PNI Escort HP 92 – Dansk brugervejledning og manual

PNI Escort HP 92 er en bærbar CB-radio med 40 kanaler i EU-kanalplanen, AM/FM og op til 4 W sendeeffekt. Den kan bruges både håndholdt med Li-Ion-batteri og i køretøjer via 12/24 V adapter. Radioen har blandt andet NRC-støjreduktion, Dual Watch, scanning, Roger Beep, manuel squelch, ASQ og VOX.

Kort fortalt

HP 92 er velegnet til brugere, der ønsker én CB-radio til både bærbar brug og køretøj. Den kan anvendes med den medfølgende BNC-antenne og batteri eller kobles til ekstern CB-antenne og 12/24 V strøm i bilen.

Vigtige specifikationer

Frekvensområde26,965–27,405 MHz i EU-kanalplanen
Kanaler40 i EU-kanalplanen
ModulationAM / FM
SendeeffektOp til 4 W
EffektvalgHigh / Low
Strømforsyning7,4 V Li-Ion eller 12/24 V via adapter
Batteri1800 mAh Li-Ion
Manuel squelch25 niveauer
ASQ5 niveauer
NRCJa
Dual WatchJa
ScanningJa
VOX5 niveauer
Roger BeepJa
TastaturlåsJa
Tilbehørstilslutning2-pin PNI-K
AntenneforbindelseBNC

Brug som håndholdt CB-radio

Med det medfølgende 7,4 V Li-Ion-batteri og BNC-antennen kan HP 92 bruges som almindelig håndholdt CB-radio.

  1. Monter det opladede batteri.
  2. Monter BNC-antennen.
  3. Tænd radioen.
  4. Vælg kanal og AM eller FM.
  5. Indstil squelch eller ASQ.
  6. Radioen er herefter klar til modtagelse og sending.
Bærbar antenne

En kort håndholdt CB-antenne er praktisk, men vil normalt give kortere rækkevidde end en korrekt monteret ekstern CB-antenne på et køretøj.

Brug i bil eller lastbil

HP 92 kan strømforsynes fra både 12 V og 24 V via adapteren. Det gør den velegnet til både personbiler, varebiler og køretøjer med 24 V installation.

Ved mobil brug kan radioen samtidig forbindes til en ekstern CB-antenne.

  1. Tilslut 12/24 V adapteren til radioen.
  2. Tilslut adapteren til køretøjets strømudtag.
  3. Tilslut den eksterne CB-antenne.
  4. Tænd radioen.
  5. Vælg kanal, modulation og ønsket squelch-indstilling.
Tip

En god mobil CB-antenne vil normalt give væsentligt bedre rækkevidde end den korte håndholdte antenne.

Læs mere om måling og justering af SWR.

Valg af kanal

Radioen har 40 CB-kanaler i EU-kanalplanen. Vælg kanal med ▲ eller ▼.

Den aktuelle kanal vises i displayet.

AM og FM

Tryk på AM/FM/BAND for at vælge AM eller FM, når den valgte standard understøtter begge modulationer.

Begge radioer skal bruge samme kanal og samme modulation for at kommunikere korrekt.

Eksempel

Hvis den anden station bruger kanal 20 FM, skal HP 92 også stå på kanal 20 FM.

Sådan sender du

  1. Vælg den ønskede kanal.
  2. Lyt kort for at kontrollere, om kanalen er ledig.
  3. Hold PTT-knappen inde.
  4. Tal med normal stemme.
  5. Slip PTT-knappen for at gå tilbage til modtagelse.
Mikrofonteknik

Tal roligt og tydeligt med mikrofonen i normal afstand fra munden. Meget høj tale giver ikke nødvendigvis bedre modulation.

High / Low sendeeffekt

Radioen giver mulighed for valg mellem høj og lav sendeeffekt.

Lav effekt kan være nyttig ved kommunikation over korte afstande og kan samtidig reducere batteriforbruget. Høj effekt anvendes, når større rækkevidde er nødvendig.

