Dansk brugervejledning og manual til TYT TH UV8000D dual band radio

TYT TH-UV8000D er en analog håndradio med dobbelt display, to viste frekvenslinjer, VFO- og kanaltilstand, scanning, CTCSS, DCS, FM-radio og mulighed for repeaterdrift.

Denne vejledning gennemgår den almindelige betjening direkte på radioen. Menunavnene er bevaret, som de vises i radioens display, mens funktionerne forklares på dansk.

Bemærk TH-UV8000D findes i forskellige frekvens- og firmwareversioner. Kontroller derfor altid modelmærkningen, radioens konkrete frekvensområder og de viste menuer. Enkelte funktioner og værdier kan afvige fra denne vejledning.

1. Før radioen tages i brug

Kontroller pakkens indhold

En almindelig pakke indeholder radio, Li-ion-batteri, antenne eller antenner, bordlader, netadapter, bælteclips og brugervejledning. Indholdet kan variere mellem forskellige leverancer.

Monter batteriet

Placer batteriets styrespor ud for skinnerne på radioens bagside. Skub batteriet opad, indtil låsen går i indgreb.

Når batteriet skal afmonteres:

  1. Sluk radioen.
  2. Tryk batterilåsen ned.
  3. Skub batteriet fri af radioen.

Monter antennen

Placer antennen lige over antennestikket, og drej den med uret, indtil den sidder fast. Spænd kun med fingrene.

Antennen afmonteres ved at dreje den mod uret.

Advarsel Radioen må ikke sende uden en egnet antenne. Det kan belaste eller beskadige sendertrinnet.

Bælteclips

Bælteclipsen monteres på radioens bagside med de medfølgende skruer. Spænd skruerne jævnt uden at overspænde dem.

Tilbehørsstik

Stikket på radioens side bruges til kompatibelt headset, ekstern mikrofon, højttaler og programmeringskabel.

Løft gummidækslet uden at rive det af. Tryk tilbehørsstikket helt i, så begge stikben har sikker forbindelse.

Bemærk Når dækslet over tilbehørsstikket er åbent, er radioen mindre beskyttet mod fugt og snavs.

2. Batteri og opladning

Radioen bruger et genopladeligt Li-ion-batteri. Et nyt batteri er ikke nødvendigvis fuldt opladet ved levering.

Opladning i bordladeren

  1. Sluk radioen.
  2. Tilslut netadapteren til bordladeren.
  3. Tilslut netadapteren til en stikkontakt.
  4. Placer batteriet eller radioen med batteri lodret i laderen.
  5. Kontroller, at batteriets kontaktflader har forbindelse med laderen.

Et fast rødt lys betyder normalt, at opladningen er i gang.

Et blinkende rødt lys kan betyde, at batteriet har meget lav spænding, at temperaturen er for høj eller lav, eller at batteri og lader ikke har korrekt forbindelse.

Ved tilslutning kan indikatoren kort lyse orange som en del af laderens selvtest.

Opladningstemperatur

Producenten angiver et temperaturområde på cirka 0–45 °C under opladning. Batteriet bør være tørt og have normal temperatur, før det sættes i laderen.

Når batteriet er slidt

Hvis radioens driftstid bliver væsentligt kortere efter en fuld opladning, kan batteriet være slidt. Kontroller først kontaktflader, lader og korrekt placering.

Batteriets kontakter må ikke kortsluttes med nøgler, værktøj eller andre metalgenstande.

3. Radioens betjeningsdele

TYT TH-UV8000D knapper, display og hovedfunktioner

TYT TH-UV8000D med nummererede betjeningsdele.

