Wouxun KG-UV86 – Dansk brugervejledning og manual

Wouxun KG-UV86 er en robust dual-band håndradio til VHF og UHF med op til 400 hukommelseskanaler, høj/lav sendeeffekt, CTCSS/DCS, VOX, scanning, DTMF, FM-radio og mulighed for programmering via computer. Radioen er IP55-klassificeret og leveres typisk med et 2600 mAh Li-ion-batteri.

Robust dual-band håndradio

KG-UV86 kombinerer enkel daglig betjening med funktioner som VFO, hukommelseskanaler, offset, tonekoder og scanning. Den kan derfor bruges både med manuelt indtastede frekvenser og med faste programmerede kanaler.

1. Tekniske hoveddata

Model	Wouxun KG-UV86
Type	Dual-band FM håndradio
VHF	Frekvensområde afhænger af version
UHF	Frekvensområde afhænger af version
Hukommelseskanaler	400
Sendeeffekt	High / Low, op til 7 W afhængigt af bånd og version
Frekvenstrin	5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 / 100 kHz
Båndbredde	Wide 25 kHz / Narrow 12,5 kHz
CTCSS	50 standardtoner samt ikke-standard toner
DCS	105 koder
VOX	Ja
DTMF	Ja
FM-radio	65–108 MHz
Batteri	7,4 V Li-ion, typisk 2600 mAh
Antenneimpedans	50 ohm
Beskyttelse	IP55
Driftstemperatur	Ca. -20 °C til +40 °C
PC-programmering	Ja

2. Batteri og opladning

Monter batteriet på bagsiden af radioen og tryk det på plads, indtil låsen holder det fast. Batteriet kan frigøres ved at aktivere batterilåsen og skubbe batteriet fri.

Radioen leveres normalt med et 2600 mAh Li-ion-batteri og bordlader.

Kinaradio.dk Tip

Hvis radioen ikke skal bruges i længere tid, bør batteriet ikke opbevares helt afladet. Genoplad det med mellemrum for at forlænge batteriets levetid.

3. Montering af antenne

Skru antennen på radioens antennestik med håndkraft. Hold ved antennens nederste del, når den monteres eller afmonteres.

Undgå at transmittere uden korrekt monteret antenne.

4. Tænd/sluk og lydstyrke

Drej radioens volumenknap med uret for at tænde. Fortsæt med at dreje for at øge lydstyrken.

Drej mod uret for at reducere lydstyrken og helt tilbage til stop for at slukke radioen.

5. VFO- og kanaltilstand

KG-UV86 kan arbejde i to hovedtilstande:

VFO: frekvensen indtastes direkte.
MR / Channel: radioen bruger gemte hukommelseskanaler.

På modellen med fuldt tastatur skiftes der mellem frekvens- og kanaltilstand med den relevante tastkombination fra standby.

VFO bruges til programmering

Flere menuindstillinger kan kun ændres direkte i frekvenstilstand. I kanaltilstand hentes parametrene fra den gemte kanal.

6. Direkte frekvensindtastning

I VFO-tilstand kan en ønsket frekvens indtastes fra tastaturet. Radioens STEP-indstilling bestemmer, hvilke frekvenstrin der anvendes.

KG-UV86 understøtter:

5 kHz
6,25 kHz
10 kHz
12,5 kHz
25 kHz
50 kHz
100 kHz

7. Kanalvalg

I kanaltilstand kan der vælges mellem op til 400 gemte hukommelseskanaler.

En kanal kan blandt andet indeholde:

RX-frekvens
TX-frekvens
CTCSS eller DCS
sendeeffekt
Wide/Narrow
offset
kanalnavn

8. Transmission

Vælg ønsket kanal eller frekvens.
Hold PTT inde.
Tal med normal stemmeføring mod mikrofonen.
Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

9. Sendeeffekt

Radioen har to effektniveauer:

HIGH – høj effekt.
LOW – lav effekt.

Wouxun angiver op til ca. 7 W på VHF og ca. 6 W på UHF på den almindelige KG-UV86-version.

Kinaradio.dk Tip

Brug lav effekt, når forbindelsen er stabil. Det reducerer batteriforbruget og varmeudviklingen.

