis denne funktion anvendes.

Scanning og favoritter

Hvis du kun ønsker at overvåge bestemte kanaler, kan de gemmes som favoritter og derefter indgå i radioens scanliste.

15. Dual Watch

Dual Watch overvåger både den aktuelt valgte kommunikationskanal og kanal 16.

Når funktionen er aktiv, vises DUAL samt kanal 16-indikationen i displayet.

Hvis der registreres aktivitet på en af de to kanaler, stopper radioen midlertidigt på denne kanal.

16. Priority Watch

Priority Watch kan inkludere kanal 16 løbende under scanning.

Når funktionen er aktiveret, kontrollerer radioen kanal 16 mellem de øvrige kanaler, eksempelvis:

1 → 16 → 2 → 16 → 3 → 16 og så videre.

Når funktionen er deaktiveret, scanner radioen kanalerne i almindelig rækkefølge.

17. Weather-kanaler

DS890W indeholder 10 forprogrammerede vejrkanaler.

Tryk på DW U/I/C for at skifte mellem almindelige kommunikationskanaler og vejrkanaler, afhængigt af den valgte funktion.

Brug ▲ og ▼ til at bladre gennem de tilgængelige vejrkanaler.

Vejrkanaler er regionsafhængige

De forprogrammerede vejrkanaler anvendes især i områder, hvor NOAA- eller tilsvarende vejrsendere benyttes. Om der kan modtages noget, afhænger derfor af placering og lokale sendere.

18. Weather Alert

Weather Alert overvåger den valgte vejrkanal for alarmsignal.

Når funktionen er aktiv, kan radioen advare, hvis der modtages et relevant vejralarmsignal.

19. CALL-funktion

DS890W kan sende en CALL-tone til andre kompatible radioer.

Der findes fem forskellige CALL-toner, som kan vælges i menuen.

20. CALL Tone

I menuen kan der vælges mellem:

CALL-tone 1
CALL-tone 2
CALL-tone 3
CALL-tone 4
CALL-tone 5
OFF

Hvis CALL-tone sættes til OFF, sendes der ingen akustisk kaldetone.

21. Busy Channel Lockout – BCL

BUSYLOCK kan forhindre transmission, hvis radioen allerede modtager et signal på den valgte kanal.

Når funktionen er aktiveret, vises BCL i displayet.

ON: transmission blokeres på en aktiv kanal.
OFF: funktionen er deaktiveret.

22. NRC – Noise Reduction Circuit

DS890W har indbygget NRC-støjreduktion.

NRC kan reducere baggrundsstøj og gøre tale lettere at forstå ved støjende eller svage signaler.

Når funktionen er aktiveret, vises NRC i displayet.

Prøv NRC ved støjende modtagelse

Hvis et signal er forståeligt, men har meget baggrundsstøj, kan NRC forbedre taleklarheden. Sammenlign eventuelt med funktionen slået til og fra.

23. Batterisparefunktion

Battery Save reducerer strømforbruget, når radioen står i standby.

Funktionen er især nyttig, hvis radioen bruges i længere perioder uden mange transmissioner.

24. Tastelyd

BEEP bestemmer, om radioen afgiver lyd ved tryk på betjeningsknapper.

ON: tastelyd aktiveret.
OFF: tastelyd deaktiveret.

25. Displayets lysstyrke

BRIGHTNESS bestemmer lysstyrken på LCD-displayet.

Der findes tre lysstyrkeniveauer.

26. Baggrundsfarve

LCD-displayet kan anvende flere forskellige baggrundsfarver. DS890W tilbyder i alt syv farver.

Det gør det muligt at vælge en visning, der er behagelig både i dagslys og mørke.

27. Tastaturlås

Tastaturlåsen forhindrer utilsigtede ændringer af radioens indstillinger.

Når låsen er aktiv, kan de normale kanal- og menutaster ikke ændre opsætningen, før tastaturet låses op igen.

28. Vanddetektion

DS890W har en særlig vandsensor.

Hvis både vandsensoren og ladekontakterne på siden kommer i kontakt med vand, kan displayet blinke rødt, og tasterne kan begynde at blinke.

Funktionen gør radioen lettere at se, hvis den eksempelvis tabes i vand i mørke omgivelser.

Tør radioen efter kontakt med vand

Efter kontakt med vand bør radioen skylles eller tørres efter behov og være helt tør omkring ladekontakter og tilbehørsstik, før den oplades.

29. IP67

Radioen er IP67-klassificeret.

Det betyder, at kabinettet er konstrueret til at beskytte mod støv og kortvarig nedsænkning i vand.

