PNI dPMR R41 PRO er en kompakt håndholdt kommunikationsradio med understøttelse af både analog og digital kommunikation i 446 MHz-området. Radioen har 16 hukommelseskanaler, scanning, VOX, stemmevejledning og mulighed for at kopiere kanalindstillinger trådløst mellem kompatible enheder.

Denne danske brugervejledning gennemgår radioens betjening, opladning, kanalvalg og funktioner samt de vigtigste løsninger på almindelige problemer.

1. Radioens vigtigste egenskaber

2. Knapper og tilslutninger

R41 PRO har en enkel betjening uden display. De vigtigste funktioner styres med knapperne på toppen og siden af radioen.

3. Opladning af batteriet

Radioen anvender et genopladeligt lithium-ion-batteri på 1.500 mAh.

Opladning sker gennem radioens USB-C-port med det medfølgende kabel og en passende 5 V USB-strømforsyning.

Læs mere om USB-C-opladning og strømforsyning.

1. Sluk radioen.
2. Åbn beskyttelsesdækslet over USB-C-porten.
3. Tilslut USB-C-kablet til radioen.
4. Tilslut kablet til en 5 V USB-strømforsyning.
5. Den gule indikator lyser under opladningen.
6. Når opladningen er afsluttet, slukkes indikatoren.
7. Fjern kablet, og luk beskyttelsesdækslet.

Producenten angiver en opladningstid på cirka fem timer. Den faktiske tid afhænger af batteriets ladetilstand og den anvendte strømforsyning.

4. Tænd og sluk radioen

Drej tænd/sluk- og volumenknappen på toppen med uret for at tænde radioen.

Stemmevejledningen fortæller normalt, hvilken kanal der er valgt.

Drej videre for at øge lydstyrken. Drej mod uret for at reducere lydstyrken, og fortsæt til slukpositionen for at slukke radioen.

5. Vælg kanal

R41 PRO har 16 hukommelseskanaler, som vælges med kanalvælgeren på toppen.

Drej kanalvælgeren til den ønskede position. Hvis stemmevejledningen er aktiveret, annoncerer radioen kanalnummeret.

To radioer skal have kompatible kanalindstillinger og samme kommunikationstype for at kunne tale sammen.

Analog FM og digital dPMR er forskellige kommunikationsformer. En analog kanal kan derfor ikke uden videre kommunikere med en digital kanal, selvom frekvensen er den samme.

6. Send og modtag en besked

1. Vælg den ønskede kanal.
2. Kontrollér, at kanalen ikke allerede er optaget.
3. Hold PTT-knappen på siden inde.
4. Tal tydeligt i mikrofonen.
5. Slip PTT-knappen, når du er færdig.
6. Radioen vender tilbage til modtagelse.

Under sending lyser LED-indikatoren rødt. Ved analog modtagelse lyser den grønt, mens digital modtagelse angives med gult lys.

7. Forstå LED-indikatorerne

8. Hvad er Monitor-funktionen?

Monitor bruges til midlertidigt at åbne modtagerens squelch, så du kan høre svage signaler eller baggrundsstøj.

Hold Monitor-knappen på siden inde for at aktivere funktionen. Slip knappen for at vende tilbage til normal modtagelse.

Monitor kan være nyttig, hvis du har mistanke om, at en svag transmission bliver undertrykt af radioens normale squelchindstilling.

Læs mere om Monitor og modtagelse af svage signaler.

9. Analog kanalscanning

Radioen kan scanne efter aktivitet på analoge kanaler.

1. Vælg kanal 16.
2. Hold PTT og Monitor inde samtidig for at starte analog scanning.
3. Den grønne LED begynder at blinke.
4. Radioen gennemgår de kanaler, der indgår i scanlisten.
5. Når et signal registreres, stopper scanningen midlertidigt.
6. Tryk på Monitor for at afslutte scanning.

Producenten angiver, at scanningen fortsætter cirka fem sekunder efter, at det modtagne signal er forsvundet.

10. Digital kanalscanning

Digital scanning fungerer efter samme hovedprincip som analog scanning, men bruges til digitalt konfigurerede kanaler.

1. Vælg kanal 14.
2. Hold PTT og Monitor inde samtidig.
3. Den gule LED begynder at blinke.
4. Radioen scanner de digitale kanaler i scanlisten.
5. Scanningen stopper ved registreret aktivitet.
6. Tryk på Monitor for at afslutte.

11. Slå stemmevejledningen til eller fra

R41 PRO kan annoncere kanaler og bestemte funktioner med en stemme.

Stemmevejledningen kan deaktiveres, så radioen i stedet anvender lydsignaler.

1. Vælg kanal 10.
2. Sluk radioen.
3. Hold PTT og Monitor inde samtidig.
4. Tænd radioen, mens knapperne holdes inde.
5. Radioen annoncerer, at stemmevejledningen er slået fra.
6. Gentag fremgangsmåden for at aktivere den igen.

12. Hvad er VOX?

VOX står for Voice Operated Transmission og gør det muligt at aktivere sending med stemmen uden at trykke på PTT-knappen.

Det kan være praktisk, når radioen anvendes med et kompatibelt headset.

