Dansk brugervejledning og manual til Anysecu WP-9900 mobilradio

Anysecu WP-9900 – dansk brugervejledning

Anysecu WP-9900 er en kompakt analog VHF/UHF-mobilradio med separat radioenhed og en håndmikrofon, som indeholder farvedisplay, tastatur og alle almindelige betjeningsfunktioner.

Radioen dækker 136–174 MHz og 400–480 MHz og har op til 25 W sendeeffekt på VHF og 20 W på UHF. Den understøtter analog FM, CTCSS, DCS, scanning, tre displayfelter, VOX, DTMF, 2TONE, 5TONE og programmering fra computer.

Om versioner WP-9900 findes med forskellige firmware- og mikrofonversioner. Enkelte menunumre, tastetryk og displaytekster kan derfor afvige. Menunavnene i denne vejledning følger de betegnelser, der normalt vises på radioen.
Vigtigt Radioens tekniske frekvensområde er ikke det samme som et tilladt sendeområde. Frekvens, effekt og anvendelse skal passe til den tilladelse og radiotjeneste, der benyttes.

1. Før radioen monteres

Kontrollér pakkens indhold

En almindelig pakke indeholder radioenhed, håndmikrofon, monteringsbøjle, skruer, strømledning eller cigartænderkabel og brugervejledning. Antenne og programmeringskabel kan afhænge af den valgte pakke.

Placering i køretøjet

  • Monter radioen, så den ikke blokerer udsyn, airbag eller betjeningsdele.
  • Sørg for fri luft omkring radioens kabinet.
  • Fastgør mikrofonkablet, så det ikke rammer pedaler eller gearvælger.
  • Undgå direkte sol, vand, kondens og kraftig varme.
Fugt og vand Radioen bør ikke behandles som vandtæt. Der er ikke angivet en entydig IP-klassifikation for alle WP-9900-versioner. Beskyt radioenhed, mikrofon og stik mod vand og kondens.

2. Strømtilslutning

WP-9900 er beregnet til 13,8 V DC med en tolerance på ±15 %. Den kan anvendes i et almindeligt 12 V-køretøj eller med en stabil 230 V-strømforsyning med passende kapacitet.

  • Kontrollér spænding og polaritet før tilslutning.
  • Bevar sikringen i strømledningen.
  • Brug korte og tilstrækkeligt kraftige ledninger.
  • Tilslut ikke radioen direkte til et 24 V-system.
Advarsel Afbryd strømmen straks, hvis radioen lugter brændt, bliver unormalt varm eller viser tegn på elektrisk fejl.

Displayet kan vise forsyningsspændingen. Visningen er praktisk til kontrol af køretøjets batteri, men erstatter ikke en præcis spændingsmåling.

3. Antenne og højttaler

Brug en 50 Ω VHF/UHF-antenne, der kan håndtere mindst radioens højeste sendeeffekt. Antenne og koaksialkabel skal være korrekt tilpasset de frekvenser, der anvendes.

Vigtigt Send ikke uden en korrekt tilsluttet antenne. Højt standbølgeforhold kan reducere effekten og belaste radioens sendertrin.

Radioen har en tilslutning til ekstern højttaler og data. Kontrollér mærkningen ved stikkene, før tilbehør tilsluttes.

4. Håndmikrofonens knapper

KnapNormal funktion
PTTHoldes inde under sending. Slip knappen for at modtage.
MONI/PowerKort tryk aktiverer normalt Monitor. Langt tryk tænder eller slukker radioen.
CALL/ALARMKort tryk sender den valgte kaldetone eller signalering. Langt tryk aktiverer alarmfunktionen.
MENUÅbner menuen, går ind i et menupunkt og gemmer et valg.
UP/DOWNÆndrer frekvens, kanal, lydstyrke eller menuværdi.
EXIT/ABForlader menuen og skifter normalt mellem displayfelterne.
EXIT/VMPå nogle mikrofonversioner skifter et langt tryk mellem frekvens- og kanaltilstand.
*/SCANKort tryk kan aktivere Reverse. Langt tryk starter eller stopper scanning.
#/LOCKBruges som #-tegn. Langt tryk aktiverer eller ophæver tastaturlåsen.
0–9Indtaster frekvenser, kanalnumre, menunumre og DTMF-toner.
Mikrofonversioner Teksten på EXIT-knappen kan være AB, VM eller en kombination. Funktionen afhænger af radioens tilstand og længden af tastetrykket.

5. Displayfelterne A, B og C

Farvedisplayet kan vise op til tre frekvenser eller hukommelseskanaler. Det aktive felt er markeret med en pil eller en tydelig farve.