Beskyttelsen forudsætter, at batteri, antenne og dæksler over tilbehørsstik er korrekt monteret.

30. MENU

Tryk på MENU for at åbne radioens ekstra indstillinger.

Brug ▲ og ▼ til at bladre gennem valgmulighederne.

Afhængigt af firmwareversionen findes blandt andet følgende funktioner:

Priority Watch
CALL Tone
Busy Lock
Backlight
Brightness
Battery Save
BEEP
NRC
Weather Alert
Software Version
Factory Reset

31. Softwareversion

VERSION viser den installerede software- eller firmwareversion.

Det kan være nyttigt ved fejlsøgning eller sammenligning af radioer.

32. Factory Reset

FACTORY nulstiller radioen til fabriksindstillingerne.

Fabriksnulstilling

En nulstilling kan ændre brugerindstillinger, favoritter og andre tilpasninger. Notér derfor dine indstillinger først, hvis du ønsker at kunne gendanne dem.

33. Displayindikatorer

Symbol	Betydning
TX	Radioen sender
RX	Radioen modtager
HI	Høj sendeeffekt
LO	Lav sendeeffekt
DUAL	Dual Watch aktiv
BCL	Busy Channel Lockout aktiv
NRC	Støjreduktion aktiv
CAL	Favorit-/CALL-kanal
16	Kanal 16 indgår i overvågningen
Batterisymbol	Viser batteriets ladestatus

34. Brug af ekstern højttaler eller headset

Et kompatibelt headset eller andet audio-tilbehør kan tilsluttes radioens tilbehørsstik.

Kontrollér altid at stikket sidder korrekt, og monter beskyttelsesdækslet igen efter brug.

35. Fejlfinding

Problem	Mulig løsning
Radioen tænder ikke	Kontrollér batteriets opladning og at batteriet er korrekt monteret.
Ingen lyd fra højttaleren	Kontrollér lydstyrke og squelch.
Svage signaler høres ikke	Reducer squelch-niveauet.
Kort rækkevidde	Kontrollér antenne, batteriniveau, sendeeffekt og placering.
Kan ikke transmittere	Kontrollér om BCL er aktiv, og om den valgte kanal tillader transmission.
Radioen står på LO	Skift sendeeffekten til HI, hvis større effekt ønskes.
Scan finder ingen kanaler	Kontrollér hvilke kanaler der er gemt som favoritter.
Dual Watch virker ikke	Kontrollér at DUAL-funktionen er aktiveret.
Meget støj i modtagelsen	Prøv NRC og justér squelch.
Ingen vejrsignal	Kontrollér vejrkanal og om der findes en relevant sender i området.
Displayet er for mørkt	Hæv BRIGHTNESS.
Radioen blinker efter kontakt med vand	Vandsensoren er aktiveret. Tør radioen grundigt.

Ved dårlig modtagelse

Kontrollér først antenne, squelch og batteriniveau. I lave positioner tæt på vandlinjen kan terræn, fartøj og omgivelser også påvirke rækkevidden.

36. Gode råd til daglig brug

Hold batteriet opladet før sejlads.
Brug lav sendeeffekt ved korte afstande.
Kontrollér at antennen sidder korrekt.
Brug Dual Watch, hvis du vil overvåge både din arbejds-/samtalekanal og kanal 16.
Gem ofte anvendte kanaler som favoritter.
Brug NRC ved støjende modtagelse.
Aktivér BCL, hvis du vil undgå utilsigtet transmission oven i et aktivt signal.
Kontrollér at dækslet over tilbehørsstikket er lukket korrekt efter brug.
Tør radioen grundigt efter kontakt med vand.
Kontrollér batterisymbolet jævnligt ved længere tids brug.

37. Kort funktionsoversigt

Funktion	Betydning
16/C	Hurtig adgang til kanal 16 og favoritkanal
DUAL	Overvåger valgt kanal og kanal 16
PRIWATCH	Kontrollerer kanal 16 under scanning
SCAN	Scanner gemte/favoritkanaler
NRC	Digital støjreduktion
BCL	Blokerer transmission på optaget kanal
CALL	Sender valgt kaldetone
WEATHER	Adgang til vejrkanaler
WEATHER ALERT	Overvåger alarmsignal på vejrkanal
BATTERY SAVE	Reducerer strømforbruget i standby
FACTORY	Nulstiller radioen

38. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til PNI DS890W håndholdt maritim VHF-radio og bygger på producentens DS890W-dokumentation. Enkelte kanalvalg og funktioner kan variere afhængigt af den valgte kanalplan og radioens firmwareversion.