PNI Hunting BH800 – Dansk brugervejledning og manual

PNI Hunting BH800 er en digital natkikkert til observation, foto og video både i dagslys og mørke. Kikkerten har Full HD-video, op til 8 MP foto, optisk og digital zoom, 850 nm infrarød belysning, 3" LCD-skærm, genopladeligt 4000 mAh batteri og lagring på microSD-kort.

Til både dag og nat

BH800 kan bruges som almindelig digital kikkert i dagslys og som natkikkert i mørke. Når det bliver mørkt, anvendes den indbyggede infrarøde belysning til at oplyse motivet uden almindeligt synligt lys.

1. Tekniske hoveddata

ModelPNI Hunting BH800
TypeDigital natkikkert
VideoopløsningOp til 1920 × 1080 Full HD
FotoopløsningOp til 8 MP
Objektiv30 mm
Optisk zoomOp til 10×
Digital zoom1–8×
IR-belysning850 nm infrarød
NatteafstandOp til ca. 300 m under gode forhold
Display3" LCD
LagringmicroSD op til 256 GB
FotoformatJPEG
VideoformatMP4
Batteri3,7 V Li-Polymer, 4000 mAh
DriftstidOp til ca. 10 timer
USBUSB-C
MålCa. 130 × 140 × 50 mm
VægtCa. 602 g

2. Opladning

BH800 har et indbygget 4000 mAh genopladeligt batteri.

Oplad kikkerten via USB-C-porten med det medfølgende kabel.

For at få længst mulig driftstid bør batteriet være fuldt opladet før længere ture.

Kinaradio.dk Tip

IR-belysningen bruger mere strøm end almindelig dagvisning. Ved længere natbrug vil batteritiden derfor normalt være kortere end ved brug i dagslys.

3. Isætning af microSD-kort

Kikkerten gemmer billeder og video på et microSD-kort.

Indsæt kortet i den korrekte retning, indtil det klikker på plads.

PNI angiver understøttelse af microSD-kort op til 256 GB.

Kortet medfølger normalt ikke

Et microSD-kort skal normalt købes separat. Brug gerne et kort med tilstrækkelig skrivehastighed til Full HD-video.

4. Tænd og sluk

Hold POWER-knappen inde for at tænde enheden.

Efter opstart vises livebilledet på skærmen.

Hold POWER inde igen for at slukke.

5. Fokus

Fokus indstilles manuelt på objektivet.

Drej fokusringen, indtil motivet fremstår skarpt på LCD-skærmen.

Ved store ændringer i afstand kan det være nødvendigt at justere fokus igen.

6. Dagtilstand

I dagslys kan BH800 bruges uden infrarød belysning.

IR bør normalt være slået fra i godt lys, da almindeligt synligt lys giver det mest naturlige billede.

7. Nattilstand

I mørke aktiveres den infrarøde belysning.

850 nm IR-lyset oplyser motivet, så kameraets sensor kan danne et brugbart billede på skærmen.

Det viste natbillede vil typisk være monokromt.

8. IR-niveau

IR-styrken kan justeres i flere trin.

Brug et lavt niveau ved korte afstande og et højere niveau ved længere afstande.

For meget IR på korte afstande

Hvis motivet bliver meget lyst eller udbrændt, bør IR-niveauet reduceres.

9. Natteafstand

PNI angiver en observationsafstand på op til omkring 300 meter i mørke.

Den reelle afstand afhænger blandt andet af:

  • IR-niveau
  • vejr
  • luftfugtighed
  • motivets størrelse
  • kontrast
  • baggrund

10. Optisk zoom

BH800 har optisk forstørrelse op til ca. 10×.

Optisk zoom giver normalt bedre billedkvalitet end digital zoom, fordi billedet forstørres gennem optikken frem for elektronisk.

11. Digital zoom

Digital zoom kan justeres fra 1× til 8×.

Jo mere digital zoom der bruges, desto mindre billedinformation er der tilbage i det viste udsnit.

Brug digital zoom med måde

Til identifikation af detaljer kan digital zoom være nyttig, men den giver ikke samme detaljegrad som optisk forstørrelse.

12. Foto

BH800 kan tage stillbilleder med en opløsning på op til 8 MP.

Vælg fototilstand og tryk på optageknappen for at tage et billede.

Billeder gemmes som JPEG på microSD-kortet.

13. Video

Kikkerten kan optage video i op til Full HD 1920 × 1080.

Vælg videotilstand og tryk på optageknappen for at starte optagelsen.

Tryk igen for at stoppe.

Video gemmes som MP4 på microSD-kortet.

14. Afspilning

Optagede billeder og videoer kan vises direkte på kikkertens LCD-skærm.

Skift til afspilningstilstand og brug navigationsknapperne til at bladre mellem filerne.

15. Sletning af filer

I afspilningstilstand kan udvalgte billeder eller videoer slettes.

Kontrollér altid, at den rigtige fil er valgt, før sletningen bekræftes.

16. Formatering af hukommelseskort

MicroSD-kortet kan formateres via kameraets menu.

Formatering sletter alle filer

Gem billeder og videoer på computer først, hvis de skal bevares.

17. Overførsel til computer

Billeder og videoer kan overføres på to måder:

  • via USB-C-kabel
  • ved at tage microSD-kortet ud og bruge en kortlæser

Når enheden tilsluttes via USB, kan computeren registrere lageret som et eksternt drev.