10. Squelch

Squelch lukker højttaleren, når der ikke modtages et tilstrækkeligt kraftigt signal.

MENU 0 – SQL kan indstilles fra 0 til 9. Standardindstillingen er 5.

Et lavt niveau giver størst følsomhed, mens et højt niveau kræver et kraftigere signal for at åbne højttaleren.

11. VOX

MENU 4 – VOX aktiverer stemmestyret transmission. Radioen kan dermed begynde at sende automatisk, når du taler.

VOX kan indstilles fra niveau 1 til 9 eller sættes til OFF.

Radioen sender uden tryk på PTT?

Kontrollér VOX. Hvis VOX er aktiveret med for høj følsomhed, kan baggrundslyde starte transmissionen.

12. Wide og Narrow

MENU 5 – W/N vælger kanalbredde:

WIDE – 25 kHz.
NARR – 12,5 kHz.

Standardindstillingen er WIDE.

13. Batterisparefunktion

MENU 3 – SAVE reducerer strømforbruget i standby.

Funktionen kan sættes til OFF eller niveau 1–4. Jo højere niveau, desto mere aggressiv batteribesparelse.

14. Baggrundsbelysning

MENU 6 – ABR bestemmer, hvor længe displayets baggrundsbelysning forbliver tændt.

Der kan vælges OFF eller en tidsværdi fra 1 til 10.

15. Tastelyd

MENU 7 – BEEP slår tastelyde til eller fra.

ON – tastelyd aktiv.
OFF – tastelyd deaktiveret.

16. TOT – Time-Out Timer

MENU 8 – TOT begrænser længden af en kontinuerlig transmission.

Timeren kan indstilles fra 15 til 600 sekunder eller deaktiveres.

Hvorfor bruge TOT?

Time-Out Timer beskytter mod meget lange transmissioner, eksempelvis hvis PTT ved en fejl bliver holdt inde.

17. CTCSS

KG-UV86 understøtter CTCSS separat for modtagelse og transmission.

MENU 10 – R-CTCS: CTCSS ved modtagelse.
MENU 12 – T-CTCS: CTCSS ved transmission.

Radioen understøtter 50 standard CTCSS-toner samt ikke-standard toner.

18. DCS

DCS kan ligeledes programmeres separat for RX og TX:

MENU 9 – R-DCS: DCS ved modtagelse.
MENU 11 – T-DCS: DCS ved transmission.

Radioen understøtter 105 DCS-koder.

19. CTCSS/DCS-scanning

KG-UV86 kan scanne efter den tone eller kode, der anvendes på et modtaget signal.

Funktionen er nyttig, når frekvensen kendes, men CTCSS- eller DCS-indstillingen ikke gør.

20. Stemmeguide

MENU 13 – VOICE styrer radioens stemmeprompter.

OFF
CHI – kinesisk
ENG – engelsk

21. DTMF

KG-UV86 understøtter DTMF-kodning. DTMF-toner kan sendes manuelt fra tastaturet, mens PTT holdes inde.

Radioen understøtter også forprogrammerede signaleringskoder.

22. ANI-ID

MENU 14 – ANI-ID viser radioens lokale ID.

ANI-ID kan bruges sammen med radioens signaleringsfunktioner.

23. DTMF sidetone

MENU 15 – DTMFST bestemmer, hvilke DTMF-toner der høres i radioens højttaler under transmission.

Valgmuligheder:

DT-ST
ANI-ST
DT+ANI
OFF

24. Signalgruppe

MENU 16 – S-CODE vælger en forprogrammeret signaleringsgruppe.

Der kan vælges mellem ID+1 og ID+15.

25. Scanning

KG-UV86 har tre scanningstyper, som vælges under MENU 17 – SC-REV.

Indstilling	Funktion
TO	Scanningen fortsætter efter ca. 5 sekunder.
CO	Scanningen forbliver på signalet og fortsætter ca. 3 sekunder efter, at signalet forsvinder.
SE	Scanningen stopper, når et signal findes.

Kinaradio.dk Tip

CO er ofte den mest praktiske indstilling, hvis du vil lytte til en samtale og derefter automatisk fortsætte scanningen.

