PNI Hunting TL700 er en kompakt laserafstandsmåler til jagt, golf, sport og outdoor. Den kan måle afstande op til 1100 meter og har 7× optisk forstørrelse, vinkelmåling, vandret afstand, højdeforskel, hastighedsmåling og kontinuerlig scanning. Modellen har desuden IP54-beskyttelse, magnetisk side og indbygget genopladeligt batteri med USB-C.

1. Tekniske hoveddata

2. Opladning

TL700 har et indbygget genopladeligt Li-Ion-batteri på 750 mAh.

Tilslut et USB-C-kabel til afstandsmålerens ladeport og en egnet USB-strømkilde.

En fuld opladning giver mulighed for et stort antal målinger, men den faktiske driftstid afhænger af brugsmønster, temperatur og hvor ofte kontinuerlig scanning anvendes.

3. Tænd afstandsmåleren

Tryk på måleknappen for at tænde TL700.

LCD-displayet aktiveres, og afstandsmåleren er klar til brug efter kort tid.

Hvis enheden ikke anvendes, slukker den automatisk efter en periode for at spare batteri.

4. Justering af okularet

Okularet har diopterjustering, så display og sigtemærke kan tilpasses brugerens syn.

Sådan indstilles det:

1. Se gennem okularet.
2. Ret afstandsmåleren mod et tydeligt motiv.
3. Drej diopterringen.
4. Stop, når symboler og tal i displayet står skarpt.

5. 7× optisk forstørrelse

TL700 har 7× optisk forstørrelse.

Det betyder, at et motiv visuelt fremstår cirka syv gange tættere på end med det blotte øje.

Forstørrelsen gør det lettere at placere sigtemærket præcist på mindre eller fjernere mål.

6. Grundlæggende afstandsmåling

Sådan foretages en almindelig måling:

1. Tænd afstandsmåleren.
2. Se gennem okularet.
3. Placér sigtemærket på målet.
4. Tryk på måleknappen.
5. Afstanden vises i displayet.

TL700 kan måle fra få meter og op til cirka 1100 meter afhængigt af mål, vejr og omgivelser.

7. Meter eller yards

Afstanden kan vises i enten:

• meter
• yards

Vælg den ønskede enhed via afstandsmålerens funktionsindstillinger.

8. Målenøjagtighed

Under gode forhold er måleafvigelsen omkring en halv meter.

Resultatet kan påvirkes af blandt andet:

• målets størrelse
• målets overflade
• måleafstanden
• regn og tåge
• kraftigt sollys
• håndbevægelser

9. Direkte afstand

Den almindelige afstandsmåling viser den direkte linje mellem afstandsmåleren og målet.

På fladt terræn vil den direkte afstand og den vandrette afstand være næsten ens.

10. Vinkelmåling

TL700 kan måle vinklen mellem brugeren og målet.

Funktionen er især nyttig, når målet befinder sig højere eller lavere end afstandsmåleren.

11. Vandret afstand

Ved måling op eller ned ad en skråning kan TL700 beregne den vandrette afstand til målet.

Den vandrette afstand er ofte kortere end den direkte linjeafstand, når der måles i en tydelig vinkel.

12. Højdeforskel

Afstandsmåleren kan også beregne forskellen i højde mellem brugeren og målet.

Denne funktion kan være nyttig i kuperet terræn og ved almindelig opmåling.

13. Kontinuerlig scanning

TL700 har kontinuerlig scanningsfunktion.

Hold måleknappen inde, mens sigtet flyttes mellem forskellige mål. Displayet opdaterer løbende den målte afstand.

Scanning kan være praktisk, når:

• målet bevæger sig
• flere objekter skal sammenlignes
• terrænet ændrer sig
• man hurtigt vil kontrollere flere afstande

14. Måling af bevægelige mål

Ved et bevægeligt mål gør kontinuerlig scanning det lettere at følge ændringer i afstand.

Hold sigtemærket på målet så stabilt som muligt, mens det bevæger sig.

15. Hastighedsmåling

TL700 kan måle hastigheden på bevægelige mål.

Sådan bruges funktionen:

1. Vælg hastighedstilstand.
2. Ret sigtemærket mod det bevægelige mål.
3. Følg målet jævnt.
4. Start målingen.
5. Aflæs resultatet i displayet.

16. Valg af måletilstand

TL700 har flere måletilstande.

Afhængigt af valgt funktion kan displayet blandt andet vise:

• direkte afstand
• vandret afstand
• vinkel
• højdeforskel
• hastighed

17. Måling på små mål

Ved små eller smalle mål er det vigtigt at holde afstandsmåleren stabil.

Hvis sigtet flytter sig over på baggrunden, kan målingen i stedet vise afstanden til et objekt bag målet.

18. Måling på store mål

Store mål som bygninger, trægrupper og større flader er normalt lettere at måle på lange afstande end små mål.

Lyse og reflekterende overflader kan ofte måles på større afstand end meget mørke eller matte overflader.

19. Maksimal rækkevidde

TL700 har en maksimal angivet måleafstand på omkring 1100 meter.