Indstillinger, direkte frekvensindtastning og normal sending gælder det aktive felt. Brug EXIT/AB til at flytte markeringen.

TDR og samtidig overvågning

TDR bestemmer, om radioen kun lytter på det aktive felt eller overvåger flere viste felter. Når TDR er aktiv, kan radioen skifte til et felt, hvor der modtages et signal.

Tip Kontrollér altid den aktive markering før sending. Tre frekvenser kan stå på skærmen samtidig, men det er sendefeltet og indstillingen i DMR_TX, der bestemmer, hvor radioen sender.

DMR_TX

Menunavnet DMR_TX betyder ikke, at radioen har digital DMR. WP-9900 er en analog FM-radio.

ValgFunktion
TRACKSendingen kan følge det displayfelt, hvor der senest blev modtaget et signal.
FIXEDRadioen sender på det felt, der er valgt som fast hovedfelt.

FIXED er normalt det roligste valg, fordi sendefrekvensen ikke ændres efter en modtagelse på et andet felt.

6. Grundlæggende betjening

Tænd og sluk

  1. Kontrollér antenne, mikrofon og strømtilslutning.
  2. Hold MONI/Power inde, til displayet tænder.
  3. Hold samme knap inde igen for at slukke.

Nogle versioner starter automatisk, når strømmen tilsluttes.

Indstil lydstyrken

  1. Tryk MENU.
  2. Vælg VOL.
  3. Indstil lydstyrken med UP/DOWN.
  4. Tryk MENU for at gemme.

Lydstyrken kan normalt indstilles fra 0 til 63.

Indstil squelch

SQL bestemmer, hvor kraftigt et signal skal være, før højttaleren åbner. Niveau 0 holder højttaleren åben, mens niveau 1–9 giver stigende squelch.

Start med et lavt niveau, og hæv det kun, til baggrundsstøjen netop forsvinder.

7. Frekvenstilstand og kanaltilstand

TilstandForklaring
FrekvenstilstandFrekvensen indtastes direkte eller ændres med UP/DOWN efter det valgte STEP.
KanaltilstandRadioen bruger gemte kanaler med frekvens, tone, effekt og øvrige indstillinger.

Hold normalt EXIT/VM inde for at skifte tilstand. Tastetrykket kan variere mellem mikrofonversioner.

Indtast en frekvens

  1. Vælg det ønskede displayfelt.
  2. Skift til frekvenstilstand.
  3. Indtast seks cifre uden decimaltegn.
Eksempel 145,500 MHz indtastes som 1 4 5 5 0 0. Frekvensen 433,500 MHz indtastes som 4 3 3 5 0 0.

STEP

STEP bestemmer, hvor meget frekvensen ændres ved hvert tryk på UP eller DOWN. Mulige trin omfatter normalt 5, 6,25, 10, 12,5, 15 og 25 kHz.

8. Sending og sendeeffekt

  1. Kontrollér det aktive displayfelt.
  2. Lyt, før du sender.
  3. Hold PTT inde.
  4. Vent et kort øjeblik, og tal roligt mod mikrofonen.
  5. Slip PTT helt for at modtage.

TXP skifter mellem HIGH og LOW. Radioens højeste nominelle effekt er 25 W på VHF og 20 W på UHF.

Tip Brug LOW, når forbindelsen er stabil. Lavere effekt reducerer varme, strømforbrug og belastning af køretøjets installation.

TOT

TOT begrænser længden af en sammenhængende transmission. Funktionen beskytter mod en PTT-knap, der sidder fast, og mod unødigt lange sendinger.

9. Repeatere

En repeaterkanal kræver normalt en modtagefrekvens, en sendeoffset og eventuelt en CTCSS-tone eller DCS-kode.

MenuFunktion
SFT-DVælger OFF, positiv eller negativ repeaterforskydning.
OFFSETIndstiller afstanden mellem sende- og modtagefrekvensen.
T-CTCSCTCSS-tone, som radioen sender.
R-CTCSCTCSS-tone, som radioen kræver ved modtagelse.
T-DCSDCS-kode, som radioen sender.
R-DCSDCS-kode, som radioen kræver ved modtagelse.
Eksempel Ved modtagelse på 145,750 MHz, SFT-D sat til minus og OFFSET på 0,600 MHz sender radioen på 145,150 MHz.

1750 Hz-kaldetone

REP-S vælger repeaterens kaldetone. Mulige værdier omfatter 1000, 1450, 1750 og 2100 Hz.

Vælg 1750 Hz i REP-S. Hold derefter PTT inde, og tryk kort på CALL for at sende tonen.

