Wouxun KG-UV9D Mate er en avanceret dual-band håndradio med transmission på VHF og UHF samt bred modtagelse på flere frekvensområder. Radioen har blandt andet 999 hukommelseskanaler, dual receive, cross-band repeater, scanning, CTCSS/DCS, VOX, DTMF, kanalgrupper, programmerbare sideknapper og stor farveskærm. :chatgpt-content-reference{index="0"}

1. Tekniske hoveddata

Frekvensområder, effektniveauer, 999 kanaler og batteridata følger Wouxuns specifikationer for KG-UV9D Mate. :chatgpt-content-reference{index="1"}

2. Batteri og opladning

Monter batteriet på radioens bagside, indtil det klikker korrekt på plads. Radioen leveres typisk med et 3200 mAh Li-ion-batteri og bordlader. :chatgpt-content-reference{index="2"}

Sluk gerne radioen under opladning og lad batteriet oplade helt før længere tids brug.

3. Antenne

Skru antennen forsigtigt på radioens antennestik og stram kun med håndkraft. Brug en antenne, der passer til det frekvensområde, du vil anvende.

4. Tænd/sluk og lydstyrke

Drej volumenknappen med uret for at tænde radioen. Fortsæt med at dreje for at øge lydstyrken.

Drej mod uret for at reducere lydstyrken og helt tilbage til stop for at slukke radioen.

5. A- og B-område

KG-UV9D Mate har to arbejdsområder i displayet, normalt kaldet A og B. De kan bruges til at overvåge to forskellige frekvenser eller kanaler.

Radioen understøtter både samtidig modtagelse på samme eller forskellige bånd og duplexfunktion mellem A- og B-området. :chatgpt-content-reference{index="3"}

6. VFO og kanaltilstand

Radioen kan bruges i to hovedtilstande:

• VFO: frekvensen indtastes eller justeres direkte.
• MR / Channel: radioen arbejder med gemte hukommelseskanaler.

VFO bruges typisk til manuel opsætning, mens kanaltilstand er mest praktisk til daglig brug.

7. Direkte frekvensindtastning

I VFO-tilstand kan frekvensen indtastes direkte fra tastaturet. Radioen understøtter frekvenstrin fra 2,5 kHz til 100 kHz. :chatgpt-content-reference{index="4"}

Hvis en frekvens ikke kan indtastes præcist, bør STEP-indstillingen kontrolleres.

8. Kanalvalg

I kanaltilstand vælges kanal med drejeknappen eller ▲/▼-tasterne. Radioen kan gemme op til 999 kanaler. :chatgpt-content-reference{index="5"}

Kanaler kan indeholde blandt andet:

• RX-frekvens
• TX-frekvens
• CTCSS/DCS
• sendeeffekt
• Wide/Narrow
• kanalnavn
• scanstatus

9. Sendeeffekt

KG-UV9D Mate har tre effektniveauer. Wouxun angiver op til 10 W på VHF og 8 W på UHF. :chatgpt-content-reference{index="6"}

10. Transmission

1. Vælg den ønskede kanal eller frekvens.
2. Kontrollér at det rigtige A/B-område er aktivt.
3. Hold PTT-knappen inde.
4. Tal med normal stemmeføring mod mikrofonen.
5. Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

11. Dual Receive

Dual Receive gør det muligt at modtage to frekvenser samtidig. Radioen kan overvåge både A- og B-området og afspille aktivitet fra det område, hvor der modtages signal. :chatgpt-content-reference{index="7"}

Funktionen er nyttig, hvis du eksempelvis ønsker at følge en primær kanal og samtidig overvåge en anden.

12. Cross-band repeater

KG-UV9D Mate har indbygget cross-band repeaterfunktion. Det betyder, at radioen kan modtage på ét frekvensområde og videresende signalet på et andet. :chatgpt-content-reference{index="8"}

13. CTCSS og DCS

Radioen understøtter QT/DQT, altså CTCSS og DCS, både til transmission og modtagelse. Den kan desuden scanne efter anvendt tone eller kode. :chatgpt-content-reference{index="9"}

Typiske indstillinger omfatter:

• RX CTCSS
• TX CTCSS
• RX DCS
• TX DCS

KG-UV9D Mate understøtter også brugerdefinerede CTCSS-toner. :chatgpt-content-reference{index="10"}

14. Tone scanning

CTCSS/DCS-scanning kan bruges, når frekvensen kendes, men den anvendte tone eller kode ikke gør.

Aktivér tone scanning, mens der modtages et stabilt signal. Når radioen finder en matchende tone eller kode, vises resultatet.

15. Wide og Narrow

Radioen kan indstilles til:

• Wide: ca. 25 kHz.
• Narrow: ca. 12,5 kHz.

Wouxun angiver begge båndbredder som understøttede. :chatgpt-content-reference{index="11"}

16. Squelch

Squelch lukker højttaleren, når der ikke modtages et tilstrækkeligt signal.

Et lavt squelch-niveau giver bedre mulighed for at høre svage signaler, mens et højt niveau reducerer baggrundsstøj, men kan skjule svage stationer.

17. VOX

VOX gør det muligt at starte transmission automatisk, når du taler, uden at trykke på PTT. Funktionen er en del af radioens standardfunktioner. :chatgpt-content-reference{index="12"}

Følsomheden bør indstilles, så radioen ikke aktiveres af almindelig baggrundsstøj.

18. Scanning

KG-UV9D Mate understøtter flere scanningstyper, herunder almindelig kanalscanning, scanning på begge bånd, begrænset frekvensscanning og scanning af kanalgrupper. :chatgpt-content-reference{index="13"}

19. Kanalgrupper

De mange hukommelseskanaler kan organiseres i grupper, som derefter kan scannes separat. Det gør radioen lettere at bruge, hvis der er mange programmerede kanaler. :chatgpt-content-reference{index="14"}

20. Priority Scan

Radioen understøtter prioritets-scanning, hvor en bestemt kanal kan overvåges hyppigere under scanning.