26. PTT-ID

MENU 18 – PTT-ID bestemmer, hvornår radioens ID sendes.

OFF
BOT – ved begyndelsen af transmissionen
EOT – ved afslutningen
BOTH – både ved start og slut

27. PTT-ID forsinkelse

MENU 19 – PTT-LT bestemmer forsinkelsen ved udsendelse af PTT-ID.

28. Kanalvisning

MENU 20 – MDF bestemmer, hvordan en gemt kanal vises.

CH – kanalnummer.
NAME – kanalnavn.

29. Busy Channel Lockout

MENU 21 – BCL kan forhindre transmission, når radioen registrerer et signal på den aktive kanal.

ON – funktionen aktiv.
OFF – funktionen deaktiveret.

30. Automatisk tastelås

MENU 22 – AUTO LOCK kan automatisk låse tastaturet efter cirka 15 sekunder uden betjening.

Tastaturet kan også låses manuelt ved at holde låsetasten inde i mere end cirka 2 sekunder.

31. Repeater og offset

KG-UV86 kan programmeres med forskellig sende- og modtagefrekvens via offset.

MENU 23 – SFT-D vælger retningen:

MENU 24 – OFFSET bestemmer selve frekvensforskellen.

Eksempel

Hvis modtagefrekvensen er 450,025 MHz, offset er 10,000 MHz og retningen sættes til +, bliver sendefrekvensen 460,025 MHz.

32. Gem en kanal

MENU 25 – MEM-CH bruges til at gemme en opsætning som hukommelseskanal.

Fremgangsmåden er typisk:

Skift til VFO.
Indtast modtagefrekvensen.
Indstil eventuel CTCSS/DCS.
Indstil offset og retning, hvis nødvendigt.
Åbn MENU 25.
Vælg ønsket kanalnummer.
Tryk MENU for at gemme.

33. Slet en kanal

MENU 26 – DEL-CH bruges til at slette en gemt hukommelseskanal.

Vælg kanalnummeret og bekræft med MENU.

34. Alarmfunktion

MENU 27 – AL-MOD vælger alarmtype.

TONE – sender alarmtone.
CODE – sender ID.
SITE – lokal alarmlyd.

35. Valg af VHF eller UHF

MENU 28 – BAND vælger VHF eller UHF i frekvenstilstand.

36. Squelch Tail Elimination

MENU 29 – STE reducerer den korte støjhale, der ellers kan høres, når et modtaget signal forsvinder.

37. Opstartsvisning

MENU 30 – PONMSG bestemmer, hvad radioen viser ved opstart.

FULL
VOL
MSG

38. Roger Beep

MENU 31 – ROGER kan aktivere en tone ved afslutningen af transmissionen.

39. RESET

MENU 32 – RESET har to nulstillingsmuligheder:

VFO – nulstiller radioens funktionsindstillinger.
ALL – nulstiller både indstillinger og kanalparametre.

Før RESET ALL

Gem radioens kanalopsætning på computeren først, hvis du vil kunne gendanne den senere.

40. ANI-TX

MENU 33 – ANI-TX bestemmer, om radioens ANI-ID sendes.

41. FM-radio

KG-UV86 har indbygget FM-radio til området 65–108 MHz.

FM-radioen aktiveres med den programmerede sideknap PF2. Når kommunikationsdelen modtager et signal, forlader radioen midlertidigt FM-radiofunktionen og vender automatisk tilbage efter nogle sekunder.

42. LED-lygte

Radioen har indbygget LED-lygte. På standardopsætningen aktiveres den med et kort tryk på PF3.

43. Monitor

PF3 kan ved langt tryk fungere som Monitor. Monitor åbner squelchen og gør det muligt at høre meget svage signaler, som ellers ikke åbner højttaleren.

44. Reverse

Reverse-funktionen bytter midlertidigt sende- og modtagefrekvens på en kanal med forskellig RX- og TX-frekvens.

Funktionen er nyttig til hurtigt at kontrollere den modsatte frekvens.

45. Programmering med computer

KG-UV86 kan programmeres med Wouxuns dedikerede CPS-software og et kompatibelt USB-programmeringskabel.

