CRT FP00 – dansk brugervejledning og manual

CRT FP00 er en håndholdt analog dual-band FM-radio til VHF og UHF. Radioen har 128 hukommelseskanaler, dobbelt frekvensvisning, dual watch, scanning, CTCSS/DCS, DTMF, repeaterfunktioner, VOX og indbygget FM-radio.

Denne vejledning gennemgår den almindelige betjening af CRT FP00 og de vigtigste funktioner. Radioen kan anvendes både i frekvenstilstand (VFO) og med programmerede hukommelseskanaler.

Bemærk CRT FP00 findes i forskellige markedsversioner. Den europæiske radioamatørversion er specificeret til 144–146 MHz på VHF og 430–440 MHz på UHF. Der findes også versioner eller programmeringer med udvidede frekvensområder. Radioens mærkning og konkrete programmering har derfor altid forrang.

1. Før radioen tages i brug

Monter antennen

Hold antennen ved foden, og skru den forsigtigt på antennestikket. Spænd kun med fingrene.

Advarsel Send ikke uden en egnet antenne monteret. Det kan belaste eller beskadige radioens sendertrin.

Batteri og opladning

CRT FP00 leveres normalt med et 7,2 V lithium-ion-batteri på 1600 mAh og en bordlader.

Sluk radioen under opladning.
Placer radioen eller batteriet korrekt i bordladeren.
Brug kun en lader, der er beregnet til batteriet.
Hold batteriet væk fra fugt, åben ild og kraftig varme.
Stop opladningen, hvis batteriet bliver unormalt varmt eller deformt.

2. Radioens vigtigste betjeningsdele

Betjeningsdel	Funktion
Power/Volume	Tænder og slukker radioen samt regulerer lydstyrken.
PTT	Holdes inde under sending. Slip knappen for at modtage.
MENU	Åbner menuen og bekræfter en valgt indstilling.
EXIT	Forlader en menu eller annullerer en handling.
▲ / ▼	Flytter mellem frekvenser, kanaler og menuvalg.
Numerisk tastatur	Bruges til direkte indtastning af frekvenser, menuvalg og DTMF.
CALL	Giver adgang til blandt andet FM-radioen og andre funktioner afhængigt af indstillingen.
MONI	Monitorfunktion og betjening af den indbyggede lommelygte.
* SCAN	Anvendes til scanning og Reverse-funktionen.
#	Anvendes blandt andet til tastaturlås og valg af sendeeffekt.

3. Tænd radioen og indstil lydstyrken

Drej Power/Volume-knappen med uret.
Radioen tænder, og displayet aktiveres.
Indstil lydstyrken til et passende niveau.
Vælg den ønskede frekvens eller hukommelseskanal.

Tip Brug Monitor-funktionen til at åbne modtageren, mens lydstyrken indstilles. Så kan niveauet justeres efter den hørbare baggrundsstøj.

4. VFO og hukommelseskanaler

CRT FP00 kan arbejde på to grundlæggende måder:

Tilstand	Funktion
VFO	Frekvenstilstand. Her vælges eller indtastes arbejdsfrekvensen direkte.
MR	Hukommelsestilstand. Radioen anvender de frekvenser og indstillinger, der er gemt i hukommelseskanalerne.

VFO er praktisk ved manuel opsætning og afprøvning af frekvenser. MR er normalt den mest praktiske tilstand i daglig brug, når de ønskede kanaler allerede er programmeret.

5. Dobbelt display – A og B

CRT FP00 har to displaylinjer. De kan vise to frekvenser, to hukommelseskanaler eller en kombination afhængigt af radioens opsætning.

Radioen understøtter:

VHF/VHF
UHF/UHF
VHF/UHF
UHF/VHF

Den aktive displaylinje er den linje, som ændringer og normal sending foretages på.

6. Indtast en frekvens

I VFO-tilstand kan en frekvens indtastes direkte fra tastaturet.

Skift radioen til frekvenstilstand.
Vælg den ønskede displaylinje.
Indtast frekvensen med de numeriske taster.
Kontroller frekvensen i displayet.