Nr.BetjeningsdelFunktion
1AntenneBruges til radioens sending og modtagelse.
2KanalvælgerDrejes for at skifte kanal, ændre frekvens eller vælge en værdi i menuen.
3POWER/VOLTænder og slukker radioen samt regulerer lydstyrken.
4StatusindikatorLyser rødt under sending og grønt ved modtagelse. Indikatoren bruges også ved scanning og advarsel om lav batterispænding.
5PTTHoldes inde under sending. Slip knappen for at vende tilbage til modtagelse.
6MONIHoldes inde for at åbne squelchen, så svage signaler og almindelig baggrundsstøj kan høres.
7CALLHoldes inde under sending for at udsende en 1750 Hz-tone. F + CALL starter radioens alarmfunktion.
8DisplayViser frekvenser, kanaler, aktiv linje, signalstyrke, batteriniveau og valgte funktioner.
9FÅbner funktionsmenuen og bekræfter et valg.
10U/VSkifter mellem den øverste og nederste displaylinje. Bruges også til at forlade menuen.
113 / VOXIndtaster tallet 3. F + 3 åbner VOX, hvor mikrofonens VOX-følsomhed indstilles.
126 / DWIndtaster tallet 6. F + 6 åbner D.WAIT, som styrer overvågning af begge viste linjer.
139 / BEEPIndtaster tallet 9. F + 9 aktiverer eller deaktiverer tastetoner.
14# T-REt kort tryk skifter mellem VFO- og MR-tilstand. Et langt tryk aktiverer eller deaktiverer Reverse.

Øvrige betjeningsdele

BetjeningsdelFunktion
og Flytter mellem frekvenser, kanaler, menuer og værdier.
* LOCKHoldes inde for at låse eller låse tastaturet op.
SP/MICTilslutning til kompatibelt lydtilbehør og programmeringskabel.

4. Hurtige tastaturfunktioner

Talknappernes sekundære funktioner bruges normalt ved først at trykke på F og derefter på den ønskede talknap.

TastetrykFunktion
F + 1SCAN – åbner scanning.
F + 2TX.SEL – vælger prioritet for sending.
F + 3VOX – indstiller VOX-følsomheden.
F + 4POWER – vælger lav eller høj sendeeffekt.
F + 5SQL – indstiller squelch.
F + 6D.WAIT – aktiverer eller deaktiverer overvågning af begge linjer.
F + 7LED – indstiller statuslyset.
F + 8LIGHT – vælger farve på displayets baggrundsbelysning.
F + 9BEEP – aktiverer eller deaktiverer tastetoner.
F + 0ANI – aktiverer eller deaktiverer radioens identifikationsfunktion.
Kort tryk på # T-RSkifter mellem VFO- og MR-tilstand.
Langt tryk på # T-RAktiverer eller deaktiverer Reverse.
Hold * LOCK indeLåser eller låser tastaturet op.
F + MONIÅbner eller lukker FM-radioen.
F + CALLStarter alarmfunktionen.

5. Display og symboler

SymbolBetydning
SignalbjælkerViser signalstyrke ved modtagelse og udgangsniveau under sending.
LLav sendeeffekt er valgt.
DDual Watch eller Dual Standby er aktiv.
SStrømsparefunktionen ved modtagelse er aktiv.
VOXStemmestyret sending er aktiv.
+Sendefrekvensen er modtagefrekvensen plus OFFSET.
Sendefrekvensen er modtagefrekvensen minus OFFSET.
RReverse er aktiv.
NSmal kanalbredde, NARROW, er valgt.
LåsesymbolTastaturlåsen er aktiv.
BatterisymbolViser batteriets omtrentlige ladeniveau.
CTCTCSS er indstillet.
DCSDCS er indstillet.
2T2-tone-signalering er aktiv.
5T5-tone-signalering er aktiv.
DTMFDTMF-signalering er aktiv.
Den øverste linje er valgt som aktiv linje.
Den nederste linje er valgt som aktiv linje.
Kanalen er valgt til scanning.

6. VFO, MR og CH

VFO

I VFO-tilstand arbejder radioen direkte med frekvenser. Frekvensen kan indtastes med tastaturet eller ændres med , eller drejeknappen.

VFO bruges blandt andet, når en ny frekvens skal indstilles, en repeater skal opsættes, eller en ny hukommelseskanal skal oprettes.

MR

MR betyder Memory Recall. I denne tilstand vælger radioen mellem gemte hukommelseskanaler.

Et kort tryk på # T-R skifter normalt mellem VFO og MR.