Læs mere om VOX og håndfri transmission.

R41 PRO har fem følsomhedsniveauer. Niveau 1 er mindst følsomt, mens niveau 5 er mest følsomt.

Standardindstillingen er ifølge producenten niveau 2. Følsomheden ændres via programmeringssoftwaren.

13. Slå VOX til eller fra

1. Vælg kanal 5.
2. Sluk radioen.
3. Hold PTT og Monitor inde samtidig.
4. Tænd radioen, mens knapperne holdes inde.
5. Stemmevejledningen annoncerer ændringen.
6. Gentag fremgangsmåden for at skifte tilbage.

14. Hvad er TOT?

TOT står for Time-Out Timer.

Funktionen begrænser, hvor længe radioen kan sende uafbrudt, og kan forhindre, at PTT holdes aktiveret ved en fejl.

Producenten angiver en sendegrænse på 120 sekunder for radioens standardopsætning.

15. Trådløs kopiering mellem to radioer

R41 PRO har en funktion til trådløs kopiering af indstillinger mellem kompatible radioer.

Det kan være nyttigt, når flere radioer skal have samme kanalopsætning.

1. Vælg kanal 2 på begge radioer.
2. Sluk begge radioer.
3. Hold PTT og Monitor inde på hver radio, mens den tændes.
4. Et lydsignal bekræfter kopieringstilstanden.
5. Tryk på PTT på den radio, der skal afsende konfigurationen.
6. Senderens røde LED og modtagerens grønne LED viser overførslen.
7. Vent på, at modtagerradioen afgiver to lydsignaler.
8. Sluk og tænd begge radioer igen.

Funktionen kopierer indstillingerne for alle 16 kanaler. Kontrollér efterfølgende, at den modtagende radio fungerer som forventet.

16. Automatisk frekvenssøgning

Producentens manual beskriver også en frekvenssøgningsfunktion, som kan registrere et radiosignal og gemme oplysninger på en valgt kanal.

1. Vælg kanal 1.
2. Sluk radioen.
3. Hold PTT og Monitor inde, mens radioen tændes.
4. Den grønne LED begynder at blinke.
5. Tryk på Monitor for at starte søgningen.
6. Når et signal registreres, kan radioen gemme resultatet og afgive to lydsignaler.
7. Vælg en anden kanal, og brug Monitor for at fortsætte efter behov.
8. Sluk og tænd radioen igen for at afslutte søgetilstanden.

Funktionen er ikke det samme som almindelig scanning af en eksisterende kanalliste. Den kan ændre oplysninger på de berørte hukommelseskanaler.

17. CTCSS og DCS

R41 PRO understøtter 51 CTCSS-toner og 210 DCS-koder.

På analoge kanaler bruges de til signalering, så radioen kan filtrere modtagelse efter en bestemt tone eller kode. Digital kommunikation kræver kompatible digitale indstillinger.

Radioer med forskellige modtagekoder kan være tavse over for hinanden, selvom de anvender samme frekvens.

Ændring af tone- og kodeindstillinger sker gennem programmeringssoftwaren.

18. Analog og digital kommunikation

R41 PRO kan arbejde med både analoge og digitale kanalopsætninger.

På analoge kanaler moduleres talesignalet som traditionel FM-radio. På digitale kanaler behandles talen som et digitalt signal.

Det er vigtigt, at radioerne anvender samme kommunikationstype og kompatible indstillinger.

Digital dPMR er ikke det samme som DMR. Radioerne skal understøtte samme digitale standard og have kompatible kanalindstillinger.

Hvis én radio er indstillet til analog FM, mens en anden anvender digital kommunikation, vil de normalt ikke kunne føre en forståelig samtale.

Læs mere om forskellen på analog PMR og digital dPMR.

19. Headset og tilbehør

Radioen har et 2-polet PNI-K-tilbehørsstik til kompatible headsets og mikrofoner.

Kontrollér, at tilbehørets stik passer, og at det er helt tilsluttet.

Hvis mikrofonen ikke sender lyd, bør du først kontrollere tilslutningen og eventuelle PTT- eller VOX-indstillinger.

20. Fejlfinding

21. Yderligere programmering

Hvis du vil ændre kanalernes indstillinger, CTCSS/DCS, VOX-følsomhed eller scanliste, kan dette foretages gennem en kompatibel PC og et særligt programmeringskabel.

Det almindelige USB-C-ladekabel bruges ikke til denne opgave.

Læs mere om programmering af PNI dPMR R41 PRO med PC.

Kinaradio.dk tilbyder et programmeringskabel til PNI dPMR R41 PRO.

Se også produktsiden for PNI dPMR R41 PRO.

Konklusion

PNI dPMR R41 PRO er enkel at betjene i daglig brug, selvom radioen indeholder en række avancerede funktioner.

Med kanalvælger, PTT og volumenknap klares den almindelige kommunikation, mens scanning, Monitor, VOX og trådløs kopiering giver ekstra muligheder.

Til større ændringer i kanalopsætningen anbefaler vi PC-programmering, mens denne manual dækker radioens almindelige betjening og indbyggede funktioner.