Eksempel Skal radioen indstilles til 145,500 MHz, indtastes cifrene for 145500 direkte på tastaturet.

Hvis den ønskede frekvens ikke kan indtastes præcist, skal radioens STEP-indstilling kontrolleres.

7. Frekvenstrin – STEP

STEP bestemmer, hvor meget frekvensen ændres ad gangen, når der anvendes ▲ og ▼.

CRT FP00 understøtter følgende frekvenstrin:

2,5 kHz
5 kHz
6,25 kHz
10 kHz
12,5 kHz
25 kHz

Det korrekte frekvenstrin afhænger af den kanalplan og det radiosystem, der anvendes.

8. Send og modtag

Modtagelse

Radioen modtager automatisk på den valgte frekvens. Når squelchen åbner, høres signalet i højttaleren.

Sending

Lyt først på frekvensen.
Hold PTT inde.
Vent et kort øjeblik.
Tal roligt og tydeligt mod mikrofonen.
Slip PTT helt for at vende tilbage til modtagelse.

Bedre talelyd Hold radioen nogle centimeter fra munden. Meget høj tale direkte ind i mikrofonen giver ikke nødvendigvis et bedre signal og kan gøre talen mindre tydelig.

9. Sendeeffekt

CRT FP00 har valg mellem høj og lav sendeeffekt.

Bånd	Lav effekt	Høj effekt
VHF	Ca. 1 W	Op til 5 W
UHF	Ca. 1 W	Op til 4 W

Brug kun den nødvendige effekt Hvis forbindelsen er stabil på lav effekt, sparer det batteri og reducerer unødvendig radiospredning.

10. Squelch – SQL

Squelchen bestemmer, hvor kraftigt et signal skal være, før højttaleren åbner.

En lav SQL-værdi gør radioen mere følsom over for svage signaler.
En højere værdi kan holde mere baggrundsstøj ude.
En for høj værdi kan skjule svage stationer.

Vælg normalt den laveste indstilling, der holder højttaleren lukket, når kanalen er fri.

11. CTCSS og DCS

CRT FP00 understøtter 50 CTCSS-toner og 208 DCS-koder.

CTCSS og DCS bruges til selektiv åbning af modtageren. Hvis der er indstillet en modtagekode, åbner højttaleren kun, når det modtagne signal indeholder den korrekte kode.

CTCSS/DCS giver ikke privat kommunikation Andre radioer på samme frekvens kan stadig modtage samtalen. Koderne fungerer som selektiv squelch og er ikke kryptering.

12. Repeaterdrift og OFFSET

Ved repeaterdrift sender og modtager radioen normalt på forskellige frekvenser.

CRT FP00 kan indstilles med:

positivt frekvensskift (+)
negativt frekvensskift (–)
den ønskede OFFSET-værdi
eventuel CTCSS- eller DCS-adgangskode

Modtagefrekvensen indstilles først. Derefter vælges retningen og størrelsen på frekvensforskydningen.

Eksempel Hvis repeaterens modtagefrekvens ligger 600 kHz under den frekvens, du lytter på, vælges negativ forskydning og OFFSET 0,600 MHz.

13. 1750 Hz tone

CRT FP00 kan udsende en 1750 Hz tone burst. Funktionen anvendes traditionelt til aktivering af visse analoge repeatere.

Ikke alle repeatere anvender 1750 Hz. Mange systemer benytter i stedet CTCSS eller andre adgangsmetoder.

14. Reverse

Reverse-funktionen bytter midlertidigt om på repeaterkanalens sende- og modtagefrekvens.

Funktionen kan blandt andet bruges til at kontrollere, om en anden station kan høres direkte på repeaterens indgangsfrekvens.

15. Dual watch

Dual watch gør det muligt at overvåge de to viste frekvenser eller kanaler efter tur.

Radioen har ikke to fuldstændigt uafhængige modtagere. Den skifter hurtigt mellem de to valgte frekvenser og stopper, når der registreres aktivitet.

16. Scanning

Scan-funktionen søger automatisk efter aktivitet.