Den maksimale rækkevidde opnås bedst på store, tydelige mål under gode vejr- og lysforhold.

På små, mørke eller dårligt reflekterende mål vil den praktiske rækkevidde ofte være kortere.

20. Laser på 905 nm

Afstandsmåleren benytter en laser med en bølgelængde på 905 nm.

Enheden udsender en kort laserpuls mod målet og beregner afstanden ud fra den tid, det reflekterede signal bruger på at vende tilbage.

21. LCD-display

LCD-displayet viser de relevante måleværdier direkte i synsfeltet.

Afhængigt af valgt funktion kan displayet vise:

• sigtemærke
• afstand
• måleenhed
• vinkel
• højde
• hastighed
• batteristatus

22. Magnetisk side

TL700 har en magnetisk side, så den midlertidigt kan fastgøres på egnede metaloverflader.

Det kan eksempelvis være praktisk på en bil eller anden ståloverflade.

23. IP54-beskyttelse

TL700 er IP54-klassificeret.

Det betyder, at den er konstrueret til at modstå almindeligt støv og vandsprøjt ved udendørs brug.

Enheden er ikke beregnet til at blive nedsænket i vand.

24. Brug i regn og tåge

Regn, tåge og høj luftfugtighed kan reducere laserens rækkevidde og gøre målingen mindre stabil.

Hvis målingen er vanskelig, kan du:

• måle flere gange
• vælge et større mål
• reducere afstanden
• ændre målevinklen en smule

25. Brug i kraftigt sollys

Kraftigt sollys kan gøre det vanskeligere for sensoren at registrere det reflekterede lasersignal på meget lange afstande.

Prøv eventuelt at vælge et større eller lysere mål.

26. Stabil måling

Ved 7× forstørrelse bliver selv små håndbevægelser tydelige.

For at få mere stabile målinger:

• hold afstandsmåleren med begge hænder
• støt albuerne
• støt enheden mod en fast genstand
• tag eventuelt flere målinger

27. Måling i kuperet terræn

I kuperet terræn er vinkel-, afstands- og højdefunktionerne særligt nyttige.

Ved én måling kan man afhængigt af valgt tilstand få oplysninger om:

• direkte afstand til målet
• vinklen til målet
• vandret afstand
• højdeforskel

28. Måling gennem vegetation

Græs, grene og blade kan påvirke målingen, hvis laserstrålen rammer vegetationen før det ønskede mål.

Find derfor så vidt muligt en fri sigtelinje.

29. Måling mod mørke overflader

Mørke og matte overflader reflekterer normalt mindre laserlys end lyse overflader.

På lange afstande kan det derfor være lettere at måle på:

• lyse bygninger
• store træstammer
• klippeflader
• større faste objekter

30. Måling af dyr

Ved afstandsmåling på dyr kan det være vanskeligere at få et stabilt resultat, især hvis dyret bevæger sig.

Hold sigtemærket på dyrets krop frem for meget små områder som hoved eller ben.

Tag eventuelt flere målinger og sammenlign resultaterne.

31. Automatisk slukning

TL700 slukker automatisk efter en periode uden aktivitet.

Dette reducerer batteriforbruget og gør, at afstandsmåleren kan ligge klar til brug uden at batteriet aflades unødvendigt.

32. Batteristatus

Displayet viser batteriets aktuelle status.

Hvis batteriniveauet bliver lavt, bør TL700 oplades via USB-C.

33. Rengøring af optikken

Fjern først løst støv med en blød børste eller luft.

Brug derefter en egnet mikrofiberklud til optik.

Undgå at gnide sand eller groft snavs hen over linserne.

34. Rengøring af kabinettet

Tør kabinettet af med en let fugtig, blød klud.

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Sørg for, at USB-C-porten er tør, før enheden oplades.

35. Opbevaring

Opbevar TL700 i den medfølgende beskyttelsestaske, når den ikke bruges.

Undgå længere tids opbevaring i:

• meget høj varme
• meget fugtige omgivelser
• direkte sollys
• meget støvede områder

36. Transport

Med en vægt på omkring 180 gram og kompakte mål er TL700 let at have med på jagt, golfbane eller tur.

Brug gerne den medfølgende taske under transport for at beskytte linser og kabinet.

37. Fejlfinding

38. Gode råd til daglig brug

• Indstil diopteren, før afstandsmåleren bruges første gang.
• Hold sigtemærket midt på det ønskede mål.
• Brug begge hænder ved lange afstande.
• Tag flere målinger på små eller bevægelige mål.
• Brug kontinuerlig scanning til bevægelige mål og terræn.
• Vær opmærksom på grene og vegetation foran målet.
• Rengør linserne med en egnet optikklud.
• Oplad batteriet før længere ture.
• Opbevar TL700 i beskyttelsestasken, når den ikke bruges.

39. Kort funktionsoversigt

40. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til PNI Hunting TL700 laserafstandsmåler. Funktioner og visning kan variere en smule mellem produktionsversioner, men de grundlæggende betjeningsprincipper er de samme.