CH

I CH-tilstand viser radioen primært kanalnummer eller kanalnavn i stedet for den fulde frekvens.

CH-tilstand aktiveres normalt ved at holde # T-R inde, mens radioen tændes. Den samme fremgangsmåde bruges til at forlade CH-tilstand.

Bemærk Radioen skal have mindst én gemt kanal, før MR- og CH-tilstand kan anvendes normalt.

7. Grundlæggende betjening

Tænd og sluk radioen

Drej POWER/VOL med uret, indtil der høres et klik. Drej videre for at øge lydstyrken.

Radioen slukkes ved at dreje knappen helt mod uret, indtil den klikker.

Vælg aktiv displaylinje

Tryk på U/V for at skifte mellem den øverste og nederste linje.

Frekvensindtastning, menuindstillinger og normal sending gælder som udgangspunkt den valgte linje.

Indtast en frekvens

  1. Vælg den ønskede linje med U/V.
  2. Skift til VFO med # T-R.
  3. Indtast frekvensen med talknapperne.
  4. Finjuster om nødvendigt med , eller drejeknappen.

Send og modtag

  1. Lyt først på frekvensen.
  2. Hold PTT inde.
  3. Vent et kort øjeblik, og tal roligt mod mikrofonen.
  4. Slip PTT helt, når du er færdig.
Tip Hold radioen nogle centimeter fra munden. Meget tæt eller høj tale kan give forvrænget lyd.

MONI

Hold MONI inde for midlertidigt at åbne squelchen.

Funktionen er nyttig, når et signal er så svagt, at radioens normale squelch ikke åbner højttaleren.

Tastaturlås

Hold * LOCK inde i cirka to sekunder for at låse eller låse tastaturet op.

PTT og enkelte sideknapper kan fortsat være aktive, selv om tastaturet er låst.

8. SQL – squelch

SQL betyder squelch. Funktionen bestemmer, hvor kraftigt et signal skal være, før radioens højttaler åbner.

  • SQL 0 holder normalt modtageren åben.
  • En lav værdi åbner lettere for svage signaler.
  • En høj værdi kræver et kraftigere signal.
  • En for høj værdi kan skjule svage stationer.

Begynd normalt med SQL 2 eller 3 og juster efter støjniveauet.

9. Sendeeffekt og kanalbredde

POWER

POWER vælger mellem LOW og HIGH.

LOW bruger mindre batteristrøm og er ofte tilstrækkelig ved korte afstande. HIGH kan bruges, når forbindelsen kræver højere sendeeffekt.

N/W

N/W vælger radioens kanalbredde.

IndstillingForklaring
WIDEBred analog FM-kanalbredde.
NARROWSmal analog FM-kanalbredde.

Indstillingen bør passe til den kanal eller det radiosystem, radioen bruges sammen med.

10. CTCSS og DCS

CTCSS og DCS er signaleringskoder, som holder højttaleren lukket, indtil den valgte kode modtages.

Koderne gør ikke frekvensen privat. Andre brugere på samme frekvens kan stadig modtage transmissionen.

MenuFunktion
C-CDCIndstiller samme tone eller kode ved både sending og modtagelse.
R-CDCIndstiller CTCSS eller DCS ved modtagelse.
T-CDCIndstiller CTCSS eller DCS ved sending.
SEEK 67.0Søger efter en modtaget CTCSS-tone.
SEEK D023NSøger efter en modtaget DCS-kode.

Søg efter en CTCSS-tone

  1. Indstil radioen på den ønskede modtagefrekvens.
  2. Åbn menuen SEEK 67.0.
  3. Vent på en tydelig transmission.
  4. Start søgningen med F.
  5. Gem den fundne tone, hvis resultatet er stabilt.

Søg efter en DCS-kode

Brug samme fremgangsmåde i menuen SEEK D023N.

Bemærk Ved fejlfinding bør R-CDC og C-CDC normalt sættes til OFF. En forkert modtagekode kan få radioen til at være tavs, selv om der modtages et signal.