Afhængigt af radioens tilstand kan der scannes gennem:

frekvenser i VFO
programmerede hukommelseskanaler

Når radioen finder et signal, stopper eller pauser scanningen afhængigt af den valgte scanmetode.

17. VOX – stemmestyret sending

VOX gør det muligt at aktivere senderen med stemmen uden at trykke på PTT.

Følsomheden skal indstilles, så almindelig tale aktiverer senderen, uden at baggrundsstøj gør det.

Vær opmærksom på utilsigtet sending Ved høj VOX-følsomhed kan vind, musik, samtaler eller anden støj aktivere senderen. Brug derfor VOX med omtanke.

18. TOT – Time-Out Timer

Time-Out Timer begrænser længden af en sammenhængende transmission.

Hvis PTT holdes inde længere end den programmerede tid, stopper radioen automatisk sendingen. Funktionen beskytter mod utilsigtet langvarig transmission og reducerer belastningen af sender og batteri.

19. BCLO – Busy Channel Lockout

BCLO kan forhindre radioen i at sende, hvis den registrerer aktivitet på den valgte kanal.

Funktionen kan være nyttig på fælles frekvenser, fordi den reducerer risikoen for at sende oven i en igangværende samtale.

20. DTMF og signalering

CRT FP00 har DTMF-encoder og understøtter forskellige signaleringsfunktioner, blandt andet PTT-ID/ANI og selektiv signalering.

DTMF kan eksempelvis anvendes sammen med radiosystemer, repeatere eller gateways, der styres med tonesekvenser.

Avancerede signaleringsfunktioner opsættes lettest med programmeringssoftware.

21. FM-radio

CRT FP00 har en indbygget modtager til almindelig FM-radio. CRT angiver et modtageområde omkring 65–108 MHz afhængigt af version.

FM-radioen er kun en modtagefunktion og har ingen forbindelse med radioens VHF/UHF-sender.

Aktiver FM-radioen med CALL-funktionen.
Indtast en kendt FM-frekvens eller søg efter stationer.
Tryk CALL igen for at vende tilbage til kommunikationsradioen.

22. Tastaturlås

Tastaturet kan låses, så indstillinger ikke ændres ved et uheld.

PTT og enkelte andre grundlæggende funktioner kan fortsat anvendes, mens tastaturet er låst.

23. Lommelygte

Radioen har en lille indbygget LED-lommelygte. Den betjenes via radioens sidetaster.

Lygten er beregnet som orienteringslys og nødlys og ikke som erstatning for en egentlig kraftig lommelygte.

24. Alarmfunktion

CRT FP00 har en alarmfunktion, som kan afgive en sirenelignende alarm og – afhængigt af indstillingen – sende alarmlyden på den valgte frekvens.

Vigtigt Aktivér ikke en sendende alarmfunktion på en frekvens, hvor du ikke har tilladelse til at sende.

25. Gem hukommelseskanaler

CRT FP00 har 128 hukommelsespladser.

En hukommelseskanal kan indeholde blandt andet:

modtagefrekvens
sendefrekvens eller repeater-offset
CTCSS/DCS
kanalbredde
sendeeffekt
scan-indstilling
andre signaleringsindstillinger

Ved omfattende kanalopsætninger er programmering fra computer normalt langt nemmere end manuel programmering fra tastaturet.

26. Programmering fra computer

CRT FP00 kan programmeres fra computer med kompatibelt programmeringskabel og software.

Radioen anvender et tobenet tilbehørs-/programmeringsstik af CRT type K.

En sikker arbejdsgang er:

Installer programmeringssoftware og nødvendig kabeldriver.
Tilslut programmeringskablet korrekt til radioen.
Tænd radioen.
Vælg den korrekte COM-port i softwaren.
Læs først radioens eksisterende programmering.
Gem en sikkerhedskopi af den oprindelige kanalfil.
Foretag de ønskede ændringer.
Skriv opsætningen tilbage til radioen.
Kontroller radioens kanaler efter programmeringen.