10. CTCSS og DCS

CTCSS og DCS bruges til repeateradgang og til at holde højttaleren lukket for signaler uden den valgte tone eller kode.

Bemærk CTCSS og DCS gør ikke samtalen privat. Andre modtagere kan stadig høre transmissionen, hvis de lytter uden tonefiltrering.

Ved fejlfinding er det ofte bedst at sætte R-CTCS og R-DCS til OFF. Så åbner højttaleren for alle signaler på frekvensen.

11. Gem en simplexkanal

  1. Vælg frekvenstilstand og det ønskede displayfelt.
  2. Indtast frekvensen.
  3. Indstil STEP, TXP, WN, CTCSS eller DCS.
  4. Åbn MEM-CH.
  5. Vælg et ledigt kanalnummer.
  6. Tryk MENU for at gemme.
  7. Tryk EXIT for at forlade menuen.

Et kanalnummer med markeringen CH indeholder allerede data. Gemmer du på dette nummer, kan den eksisterende kanal blive overskrevet.

Gem forskellige sende- og modtagefrekvenser

Den enkleste metode er normalt at bruge SFT-D og OFFSET. Ved et usædvanligt frekvenspar kan frekvenserne gemmes separat:

  1. Indtast modtagefrekvensen, og gem den i et ledigt MEM-CH.
  2. Indtast sendefrekvensen.
  3. Vælg det samme kanalnummer i MEM-CH.
  4. Bekræft igen for at føje sendefrekvensen til kanalen.
  5. Hent kanalen, og kontrollér sendefrekvensen med lav effekt.
Firmwarevariation Teksten på skærmen under lagring kan variere. Kontrollér altid den færdige kanal, før den anvendes.

Slet en kanal

  1. Åbn DEL-CH.
  2. Vælg kanalnummeret.
  3. Tryk MENU for at slette.

12. Kanalnavne og visning

MenuFunktion
CHNAMERedigerer navnet på den valgte kanal.
CA-MDFVælger visning for felt A.
CB-MDFVælger visning for felt B.
CC-MDFVælger visning for felt C.

Displayfelterne kan normalt vise frekvens, kanalnummer eller kanalnavn. Hold kanalnavne korte og tydelige. Navne på højst seks tegn giver den mest stabile visning.

13. Scanning

Hold */SCAN inde for at starte eller stoppe scanning. UP og DOWN kan ændre scanneretningen.

MenuFunktion
SC-ADDBestemmer, om en hukommelseskanal er med i scanning.
PRI-SCAktiverer prioritetsscanning.
SC-REV TOFortsætter efter en fast opholdstid.
SC-REV COFortsætter, når signalet forsvinder.
SC-REV SEStopper, når et signal findes.

Tryk PTT, EXIT eller */SCAN for at standse scanningen.

14. VOX, Monitor og Reverse

VOX

VOX starter sending, når mikrofonen registrerer lyd. VOX-T bestemmer forsinkelsen, før radioen går tilbage til modtagelse.

Vigtigt VOX kan aktiveres af vind, trafik, højttalerlyd og samtaler i køretøjet. Afprøv funktionen med lav effekt, før den bruges.

Monitor

Et kort tryk på MONI åbner normalt højttaleren midlertidigt. Funktionen er praktisk til svage signaler og ved kontrol af squelch og modtagetoner.

Reverse

Reverse bytter midlertidigt sende- og modtagefrekvensen på en repeaterkanal. Funktionen kan normalt aktiveres med et kort tryk på */SCAN.

15. DTMF, 2TONE og 5TONE

WP-9900 understøtter analog selektiv signalering. De mere avancerede funktioner programmeres normalt fra computer.

MenuFunktion
OPTSIGVælger OFF, DTMF, 2TONE eller 5TONE.
S-INFOVælger en programmeret signaleringsgruppe.
PTT-IDSender ID ved begyndelsen, slutningen eller begge dele af en transmission.
PTT-LTIndstiller forsinkelsen før PTT-ID sendes.
ANIViser radioens programmerede identifikationskode.
DTMF-STBestemmer, hvilke DTMF-toner der høres lokalt.

Under sending kan mikrofonens taltaster bruges til at sende almindelige DTMF-toner.

Fjernfunktioner Programmeringssoftwaren kan indeholde funktioner til fjernkontrol, overvågning eller deaktivering af radioer. De bør kun anvendes i et administreret radiosystem, hvor alle enheder tilhører samme ansvarlige bruger.

16. Alarm og CALL

Et kort tryk på CALL sender den tone eller signaleringsgruppe, der er valgt i radioen. Et langt tryk kan aktivere alarmfunktionen.