18. Display

Den indbyggede 3" LCD-skærm bruges både til livevisning, menuer og afspilning.

Skærmen viser blandt andet:

  • batteriniveau
  • foto/video-tilstand
  • zoom
  • IR-niveau
  • hukommelseskort
  • optagestatus

19. Lysstyrke på display

Displayets lysstyrke kan justeres efter omgivelserne.

Ved brug om natten kan en lavere lysstyrke være mere behagelig og hjælpe med at bevare mørkesynet.

20. Automatisk slukning

BH800 kan have en automatisk slukningsfunktion, som reducerer batteriforbruget, hvis enheden ikke bruges i en periode.

Funktionen kan justeres via menuen.

21. Dato og klokkeslæt

Indstil dato og klokkeslæt i menuen, så billeder og videofiler får korrekt tidsinformation.

Det er især nyttigt, hvis optagelser senere skal sammenlignes.

22. Dato på foto/video

Afhængigt af indstillingen kan dato og tid vises direkte på optagelserne.

Funktionen kan normalt aktiveres eller deaktiveres i menuen.

23. Sprog

Menuens sprog kan vælges blandt de tilgængelige sprog i systemindstillingerne.

24. Fabriksindstillinger

Hvis enheden er blevet forkert konfigureret, kan fabriksindstillingerne gendannes via menuen.

Reset påvirker indstillinger

En fabriksnulstilling ændrer brugerindstillinger, men sletter normalt ikke automatisk billeder og videoer på microSD-kortet. Kontrollér dog altid før nulstilling.

25. Brug i dagslys efter natbrug

Husk at slå IR-belysningen fra, når der igen er tilstrækkeligt almindeligt lys.

Det reducerer strømforbruget og giver normalt et mere naturligt billede.

26. Observation af dyr

Ved observation af dyr er det en fordel at:

  • bevæge kikkerten langsomt
  • bruge lavest nødvendige IR-niveau
  • undgå unødvendig digital zoom
  • støtte kikkerten ved lange afstande

27. Brug fra fast position

Ved observation over længere tid kan kikkerten støttes på et fast underlag eller egnet stativ, hvis den konkrete opsætning tillader det.

Det reducerer bevægelser og gør digital zoom mere anvendelig.

28. Kondens

Ved store temperaturændringer kan der opstå kondens på optikken.

Lad kikkerten tilpasse sig temperaturen gradvist, og tør ikke linserne hårdt, hvis de er fugtige.

29. Rengøring af linser

Fjern løst støv med en blød børste eller luft.

Brug derefter den medfølgende mikrofiberklud eller en egnet optikklud.

Undgå almindelige rengøringsmidler direkte på linserne.

30. Opbevaring

Opbevar kikkerten tørt og beskyttet mod kraftig varme, fugt og direkte sollys.

Brug den medfølgende transporttaske ved transport og længere tids opbevaring.

31. Fejlfinding

ProblemMulig løsning
Kikkerten tænder ikkeOplad batteriet og prøv igen.
Billedet er uskarptJuster objektivets fokus.
Dårligt billede i mørkeAktivér IR og hæv eventuelt IR-niveauet.
Billedet er for lyst om nattenReducer IR-niveauet.
Ingen optagelseKontrollér at microSD-kort er isat og har ledig plads.
MicroSD-kort registreres ikkeKontrollér kortets placering og format.
Video stopperKontrollér kortets ledige plads og skrivehastighed.
Kort batteritidReducer IR-styrke, displaylysstyrke og unødvendig brug af zoom.
Computer finder ikke enhedenKontrollér USB-C-kabel og USB-port, eller brug en kortlæser.
Ingen lyd ved videoKontrollér om den konkrete optagetilstand understøtter lydoptagelse.
Billedet hakker ved høj zoomReducer digital zoom og hold kikkerten mere stabilt.
Hvis nattebilledet er dårligt

Start med fokus og IR-niveau. Mange problemer skyldes enten forkert fokus eller for lidt/for meget infrarødt lys.

32. Gode råd til daglig brug

  • Oplad batteriet før længere ture.
  • Brug lavest nødvendige IR-styrke.
  • Juster fokus ved større ændringer i afstand.
  • Brug optisk zoom før digital zoom.
  • Brug et hurtigt microSD-kort til Full HD-video.
  • Overfør vigtige optagelser regelmæssigt.
  • Reducer displayets lysstyrke ved natbrug.
  • Hold linserne rene.
  • Opbevar kikkerten tørt i transporttasken.

33. Kort funktionsoversigt

FunktionBetydning
DAYObservation i almindeligt lys
IRInfrarød belysning til mørke
PHOTOStillbilleder op til 8 MP
VIDEOFull HD-video op til 1920 × 1080
OPTICAL ZOOMOptisk forstørrelse op til ca. 10×
DIGITAL ZOOMElektronisk zoom 1–8×
PLAYBACKVisning af optagelser på LCD
microSDLagring op til 256 GB
USB-COpladning og data

34. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til PNI Hunting BH800 digital natkikkert og bygger på PNI's produktspecifikationer og dokumentation. Enkelte menuvalg kan variere lidt mellem firmware- og produktionsversio

ner.