Gem altid originalen Læs radioen og gem den oprindelige programmering, før du ændrer noget. Så kan radioens tidligere opsætning gendannes, hvis noget går galt.

27. Nulstilling

CRT FP00 kan nulstilles fra menuen.

Afhængigt af det valgte reset kan enten radioens VFO/menuindstillinger eller en større del af radioens programmering blive nulstillet.

Før du nulstiller Gem kanalopsætningen på en computer, hvis radioen indeholder kanaler eller indstillinger, du ønsker at beholde.

28. Fejlfinding

Problem	Kontrol
Radioen tænder ikke	Kontroller batteriets opladning og montering.
Signal modtages uden lyd	Kontroller lydstyrke, SQL samt RX-CTCSS/RX-DCS.
Andre kan ikke høre dig	Kontroller sendefrekvens, sendeeffekt og TX-CTCSS/TX-DCS.
Repeateren åbner ikke	Kontroller offset, retning, sendefrekvens og adgangstone.
Forkert frekvens ved sending	Kontroller repeater-offset og Reverse.
Radioen stopper sending	TOT kan være aktiveret, eller batteriet kan være næsten afladet.
Kan ikke sende på optaget kanal	BCLO kan være aktiveret.
Scanning stopper hele tiden	Kontroller for støj, bærebølge og korrekt squelch-niveau.
Programmering fra PC fejler	Kontroller driver, COM-port, kabel og at begge stik er trykket helt i.

29. Tekniske data

Egenskab	Angivelse
Radio	Analog FM dual-band håndradio
Standardfrekvenser	VHF 144–146 MHz / UHF 430–440 MHz
Udvidet version	Typisk VHF 136–174 MHz / UHF 400–480 MHz
Hukommelse	128 kanaler
Sendeeffekt VHF	Ca. 1 W / 5 W
Sendeeffekt UHF	Ca. 1 W / 4 W
Kanalbredde	12,5 / 25 kHz
Frekvenstrin	2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 kHz
CTCSS	50 toner
DCS	208 koder
FM-radio	Ja
Batteri	7,2 V Li-ion, 1600 mAh
Antenne	Dual-band, SMA-Female
Audio/programmeringsstik	CRT type K, 2-benet
Dimensioner	Ca. 122 × 63 × 36 mm
Vægt	Ca. 260 g med batteri

Om frekvensområder CRT France angiver 144–146 MHz og 430–440 MHz for radioamatørversionen samt 136–174 MHz og 400–480 MHz for den udvidede version. Det betyder ikke, at der frit må sendes over hele de udvidede områder. Radioens konkrete version og gældende regler skal altid kontrolleres.

30. Lovlig anvendelse

CRT FP00 markedsføres som en radioamatørradio. Sending på radioamatørfrekvenser kræver den nødvendige radioamatørtilladelse.

Radioens tekniske mulighed for at indstille eller programmere en frekvens er ikke i sig selv en tilladelse til at sende på den.

Vigtigt Brugeren er ansvarlig for, at frekvens, sendeeffekt, kanalbredde og øvrige indstillinger overholder reglerne for det radiosystem, radioen anvendes i.

31. Praktiske råd

Gem altid en sikkerhedskopi af kanalprogrammeringen.
Lyt på frekvensen, før du sender.
Brug kun den sendeeffekt, der er nødvendig for stabil forbindelse.
Kontroller CTCSS/DCS, hvis radioen viser modtagelse uden at give lyd.
Kontroller offset og adgangstone, hvis en repeater ikke åbner.
Hold antennen fri af kroppen under brug.
Brug Monitor til fejlfinding af svage signaler.
Lås tastaturet, når radioen bæres, så indstillinger ikke ændres ved et uheld.
Oplad batteriet inden længere tids brug.

Godt udgangspunkt Til daglig brug er det ofte lettest at programmere de nødvendige frekvenser og indstillinger som hukommelseskanaler. Herefter kan CRT FP00 betjenes som en forholdsvis enkel kanalradio, mens VFO-tilstanden stadig er tilgængelig til mere avanceret brug.