Wouxun KG-699E 4 M VHF er en robust håndradio til 66–88 MHz-området. Modellen har hukommelseskanaler, høj/lav sendeeffekt, CTCSS/DCS, VOX, scanning, DTMF, ANI/PTT-ID, FM-radio, Busy Channel Lockout og mulighed for programmering via computer. Wouxun angiver IP55-beskyttelse og en superheterodyn-modtager. :chatgpt-content-reference{index="0"}

1. Tekniske hoveddata

Wouxuns produktside angiver 128 hukommelseskanaler på nogle versioner, mens den fulde KG-699E-manual beskriver op til 200 kanaler. Der findes altså flere produktions- og versionsvarianter af modellen. :chatgpt-content-reference{index="2"}

2. Batteri og opladning

KG-699E anvender et 7,4 V Li-ion-batteri. Wouxun har leveret modellen med batterier i forskellige kapaciteter afhængigt af version og produktionsår.

Monter batteriet på radioens bagside, indtil låsen klikker. Kontrollér, at batteriet sidder korrekt, inden radioen bruges.

3. Antenne

Monter en antenne beregnet til 66–88 MHz. Antennen skrues fast på radioens antennestik med håndkraft.

En antenne beregnet til eksempelvis 136–174 MHz eller UHF er ikke optimalt tilpasset 4 meter-versionen.

4. Betjeningsknapper

KG-699E har en klassisk håndradioopbygning. Den højre drejeknap på toppen fungerer som tænd/sluk og volumen, mens den venstre drejeknap bruges til kanalvalg. Den røde knap ved antennen er alarmknappen. På venstre side sidder PTT samt programmerbare funktionsknapper. :chatgpt-content-reference{index="3"}

5. Tænd/sluk og lydstyrke

Drej volumenknappen med uret, indtil radioen tænder. Fortsæt med at dreje for at øge lydstyrken.

Drej knappen mod uret for at reducere lydstyrken og helt tilbage til stop for at slukke radioen.

6. Kanalvalg

Drej kanalvælgeren på toppen af radioen for at skifte mellem de programmerede hukommelseskanaler.

Kanaler kan indeholde:

• modtagefrekvens
• sendefrekvens
• CTCSS eller DCS
• sendeeffekt
• Wide/Narrow
• scanstatus
• signaleringsindstillinger

7. Frekvenstilstand og kanaltilstand

KG-699E kan arbejde med både direkte frekvensindtastning og gemte hukommelseskanaler.

I frekvenstilstand kan frekvens og toneindstillinger ændres direkte. I kanaltilstand anvendes de parametre, der tidligere er gemt på den valgte kanal.

8. Frekvenstrin

Radioen understøtter følgende frekvenstrin:

• 5 kHz
• 6,25 kHz
• 10 kHz
• 12,5 kHz
• 25 kHz

Disse trin fremgår af Wouxuns specifikationer for KG-699E. :chatgpt-content-reference{index="4"}

9. Transmission

1. Vælg ønsket kanal eller frekvens.
2. Hold PTT-knappen inde.
3. Tal med normal stemmeføring mod mikrofonen.
4. Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

10. Sendeeffekt

4 meter-versionen har to effektniveauer:

• High: ca. 5 W
• Low: ca. 1 W

Wouxun angiver disse værdier for VHF-versionerne. :chatgpt-content-reference{index="5"}

11. Squelch

Squelch lukker højttaleren, når der ikke modtages et tilstrækkeligt kraftigt signal.

Et lavt squelch-niveau giver mulighed for at høre svagere signaler, mens et højt niveau kræver et kraftigere signal for at åbne højttaleren.

12. Wide og Narrow FM

KG-699E kan indstilles til:

• Wide: 25 kHz
• Narrow: 12,5 kHz

Forkert båndbredde mellem to radioer kan give forskel i lydstyrke og modulation. :chatgpt-content-reference{index="6"}

13. CTCSS

Radioen understøtter 50 CTCSS-toner. CTCSS kan anvendes ved både modtagelse og transmission.