11. Repeaterdrift

Ved almindelig repeaterdrift modtager radioen på én frekvens og sender på en anden.

MenuFunktion
S-DVælger OFF, + eller − for sendefrekvensens retning.
OFFSETAngiver afstanden mellem sende- og modtagefrekvens.
T-CDCSender den CTCSS-tone eller DCS-kode, som repeateren kræver.
R-CDCBruges kun, hvis modtagelsen også skal kræve en bestemt kode.
TURNRepeater- eller cross-band-funktion. Funktionen er versionsafhængig.
Eksempel Modtagefrekvensen er 145,7500 MHz. S-D står på −, og OFFSET står på 0,6000 MHz. Radioens sendefrekvens bliver dermed 145,1500 MHz.

Reverse

Hold # T-R inde for at aktivere Reverse. Symbolet R vises i displayet.

Radioens sende- og modtagefrekvens byttes om. Eventuelle sende- og modtagekoder byttes normalt også.

Reverse kan bruges til at kontrollere, om en anden station kan høres direkte på repeaterens indgangsfrekvens.

1750 Hz-tone

Hold CALL inde under sending for at udsende en 1750 Hz-tone. Funktionen bruges kun på systemer, der kræver denne tone.

12. Dual Watch

Radioen kan holde øje med begge viste frekvenslinjer.

Producentmanualen viser både menuerne D.WAIT og DW. Forskellen mellem dem er ikke tydeligt beskrevet og kan afhænge af firmwareversionen.

MenuFunktion
D.WAITAktiverer eller deaktiverer overvågning af begge viste linjer.
DWDual Watch eller monitorfunktion afhængigt af firmware.
TX.SELBestemmer prioriteten for sending, når Dual Watch bruges.
Bemærk Dual Watch er ikke det samme som to fuldstændigt uafhængige modtagere. Radioen skifter mellem de to viste linjer.

13. Scanning

SCAN bruges til at søge efter aktivitet på frekvenser eller gemte kanaler.

Start scanning

  1. Vælg VFO for frekvensscanning eller MR for kanalscanning.
  2. Åbn menuen SCAN.
  3. Tryk på F for at starte.
  4. Brug eller til at ændre scanneretningen.
  5. Tryk på PTT eller U/V for at stoppe.

SCAN.S

IndstillingFunktion
TOScanningen fortsætter efter en tidsbestemt pause.
COScanningen fortsætter, når det modtagne signal forsvinder.
SEScanningen stopper, når et signal findes.

14. Gem og slet kanaler

Gem en kanal

  1. Skift til VFO.
  2. Indstil frekvens, POWER, N/W, eventuelle koder, S-D og OFFSET.
  3. Tryk på F.
  4. Tryk på # T-R.
  5. Vælg kanalnummer med , , drejeknappen eller talknapperne.
  6. Tryk på F for at gemme.

Hvis kanalnummeret blinker, er pladsen normalt allerede i brug. Vælg en anden kanal, hvis den eksisterende kanal ikke skal overskrives.

Slet en kanal

  1. Sluk radioen.
  2. Hold U/V inde, mens radioen tændes.
  3. Displayet viser normalt DEL? og et kanalnummer.
  4. Vælg den kanal, der skal slettes.
  5. Tryk på F for at bekræfte.
Vigtigt Kontroller kanalnummeret før sletning. Radioen viser ikke nødvendigvis kanalnavn eller alle kanaldata i slettefunktionen.

15. Kanalnavne

Menuen DIS.NM bestemmer, om et gemt kanalnavn skal vises.

Menuen CHNAME bruges til redigering af kanalnavnet. På nogle firmwareversioner er det lettere at oprette kanalnavne gennem programmeringssoftwaren.

MenuFunktion
DIS.NMSlår visning af kanalnavn til eller fra.
CHNAMERedigerer navnet på den valgte kanal.

16. FM-radio

TH-UV8000D har en separat modtager til almindelig FM-radio.

Åbn FM-radioen

Tryk på F + MONI. Displayet viser normalt en FM-radiofrekvens.

Tryk på F + MONI igen for at forlade FM-radioen.