Manuel squelch – SQ

Tryk kort på SQ/ASQ for at åbne niveauvalget. Vælg manuel SQ fra 00 til 25 med ▲ eller ▼. 00 åbner squelchen. Bekræft med SQ/ASQ eller vent fem sekunder.

Squelch bestemmer, hvor kraftigt et signal skal være, før højttaleren åbner.

  • Lav værdi giver større følsomhed.
  • Høj værdi reducerer baggrundsstøj, men kan skjule svage signaler.
Undgå for høj SQ

Hvis squelch indstilles for højt, kan svage stationer forsvinde helt fra modtagelsen.

Automatisk squelch – ASQ

Hold SQ/ASQ inde for at vælge ASQ. Vælg niveau 01–05 med ▲ eller ▼, og bekræft med SQ/ASQ eller vent fem sekunder. ASQ kan være praktisk under kørsel.

  • Lavere ASQ-værdi åbner lettere for svage signaler.
  • Højere ASQ-værdi giver mere støjundertrykkelse.

Læs mere om manuel squelch og ASQ.

NRC – Noise Reduction Circuit

NRC er radioens elektroniske støjreduktionsfunktion. Den kan gøre modtagelsen mere behagelig ved at dæmpe dele af den baggrundsstøj, der følger med radiosignalet.

Tryk kort på NRC/LOCK for at slå NRC til eller fra. NRC ændrer ikke signalstyrken, men kan forbedre taleforståelsen under støjende forhold.

NRC og squelch

NRC og squelch har forskellige funktioner. Squelch lukker højttaleren, når der ikke er et tilstrækkeligt signal, mens NRC arbejder med lyden i et signal, der allerede modtages.

Scanning

Scan-funktionen gennemsøger CB-kanalerne automatisk og stopper, når radioen registrerer aktivitet.

Det er praktisk, hvis du vil finde aktive kanaler uden manuelt at bladre gennem kanalrækken.

Dual Watch

Vælg den første kanal, og hold DW inde. Vælg den anden kanal med ▲ eller ▼, og tryk på DW for at gemme. Tryk kort på DW for at aktivere overvågningen og igen for at afslutte.

Funktionen kan for eksempel bruges, hvis du ønsker at følge en arbejdskanal samtidig med, at en anden kanal overvåges.

Monitor

Monitor-funktionen åbner modtageren, så du kan lytte til meget svage signaler, der ellers kan ligge under den aktuelle squelch-grænse.

Funktionen er nyttig ved fejlsøgning eller ved kontrol af meget svage transmissioner.

VOX

VOX giver stemmestyret sending uden at holde PTT-knappen inde.

Hold LCR/VOX inde for at slå VOX til eller fra. HP 92 har fem følsomhedsniveauer, som kan tilpasses omgivelserne.

Eksempel

I stille omgivelser kan en højere følsomhed være praktisk. I et støjende køretøj kan en lavere følsomhed mindske risikoen for, at radioen starter sending på grund af baggrundsstøj.

Læs mere om VOX og håndfri transmission.

Roger Beep

Roger Beep udsender en kort tone, når PTT-knappen slippes efter en transmission.

Tonen fortæller den anden station, at du er færdig med at tale.

TOT – Time Out Timer

TOT begrænser, hvor længe radioen kan sende kontinuerligt.

Funktionen hjælper med at undgå meget lange transmissioner, eksempelvis hvis PTT-knappen bliver holdt inde ved et uheld.

LCR – senest anvendte kanal

Tryk kort på LCR/VOX for at vende tilbage til den sidste kanal, du opholdt dig på i mere end fem sekunder. Tryk igen for at vende tilbage til den oprindelige kanal.

Tastaturlås

Hold NRC/LOCK inde for at låse eller oplåse tastaturet. PTT fungerer fortsat, når tastaturet er låst.

Det er især nyttigt, når radioen bæres i hånden, i en taske eller sidder fastgjort i bæltet.

Tastelyd

Radioen kan give en kort lyd ved tryk på betjeningsknapperne. Tastelyden kan bruges som bekræftelse på, at en funktion er blevet aktiveret.