Wouxun har udgivet KG-UV86 Programming Software version 2.60 til modellen.

Den normale arbejdsgang er:

Installer driver til programmeringskablet.
Installer KG-UV86 programmeringssoftwaren.
Tilslut programmeringskablet.
Tænd radioen.
Vælg korrekt COM-port.
Læs radioens eksisterende opsætning ind.
Gem en sikkerhedskopi.
Redigér kanaler og indstillinger.
Skriv programmeringen tilbage til radioen.

Kinaradio.dk Tip

Læs altid radioen først og gem den oprindelige opsætning. Med 400 kanaler og mange menuparametre er en backup meget nyttig, hvis programmeringen senere skal gendannes.

46. Menukort

Menu	Funktion
0	SQL – Squelch
1	STEP – Frekvenstrin
2	TXP – Sendeeffekt
3	SAVE – Batterisparefunktion
4	VOX – Stemmestyret transmission
5	W/N – Wide / Narrow
6	ABR – Baggrundsbelysning
7	BEEP – Tastelyd
8	TOT – Time-Out Timer
9	R-DCS – RX DCS
10	R-CTCS – RX CTCSS
11	T-DCS – TX DCS
12	T-CTCS – TX CTCSS
13	VOICE – Stemmeguide
14	ANI-ID – Radio-ID
15	DTMFST – DTMF sidetone
16	S-CODE – Signaleringsgruppe
17	SC-REV – Scanningstype
18	PTT-ID – ID-transmission
19	PTT-LT – ID-forsinkelse
20	MDF – Kanalvisning
21	BCL – Busy Channel Lockout
22	AUTO LOCK – Automatisk tastelås
23	SFT-D – Offsetretning
24	OFFSET – Offsetfrekvens
25	MEM-CH – Gem kanal
26	DEL-CH – Slet kanal
27	AL-MOD – Alarmtype
28	BAND – VHF/UHF
29	STE – Squelch Tail Elimination
30	PONMSG – Opstartsvisning
31	ROGER – Roger Beep
32	RESET – Nulstilling
33	ANI-TX – ANI-ID transmission

47. Fejlfinding

Problem	Mulig løsning
Radioen tænder ikke	Kontrollér batteriets opladning og at batteriet er monteret korrekt.
Batteriet holder kort tid	Kontrollér opladning og batteriets alder. Aktivér eventuelt SAVE.
RX-indikator vises, men ingen lyd	Kontrollér volumen, squelch og RX-CTCSS/DCS.
Radioen sender uden PTT	Kontrollér om VOX er aktiveret og reducer eventuelt VOX-følsomheden.
Kan ikke høre en anden radio	Kontrollér frekvens, CTCSS/DCS og squelch.
Andre kan ikke høre dig	Kontrollér TX-frekvens, offset, CTCSS/DCS og sendeeffekt.
Kan ikke ændre bestemte indstillinger	Skift til VFO eller ændr indstillingen via programmeringssoftware.
Tastaturet virker ikke	Kontrollér om tastelåsen er aktiveret.
Scanning stopper på støj	Hæv squelch-niveauet lidt.
PC kan ikke kommunikere med radioen	Kontrollér driver, programmeringskabel og valgt COM-port.

Ved problemer efter programmering

Hvis radioen opfører sig anderledes end forventet, kan det være hurtigere at kontrollere den gemte CPS-fil end at ændre mange menuindstillinger direkte på radioen.

48. Gode råd til daglig brug

Brug laveste nødvendige sendeeffekt.
Indstil squelch så lavt som praktisk muligt.
Brug kanalnavne til faste kanaler.
Slå VOX fra, hvis funktionen ikke bruges.
Kontrollér CTCSS/DCS, hvis to radioer på samme frekvens ikke kan høre hinanden.
Brug CO-scanning til almindelig overvågning.
Gem altid en backup før PC-programmering.
Kontrollér STEP, hvis en ønsket frekvens ikke kan indtastes korrekt.

49. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til Wouxun KG-UV86 på baggrund af Wouxuns officielle KG-UV86-dokumentation. Den officielle manual er revision UV86-R2007 / UV86-202007-V1, og Wouxun stiller desuden modelspecifik programmeringssoftware til rådighed.