Når RX-CTCSS er aktiv, åbner højttaleren kun, når den programmerede tone modtages sammen med signalet.

14. DCS

KG-699E understøtter 105 DCS-koder. Ligesom CTCSS kan DCS anvendes til både RX og TX på relevante versioner. :chatgpt-content-reference{index="7"}

15. VOX

VOX gør det muligt at starte transmission automatisk, når du taler, uden at trykke på PTT.

VOX-følsomheden kan justeres, så radioen ikke aktiveres for let af baggrundsstøj. :chatgpt-content-reference{index="8"}

16. TOT – Time-Out Timer

TOT begrænser længden af en kontinuerlig transmission. Hvis PTT holdes inde længere end den programmerede tid, stopper radioen automatisk transmissionen.

Funktionen er en standardfunktion på KG-699E. :chatgpt-content-reference{index="9"}

17. Busy Channel Lockout

Busy Channel Lockout, ofte forkortet BCL eller BCLO, kan forhindre transmission, når radioen registrerer aktivitet på den valgte kanal.

Funktionen kan aktiveres eller deaktiveres via radioens programmering. :chatgpt-content-reference{index="10"}

18. Scanning

KG-699E kan automatisk scanne gennem programmerede kanaler og stoppe, når der registreres aktivitet.

Radioen understøtter tre scanningstyper:

Wouxun angiver TO, CO og SE som KG-699E's tre scan-modes. :chatgpt-content-reference{index="11"}

19. Priority Scan

Nogle KG-699E-versioner understøtter prioritetskanal og priority scan. Funktionen gør det muligt at kontrollere en bestemt kanal hyppigere under scanning. :chatgpt-content-reference{index="12"}

20. DTMF

Radioen understøtter både DTMF-kodning og afkodning. DTMF-toner kan bruges til forskellige signaleringsfunktioner og selective call-systemer. :chatgpt-content-reference{index="13"}

21. ANI og PTT-ID

KG-699E understøtter ANI, Caller ID og PTT-ID. Radioens identifikation kan sendes ved begyndelsen eller afslutningen af en transmission afhængigt af programmeringen. :chatgpt-content-reference{index="14"}

22. All Call, Group Call og Selective Call

Radioen understøtter:

• All Call
• Group Call
• Selective Call

Disse funktioner bruges i systemer, hvor bestemte radioer eller grupper skal kunne kaldes separat. :chatgpt-content-reference{index="15"}

23. 2-tone og 5-tone

Avancerede versioner af KG-699E understøtter 2-tone og 5-tone selektivt kald. Den svenske KG-699E-dokumentation beskriver også radioen som udstyret med 2- og 5-toners selective call. :chatgpt-content-reference{index="16"}

24. Alarmfunktion

Den røde knap på toppen af radioen kan bruges som alarmknap. Alarmfunktionen kan afhængigt af programmeringen afgive lokal alarm eller indgå i radioens signaleringsfunktioner. :chatgpt-content-reference{index="17"}

25. FM-radio

KG-699E har indbygget FM-radio. Funktionen kan aktiveres fra en af radioens sideknapper afhængigt af programmeringen. :chatgpt-content-reference{index="18"}

26. Programmerbare sideknapper

På venstre side af radioen findes PTT samt ekstra funktionsknapper. Sideknapperne kan have forskellige funktioner afhængigt af radioens opsætning.

Typiske funktioner kan være:

• FM-radio
• monitor
• scanning
• alarm
• sendeeffekt

27. Monitor

Monitor åbner squelchen, så meget svage signaler kan høres, selv om de normalt ikke er kraftige nok til at åbne højttaleren.

Funktionen er praktisk ved fejlsøgning eller meget svage forbindelser.