Søg efter en FM-station

I FM-radiofunktionen kan F + 1 bruges til at starte en søgning. Når en station findes, stopper søgningen.

Tryk igen for at fortsætte søgningen.

Modtagelse af radiosignal under FM-radio

Hvis radioens normale modtager registrerer et signal, afbrydes FM-radioen midlertidigt. FM-radioen vender normalt tilbage, når signalet forsvinder.

Gem en FM-station

FM-stationer gemmes efter omtrent samme fremgangsmåde som almindelige hukommelseskanaler. Producentmanualen angiver plads til op til 25 FM-radiokanaler.

17. Alarmfunktion

Tryk på F + CALL for at aktivere alarmfunktionen.

Alarmen fortsætter normalt, indtil PTT trykkes eller funktionen afbrydes.

Bemærk Alarmens lyd og arbejdsmåde kan afhænge af radioens programmering og firmware.

18. Menubetjening

  1. Tryk på F for at åbne menuen.
  2. Vælg et menupunkt med , eller drejeknappen.
  3. Tryk på F for at åbne menupunktet.
  4. Vælg den ønskede værdi med , eller drejeknappen.
  5. Tryk på F for at bekræfte.
  6. Tryk på U/V for at forlade menuen.

19. Alle menuer

Nr.MenuVærdierForklaring
01SCANStarter frekvens- eller kanalscanning.
02TX.SELEDIT / BUSYVælger prioritet for sending. Producentmanualen forklarer ikke forskellen mellem værdierne nærmere.
03VOX1–8Indstiller VOX-følsomheden.
04POWERLOW / HIGHVælger lav eller høj sendeeffekt.
05SQL0–9Indstiller squelch-niveauet.
06D.WAITON / OFFAktiverer eller deaktiverer Dual Watch eller Dual Standby.
07LEDON / AUTO / OFFIndstiller statuslysets arbejdsmåde.
08LIGHTCOLOR1 / COLOR2 / COLOR3Vælger displayets baggrundsfarve.
09BEEPON / OFFSlår tastetoner til eller fra.
10ANION / OFFAktiverer eller deaktiverer Automatic Number Identification.
11TURNON / OFFRepeater- eller cross-band-funktion. Funktionen kan være versionsafhængig.
12ID0–9Indstiller radioens identifikationsnummer.
13PTT IDBOT / EOT / BOTH / OFFBestemmer, om identifikationskoden sendes ved start, afslutning, begge dele eller slet ikke.
14TOTOFF / 30–360 sek.Begrænser den maksimale sammenhængende sendetid.
15BCLOOFF / WAVE / CALLBlokerer sending på en optaget kanal efter den valgte metode.
16VOX.SWON / OFFSlår VOX-funktionen til eller fra.
17ROGERON / OFFSlår afslutningstone efter sending til eller fra.
18DWON / OFFDual Watch eller monitorfunktion afhængigt af firmware.
19RX.SAVON / OFFAktiverer strømsparefunktionen ved modtagelse.
20SCAN.STO / CO / SEVælger scannerens fortsættelsesmetode.
21AUTOLKON / OFFAktiverer automatisk tastaturlås.
22VOICEON / OFFSlår radioens talebeskeder til eller fra.
23TALKON / OFFReducerer afslutningsstøj, når et modtaget signal ophører.
24OPNSETOFF / DC / MSGVælger visning ved opstart.
25VTLVisningViser batteriets aktuelle spænding.
26MSGSETTegnindtastningRedigerer beskeden, som kan vises ved opstart.
27DIS.NMON / OFFSlår visning af kanalnavn til eller fra.
28CHNAMETegnindtastningRedigerer navnet på den valgte kanal.
29C-CDCOFF / CTCSS / DCSIndstiller samme signaleringskode ved sending og modtagelse.
30R-CDCOFF / CTCSS / DCSIndstiller signaleringskode ved modtagelse.
31T-CDCOFF / CTCSS / DCSIndstiller signaleringskode ved sending.
32S-D+ / − / OFFVælger retningen for repeaterforskydningen.
33OFFSET0,000–99,995 MHzIndstiller afstanden mellem sende- og modtagefrekvens i VFO.
34STEPVersionsafhængige trinIndstiller frekvenstrinnet i VFO.
35N/WWIDE / NARROWVælger bred eller smal analog kanalbredde.
36SEEK 67.0ScanningSøger efter en modtaget CTCSS-tone.
37SEEK D023NScanningSøger efter en modtaget DCS-kode.