MenuFunktion
EMC-TPVælger lokal alarm, ANI-signalering eller begge dele.
EMC-CHVælger den kanal, alarmen skal sendes på.
Vigtigt Alarmfunktionen er ikke en automatisk forbindelse til en offentlig alarmcentral. Funktionen skal opsættes og afprøves med de radioer, der skal modtage signalet.

17. FM-radio

WP-9900 har en separat modtager til almindelig FM-radio. Aktiveringen kan afhænge af mikrofon- og firmwareversionen.

Når FM-radiofunktionen er aktiv, kan */SCAN bruges til at søge efter stationer. Stationer og navne kan også gemmes gennem den kompatible programmeringssoftware.

Et indgående radiosignal kan midlertidigt afbryde FM-lyden. FM-radioen fortsætter normalt, når samtalen er afsluttet.

18. Computerprogrammering

Programmering fra computer er den mest overskuelige metode, når mange kanaler, kanalnavne og signaleringsfunktioner skal oprettes.

  1. Installér den korrekte driver og programmeringssoftware.
  2. Sluk radioen, og tilslut programmeringskablet til DATA-porten.
  3. Tænd radioen.
  4. Læs først radioens eksisterende programmering.
  5. Gem en sikkerhedskopi.
  6. Rediger kanaler og indstillinger.
  7. Skriv programmeringen tilbage til radioen.
Tip Kontrollér modelvalg, frekvensområde og kanalnavne, før data skrives. Brug en softwareversion, der udtrykkeligt understøtter WP-9900 eller den tilsvarende radiohardware.

19. Nulstilling

RESET giver normalt to muligheder:

ValgVirkning
VFONulstiller almindelige VFO- og menuindstillinger, men bevarer normalt hukommelseskanalerne.
ALLNulstiller indstillinger og sletter hukommelseskanaler.
Advarsel Gem radioens programmering på en computer, før ALL anvendes.

20. Fejlfinding

ProblemPraktisk kontrol
Radioen tænder ikkeKontrollér stik, sikring, spænding, polaritet og MONI/Power-knappen.
Displayet tænder, men der er ingen lydKontrollér VOL, SQL, R-CTCS, R-DCS og ekstern højttaler.
Kan ikke sendeKontrollér aktivt displayfelt, antenne, TXP og eventuel Busy Channel Lock-Out.
Radioen sender på forkert frekvensKontrollér DMR_TX, aktivt felt, SFT-D, OFFSET og Reverse.
Repeateren åbner ikkeKontrollér sendefrekvens, offset, T-CTCS eller T-DCS.
Signal vises uden lydSæt modtagetoner til OFF, og sænk SQL under fejlfinding.
Scanning springer kanaler overKontrollér SC-ADD og den aktuelle scanningsindstilling.
Radioen bliver varmBrug LOW, forkort sendingerne, og sørg for ventilation.
Programmering fejlerKontrollér kabel, driver, COM-port, modelvalg og softwareversion.
Radioen genstarterKontrollér forsyningsspænding og forkort kanalnavne, der er længere end seks tegn.

21. Tekniske specifikationer

SpecifikationAngivelse
RadioformKompakt analog VHF/UHF-mobilradio
FrekvensområdeVHF 136–174 MHz og UHF 400–480 MHz
SendeeffektOp til 25 W VHF og 20 W UHF
EffekttrinHIGH og LOW
Kanaler200 hukommelseskanaler
Kanalafstand25 / 20 / 12,5 kHz
Frekvenstrin5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 15 / 25 kHz
ModulationAnalog FM og smal FM
SignaleringCTCSS, DCS, DTMF, 2TONE og 5TONE
Driftsspænding13,8 V DC ±15 %
Frekvensstabilitet±2,5 ppm
Driftstemperatur−20 °C til +60 °C
Modtagerfølsomhed≤0,25 µV bred FM og ≤0,35 µV smal FM
LydudgangMindst cirka 2 W
MålCa. 98 × 35 × 118 mm
VægtCa. 408 g
Tekniske variationer Målt sendeeffekt og modtagerdata kan variere med frekvens, forsyningsspænding, temperatur og den konkrete produktionsserie.

22. Praktiske råd

  • Kontrollér altid det aktive displayfelt før sending.
  • Brug FIXED i DMR_TX, når sendefrekvensen ikke skal følge modtagelsen.
  • Gem de almindelige frekvenser som hukommelseskanaler.
  • Brug korte kanalnavne på højst seks tegn.
  • Brug den laveste effekt, der giver stabil forbindelse.
  • Gem den oprindelige programmering før ændringer.
  • Kontrollér antennetilpasningen på både VHF og UHF.
  • Beskyt radioenhed, mikrofon og stik mod fugt.