28. 1750 Hz tone

Nogle versioner af KG-699E har mulighed for at sende en 1750 Hz tone. Wouxuns tidligere produktdokumentation angiver funktionen på udvalgte versioner. :chatgpt-content-reference{index="19"}

29. Compander

Nogle versioner har compander-funktion, som kan forbedre taleklarheden ved at komprimere og ekspandere audiosignalet.

Funktionen bør normalt anvendes ens på de radioer, der skal kommunikere sammen.

30. Kanalprogrammering fra radioen

KG-699E kan gemme en frekvens som hukommelseskanal direkte fra tastaturet.

Den svenske manual beskriver følgende grundprincip:

1. Indstil eventuel CTCSS/DCS.
2. Skift til frekvenstilstand.
3. Indtast modtagefrekvensen.
4. Åbn menuen for hukommelseskanal.
5. Vælg ønsket kanalnummer.
6. Bekræft og gem.

I den dokumenterede version anvendes menu 44 til at gemme en frekvens som kanal. :chatgpt-content-reference{index="20"}

31. Forskellig RX- og TX-frekvens

KG-699E kan programmeres med separat modtage- og sendefrekvens på samme hukommelseskanal.

Det kan gøres enten via radioens menu eller lettere via computerprogrammeringen.

32. Programmering med computer

KG-699E kan programmeres fra computer med et kompatibelt programmeringskabel og Wouxuns CPS-software.

Wouxun har udgivet en særskilt programmeringssoftware til KG-689E/699E 66–88 MHz, altså netop 4 meter-versionen. :chatgpt-content-reference{index="21"}

Den normale arbejdsgang er:

1. Installer driver til programmeringskablet.
2. Installer KG-689E/699E 66–88 MHz programmeringssoftwaren.
3. Tilslut radioen.
4. Tænd radioen.
5. Vælg korrekt COM-port.
6. Læs radioens eksisterende opsætning ind.
7. Gem en sikkerhedskopi.
8. Redigér kanaler og funktioner.
9. Skriv opsætningen tilbage til radioen.

33. Hvad kan programmeres via PC?

Programmeringssoftwaren kan typisk bruges til:

• RX-frekvens
• TX-frekvens
• CTCSS
• DCS
• sendeeffekt
• Wide/Narrow
• scanliste
• Busy Channel Lockout
• ANI/PTT-ID
• DTMF
• signaleringsfunktioner
• programmerbare knapper

34. Kloning mellem radioer

KG-699E understøtter wire-clone, hvor opsætningen kan kopieres direkte fra én kompatibel radio til en anden ved hjælp af et kloningskabel. :chatgpt-content-reference{index="22"}

Det er praktisk, hvis mange radioer skal have samme kanalopsætning.

35. IP55-beskyttelse

Wouxun angiver KG-699E som IP55. Det betyder, at radioen er konstrueret til at modstå støv i begrænset omfang samt vandstråler. :chatgpt-content-reference{index="23"}

36. Fejlfinding

37. Gode råd til daglig brug

• Brug laveste nødvendige sendeeffekt.
• Indstil squelch så lavt som praktisk muligt.
• Kontrollér CTCSS/DCS, hvis radioer på samme frekvens ikke kan høre hinanden.
• Slå VOX fra, hvis funktionen ikke bruges.
• Brug CO-scanning til almindelig kanalovervågning.
• Gem altid en backup før PC-programmering.
• Brug programmeringssoftware til 66–88 MHz-versionen.
• Brug en antenne, der er tilpasset 4 meter-frekvensområdet.

38. Kort funktionsoversigt

39. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet specifikt til Wouxun KG-699E 66–88 MHz 4 meter-versionen. KG-699E-serien blev produceret i flere frekvens- og funktionsversioner, så enkelte menupunkter og funktioner kan variere. Wouxuns egen dokumentation og modelspecifikke programmeringssoftware til 66–88 MHz-versionen er lagt til grund for vejledningen.