Wouxun KG-UV980P er en avanceret analog FM-mobilradio med dual receive, 999 hukommelseskanaler, aftageligt frontpanel og mulighed for transmission på flere frekvensområder. Radioen kan desuden modtage på en række andre områder, herunder FM-radio og AM-flybånd.

1. Tekniske hoveddata

2. Frekvensområder

Transmission:

• 26,000–29,995 MHz
• 50,000–53,995 MHz
• 136,000–174,995 MHz
• 400,000–479,995 MHz

Modtagelse, FM:

• 26,000–29,995 MHz
• 50,000–54,995 MHz
• 65,000–108,000 MHz
• 108,000–180,995 MHz
• 320,000–349,995 MHz
• 400,000–479,995 MHz
• 700,000–987,995 MHz

Modtagelse, AM: 108,000–136,000 MHz, primært flybånd.

3. Installation og strøm

Monter radioen på et sted med god ventilation og uden at genere bilens fører, airbags eller andre sikkerhedssystemer. Brug den medfølgende monteringsbøjle eller et egnet separat beslag.

• Rød ledning: plus (+)
• Sort ledning: minus (-)

Radioen er beregnet til ca. 13,8 V DC. Kontrollér polariteten før tilslutning, og brug de korrekte sikringer.

4. Antenne og SWR

Tilslut altid en korrekt tilpasset 50 ohm antenne, før radioen anvendes til transmission. En dårligt tilpasset antenne kan give kort rækkevidde, høj SWR, opvarmning og i værste fald skade på sendertrinnet.

5. Tænd/sluk og lydstyrke

Drej volumenknappen med uret for at tænde radioen. Fortsæt med at dreje for at øge lydstyrken. Drej knappen helt mod uret for at slukke radioen.

6. VFO- og kanaltilstand

VFO bruges til direkte frekvensbetjening. Her kan en frekvens indtastes eller ændres manuelt.

MR er hukommelses-/kanaltilstand. Her vælges allerede programmerede kanaler, som kan indeholde frekvens, repeater-offset, CTCSS/DCS, sendeeffekt, båndbredde og kanalnavn.

7. Valg af frekvens og STEP

I VFO-tilstand kan frekvensen vælges med drejeknappen eller indtastes på mikrofonens tastatur. Frekvenstrinnet bestemmer, hvor meget frekvensen ændres pr. trin.

KG-UV980P understøtter frekvenstrin på 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 / 100 kHz.

8. Transmission

1. Vælg den ønskede kanal eller frekvens.
2. Lyt først, så du ikke afbryder anden trafik.
3. Hold mikrofonens PTT-knap inde.
4. Tal med normal stemmeføring ca. 5–10 cm fra mikrofonen.
5. Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

Brug den laveste sendeeffekt, der giver en stabil forbindelse. Lavere effekt reducerer varmeudvikling og belastning af bilens strømforsyning.

9. Squelch

Squelch, eller støjspærre, lukker højttaleren, når der ikke modtages et tilstrækkeligt kraftigt signal. Et for højt niveau kan skjule svage stationer, mens et for lavt niveau kan give konstant baggrundsstøj.

10. CTCSS og DCS

CTCSS og DCS bruges blandt andet til repeateradgang og selektiv modtagelse. Radioen kan indstilles separat for transmission og modtagelse.

• TX-CTCSS/DCS: tone eller kode, der udsendes sammen med signalet.
• RX-CTCSS/DCS: tone eller kode, der skal være til stede, før højttaleren åbner.

11. Repeaterdrift og offset

En repeater modtager normalt på én frekvens og sender på en anden. Forskellen kaldes offset. Radioen kan indstilles med positivt eller negativt offset.

En repeater kan desuden kræve DCS eller en åbningstone, f.eks. 1750 Hz.

12. Scanning

Radioen kan scanne både frekvenser og hukommelseskanaler. Med SCAN-ADD bestemmes det, om en kanal skal indgå i scanningen.

• TO – Time Operated: radioen stopper kortvarigt og fortsætter derefter scanning.
• CO – Carrier Operated: radioen bliver på kanalen, mens signalet er aktivt, og fortsætter efter signalet forsvinder.
• SE – Search: scanning stopper helt, når et signal findes.

13. CTCSS/DCS-scanning

KG-UV980P kan søge efter en ukendt CTCSS-tone eller DCS-kode på et modtaget signal. Funktionen er praktisk, når frekvensen kendes, men den anvendte tone eller kode ikke gør.

14. Dual receive

Radioen kan overvåge to frekvenser samtidigt og kan modtage både på forskellige bånd og på samme bånd. Den valgte hovedside bruges til betjening og transmission.

15. Cross-band repeater

KG-UV980P har cross-band repeaterfunktion, hvor et modtaget signal på ét frekvensområde kan videresendes på et andet.

16. FM-radio og AM-flybånd

Radioen kan modtage almindelig FM-radio i området 65–108 MHz. Flybåndet 108–136 MHz kan modtages i AM. Disse funktioner er kun til modtagelse.

17. Kanalnavne

Programmerede kanaler kan tildeles navne, så de er lettere at genkende. Kanalnavne og større kanallister programmeres lettest med Wouxuns PC-software.

18. Programmering med computer

KG-UV980P kan programmeres med Wouxuns programmeringssoftware og et kompatibelt programmeringskabel.