Funktionen er nyttig, hvis én kanal er vigtigere end de øvrige.

21. Reverse Frequency

Reverse-funktionen bytter midlertidigt sende- og modtagefrekvens på en kanal med forskellig RX- og TX-frekvens. Funktionen findes blandt radioens standardfunktioner. :chatgpt-content-reference{index="15"}

22. DTMF

KG-UV9D Mate understøtter både DTMF-encoding og decoding. :chatgpt-content-reference{index="16"}

DTMF kan bruges til blandt andet:

• selektivt kald
• gruppekald
• radio-ID
• styring af kompatible radiosystemer

23. All Call, Group Call og Selective Call

Radioen understøtter all call, group call og selective call. Det gør det muligt at kalde alle radioer, bestemte grupper eller enkelte stationer i et programmeret system. :chatgpt-content-reference{index="17"}

24. SOS-funktion

Radioen har en SOS/alarmfunktion, som kan aktiveres via en programmeret tast eller den valgte opsætning. :chatgpt-content-reference{index="18"}

25. FM-radio

KG-UV9D Mate kan modtage almindelig FM-radio i området 76–108 MHz. :chatgpt-content-reference{index="19"}

Denne funktion er separat fra radioens almindelige kommunikationskanaler.

26. Airband-modtagelse

Radioens modtager dækker også 108–136 MHz, som Wouxun angiver som Air Ground-området. :chatgpt-content-reference{index="20"}

Dette område bruges kun til modtagelse på KG-UV9D Mate.

27. Udvidet modtagelse

Ud over VHF og UHF kan radioen modtage flere andre områder:

• 76–108 MHz
• 108–136 MHz
• 136–180 MHz
• 230–250 MHz
• 350–400 MHz
• 400–512 MHz
• 700–985 MHz

Disse modtageområder fremgår af Wouxuns tekniske specifikationer. :chatgpt-content-reference{index="21"}

28. Display

KG-UV9D Mate har en stor farveskærm og kan vise begge arbejdsområder samtidig. Baggrundsbelysningen kan slukkes helt, og indikatorlyset kan også deaktiveres. :chatgpt-content-reference{index="22"}

Displayet kan blandt andet vise:

• frekvens
• kanalnummer
• kanalnavn
• A/B-status
• CTCSS/DCS
• sendeeffekt
• scanstatus
• batteriniveau

29. Kanalnavne

Hukommelseskanaler kan tildeles engelske kanalnavne. :chatgpt-content-reference{index="23"}

Det gør det lettere at identificere kanaler, især når radioen indeholder mange programmerede frekvenser.

30. Stemmeguide og menusprog

Radioen understøtter kinesisk og engelsk stemmeguide samt kinesisk eller engelsk skærmvisning. :chatgpt-content-reference{index="24"}

31. Programmerbare sideknapper

Sideknapperne kan tildeles forskellige funktioner. Wouxun beskriver dette som multi definition for sidekeys. :chatgpt-content-reference{index="25"}

Det gør det muligt at placere ofte anvendte funktioner på en hurtig genvej.

32. LED-lygte

Radioen har en kraftig LED-lygte, som kan bruges som almindelig lommelygte. :chatgpt-content-reference{index="26"}

33. Stopwatch

KG-UV9D Mate har en indbygget stopursfunktion. :chatgpt-content-reference{index="27"}

34. Single-tone

Radioen kan sende enkelttoner på 1000, 1450, 1750 eller 2100 Hz. :chatgpt-content-reference{index="28"}

Disse kan anvendes i radiosystemer, hvor en bestemt tone bruges som aktivering eller signalering.

35. Programmering med computer

KG-UV9D Mate kan programmeres via computer med kompatibelt programmeringskabel og Wouxun-programmeringssoftware. Wouxun har en dedikeret manual og softwaresektion til KG-UV9D Mate. :chatgpt-content-reference{index="29"}

Den normale arbejdsgang er:

1. Installer driver til programmeringskablet.
2. Installer den korrekte Wouxun-software.
3. Tilslut radioen til computeren.
4. Tænd radioen.
5. Vælg den korrekte COM-port.
6. Læs radioens eksisterende programmering ind.
7. Gem en sikkerhedskopi.
8. Redigér kanaler og indstillinger.
9. Skriv opsætningen tilbage til radioen.

36. Hvad kan programmeres?

Via programmeringssoftwaren kan man typisk indstille:

• RX- og TX-frekvens
• kanalnavn
• CTCSS/DCS
• sendeeffekt
• Wide/Narrow
• scanlister
• kanalgrupper
• A/B-indstillinger
• DTMF
• programmerbare taster

37. Fejlfinding

38. Gode råd til daglig brug

• Brug laveste nødvendige sendeeffekt.
• Indstil squelch så lavt som praktisk muligt.
• Kontrollér altid aktivt A/B-område.
• Brug kanalnavne ved mange programmerede kanaler.
• Organisér store kanallister i grupper.
• Slå VOX fra, hvis funktionen ikke bruges.
• Gem backup før PC-programmering.
• Hold antennestik og batterikontakter rene.
• Vær opmærksom på varme ved cross-band repeater og høj sendeeffekt.

39. Kort funktionsoversigt

40. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til Wouxun KG-UV9D Mate og bygger på Wouxuns officielle produktspecifikationer og brugermanual. Wouxun angiver den officielle manual som revision UV9D-MATE-R2003, opdateret 23. marts 2020.