20. Programmering fra computer

Radioen kan programmeres gennem det tobenede tilbehørsstik med et kompatibelt programmeringskabel og passende software.

  1. Installer kabeldriver og programmeringssoftware.
  2. Sæt programmeringsstikket helt i radioen.
  3. Tænd radioen.
  4. Vælg den korrekte COM-port.
  5. Læs først radioens eksisterende opsætning.
  6. Gem en sikkerhedskopi.
  7. Foretag ændringerne.
  8. Skriv opsætningen tilbage til radioen.
Bemærk Brug programmeringssoftware, der passer til TH-UV8000D og radioens konkrete firmware. En fil fra en anden model eller version kan indeholde forkerte indstillinger.

21. Fejlfinding

ProblemKontrol
Radioen tænder ikkeOplad batteriet, genmonter det, og kontroller batteriets kontaktflader.
Batteriet oplades ikkeKontroller netadapter, bordlader, kontaktflader og batteriets temperatur.
Ingen lydHæv lydstyrken, hold MONI inde, og kontroller SQL, R-CDC og C-CDC.
Signalbjælker vises, men radioen er tavsSæt modtagekoderne til OFF og prøv igen.
Andre kan ikke høre radioenKontroller frekvens, aktiv displaylinje, POWER, S-D, OFFSET og T-CDC.
Repeateren åbner ikkeKontroller S-D, OFFSET, T-CDC og eventuelt 1750 Hz-tone.
Radioen sender på den forkerte linjeKontroller markøren, U/V, TX.SEL, D.WAIT og DW.
Scanning stopper hele tidenJuster SQL, vælg en anden SCAN.S-tilstand, eller fjern støjende kanaler.
VOX starter utilsigtetSænk VOX-følsomheden, eller slå VOX.SW fra.
Dårlig talelydTal mindre højt, øg afstanden til mikrofonen, og kontroller tilbehørsstikket.
Programmeringen fejlerKontroller driver, COM-port, kabeltype og at stikket er trykket helt i.
Kanalnavnet vises ikkeKontroller DIS.NM, og kontroller at kanalen faktisk har et gemt navn.

22. Tekniske hoveddata

EgenskabAngivelse
RadiotypeAnalog håndradio
DisplayDobbelt frekvens- og kanalvisning
ArbejdstilstandeVFO, MR og CH
HukommelseskanalerProducentmanualen angiver 2 × 128; nyere produktsider kan angive 128
FM-radiokanalerOp til 25
Kanalbredde12,5 eller 25 kHz
SendeeffektLOW eller HIGH; den konkrete udgangseffekt afhænger af version
SignaleringCTCSS, DCS, DTMF, 2-tone og 5-tone afhængigt af programmering
TilbehørsstikTobenet stik til lydtilbehør og programmering
BatteritypeGenopladeligt Li-ion-batteri
Vigtigt Producentens dokumentation viser forskellige frekvens- og effektversioner af TH-UV8000D. Brug oplysningerne på radioens mærkat og batteriet som reference for det konkrete eksemplar.

23. Praktiske råd

  • Begynd med få og enkle kanalindstillinger.
  • Vælg altid den rigtige displaylinje med U/V, før en indstilling ændres.
  • Lad modtagekoder stå på OFF under fejlfinding.
  • Brug ikke høj SQL som løsning på almindelig baggrundsstøj.
  • Gem radioens oprindelige opsætning på computeren.
  • Kontroller sendefrekvensen, før en repeaterkanal bruges.
  • Brug LOW, når forbindelsen fungerer tilfredsstillende med lav effekt.
  • Kontroller antennens frekvensområde, før radioen bruges på et andet bånd.