1. Installer driver til programmeringskablet.
2. Installer Wouxun-programmeringssoftwaren.
3. Tilslut radioen og tænd den.
4. Vælg korrekt COM-port.
5. Læs først radioens eksisterende programmering ind.
6. Gem en sikkerhedskopi.
7. Foretag ændringerne.
8. Skriv den nye programmering tilbage til radioen.

19. Menuoversigt

Tryk MENU, indtast det ønskede menunummer, og tryk MENU igen. Vælg indstilling med ▲/▼, bekræft med MENU, og afslut med EXIT.

20. Vigtige menuindstillinger

Menu 10 – SC-REV

Vælger hvordan scanneren reagerer på et fundet signal. TO fortsætter efter et tidsrum, CO fortsætter efter signalet forsvinder, og SE stopper scanningen.

Menu 11 – TOT

Time-Out Timer begrænser længden af en sammenhængende transmission. Funktionen beskytter radioen, hvis PTT ved et uheld holdes inde for længe.

Menu 26–29 – CTCSS/DCS

RX-CTC og RX-DCS bestemmer hvilke signaler der åbner højttaleren. TX-CTC og TX-DCS bestemmer den tone eller kode, der udsendes under transmission.

Menu 32 – RPT-SET

Her vælges radioens repeater- og cross-band-funktioner. Ved normal brug skal radioen stå i almindelig radiotilstand.

Menu 40–42 – tone-scanning

SC-QT bestemmer hvordan en fundet tone eller kode behandles. SC-CTC søger efter CTCSS, mens SC-DCS søger efter DCS.

Menu 53–54 – AM

AUT.AM kan automatisk genkende AM-modtagelse i området omkring flybåndet. AM-SW bruges til manuelt valg af AM på den relevante modtager.

21. Tastaturlås

Tastaturlåsen forhindrer utilsigtede ændringer af radioens indstillinger. AutoLock kan indstilles i menuen, hvis radioen automatisk skal låse efter en periode.

22. Monitor

Monitorfunktionen åbner squelchen midlertidigt. Den kan bruges til at kontrollere meget svage signaler eller til at høre et signal, som ikke indeholder den programmerede CTCSS/DCS-kode.

23. Bred og smal FM

W/N vælger mellem bred og smal FM. Indstillingen skal passe til kanalplanen og det radiosystem, der anvendes. Forkert valg kan give for lav, for høj eller forvrænget lyd.

24. Køling og temperatur

KG-UV980P har køleblæser og automatisk temperaturovervågning. Ved længere transmissioner på høj effekt kan radioen blive varm.

25. Højttaler og lydudgang

Radioen har mulighed for valg af højttalerudgang. Afhængigt af installationen kan lyden føres til radioens egen højttaler, mikrofonens højttaler eller begge.

26. APO – automatisk slukning

APO-TIME kan slukke radioen automatisk efter en periode uden aktivitet. Funktionen er især nyttig i køretøjer, hvor radioen ikke skal kunne stå tændt og belaste batteriet ved en fejl.

27. DTMF, ANI og PTT-ID

Mikrofonens tastatur kan sende DTMF-toner. DTMF kan anvendes til opkald, styring eller identifikation i kompatible radiosystemer. ANI- og PTT-ID-funktionerne kan sende et programmeret identifikationsnummer ved begyndelsen eller afslutningen af en transmission.

Disse funktioner er normalt ikke nødvendige ved almindelig analog talekommunikation og kan stå deaktiveret, medmindre det anvendte radiosystem kræver dem.

28. Busy Channel Lockout

BCL kan forhindre transmission, hvis radioen registrerer aktivitet på den valgte frekvens. Funktionen kan være nyttig på fælles kanaler, fordi den reducerer risikoen for at sende oven i en anden station.

29. Baggrundsbelysning og genvejstaster

KG-UV980P kan vise forskellige baggrundsfarver ved standby, modtagelse og transmission. A-, B- og C-knapperne på frontpanelet kan programmeres som genvejstaster til ofte anvendte funktioner.

30. Prioritetskanal og scan-grupper

Radioen understøtter prioritetskanal og kanalgrupper. Prioritetsfunktionen bruges til at kontrollere en særlig vigtig kanal under anden lytning. Scan-grupper gør det muligt at opdele de mange hukommelseskanaler i mindre grupper.

31. Fabriksnulstilling

RESET bør kun anvendes, når det er nødvendigt. En fuld nulstilling kan slette programmerede kanaler og brugerindstillinger.

32. Fejlfinding

33. Gode råd til daglig brug

• Brug den laveste sendeeffekt, der giver sikker forbindelse.
• Lyt altid før transmission.
• Send aldrig uden korrekt tilsluttet antenne.
• Kontrollér SWR efter ny antenneinstallation.
• Undgå unødigt lange transmissioner på maksimal effekt.
• Gem altid en sikkerhedskopi før PC-programmering.
• Brug tastaturlås, hvis radioen anvendes mobilt.
• Foretag ikke komplicerede menuændringer under kørsel.

34. Sikkerhed

Radioen kan afgive betydelig RF-effekt. Antennen skal monteres korrekt og med passende afstand til personer. Send ikke med beskadiget antenne, defekt koaksialkabel eller ukendt/høj SWR.

35. Om denne vejledning

Denne danske vejledning er udarbejdet som en praktisk brugermanual til Wouxun KG-UV980P. Funktioner, frekvensområder og enkelte menupunkter kan variere afhængigt af firmware, markedsversion og programmering.