Batteriindikator

Displayet viser batteriets tilstand. Når batteriniveauet bliver lavt, bør radioen oplades for at sikre stabil drift og normal sendeeffekt.

Opladning

HP 92 anvender et 7,4 V Li-Ion-batteri på 1800 mAh og leveres med oplader. Radioen har en USB-C-port til batteriopladning.

Hvis radioen bruges meget til sending, vil batteriet naturligt blive afladet hurtigere end ved primært at lytte.

2-pin PNI-K tilbehør

Radioen har 2-pin PNI-K tilbehørstilslutning til kompatible headsets og andet audiotilbehør.

Kontrollér altid stiktypen, når der vælges tilbehør, da forskellige PNI-modeller kan anvende forskellige 2-pin-standarder.

Hvis du ikke kan høre andre stationer

  • Kontrollér kanalnummeret.
  • Kontrollér AM/FM.
  • Sænk manuel SQ eller ASQ.
  • Prøv Monitor-funktionen.
  • Kontrollér antennen og BNC-forbindelsen.
  • Hvis radioen bruges i køretøj, kontrollér den eksterne antenne og antennekablet.

Hvis andre ikke kan høre dig

  • Kontrollér at begge radioer står på samme kanal.
  • Kontrollér at begge bruger samme modulation.
  • Kontrollér at PTT aktiverer sending.
  • Kontrollér antenneforbindelsen.
  • Kontrollér at batteriet har tilstrækkelig kapacitet.

Hvis modtagelsen er meget støjende

  • Aktivér NRC.
  • Justér SQ eller ASQ.
  • Kontrollér antennen.
  • Prøv radioen et andet sted for at se, om støjen skyldes lokale elektriske forstyrrelser.

Hvis VOX starter sending af sig selv

  • Reducer VOX-følsomheden.
  • Flyt radio eller headset væk fra støjkilder.
  • Deaktiver VOX og brug PTT i meget støjende omgivelser.

Hvis batteriet aflades hurtigt

  • Reducer brugen af høj sendeeffekt, når den ikke er nødvendig.
  • Undgå unødigt lange transmissioner.
  • Kontrollér at batteriet bliver fuldt opladet.
  • Et ældre Li-Ion-batteri kan gradvist miste kapacitet.

Valg af landestandard

Hold AM/FM/BAND inde, vælg standard med ▲ eller ▼, og tryk kort på AM/FM/BAND for at gemme og afslutte, eller vent fem sekunder.

Læs mere om CB-radio, AM, FM og multistandard.

Tekniske data

ModelPNI Escort HP 92
TypeBærbar CB-radio
Frekvensområde26,965–27,405 MHz i EU-kanalplanen
Kanaler40 i EU-kanalplanen
ModulationAM / FM
Sendeeffekt4 W
EffektvalgHigh / Low
Strømforsyning i køretøj12/24 V via adapter
Batterispænding7,4 V
Batterikapacitet1800 mAh Li-Ion
Maks. strømforbrugCa. 1,3 A
Højttalereffekt1 W
Squelch25 niveauer
ASQ5 niveauer
VOX5 niveauer
NRCJa
Dual WatchJa
ScanJa
MonitorJa
Roger BeepJa
TOTJa
LCRJa
TastaturlåsJa
BatteriindikatorJa
DisplaybelysningJa
Tilbehørstilslutning2-pin PNI-K
AntenneBNC, ca. 240 mm
Arbejdstemperatur-26 °C til +80 °C
Mål150 × 35 × 63 mm, uden antenne
VægtCa. 325 g, uden antenne og med batteri

Indhold i standardpakken

  • PNI Escort HP 92 CB-radio
  • BNC-antenne, ca. 240 mm
  • 1800 mAh Li-Ion-batteri
  • 12/24 V adapter til køretøj
  • Oplader
  • Bælteclip
Hurtig grundopsætning

Til almindelig brug kan du starte med moderat ASQ, aktivere NRC ved støjende modtagelse og bruge høj sendeeffekt, når maksimal rækkevidde ønskes. Ved kortere afstande kan lav effekt spare batteri.