Anysecu / Baofeng UV-9R er en robust dual-band håndradio til VHF og UHF. Radioen har op til 128 hukommelseskanaler, CTCSS/DCS, VOX, FM-radio, scanning, bred/smal FM, batterisparefunktion, LED-lygte, nød-/alarmfunktion og mulighed for programmering via computer. Modellen findes under både Anysecu- og Baofeng-navnet, og betjeningen er i praksis den samme. :chatgpt-content-reference{index="0"}

1. Tekniske hoveddata

Baofengs egen UV-9R-side angiver op til 128 kanaler, 5/3/1 W på nyere varianter og de samme grundlæggende funktioner, mens den klassiske manual angiver 5/1 W. Små specifikationsforskelle kan derfor forekomme mellem produktionsversioner. :chatgpt-content-reference{index="2"}

2. Montering af batteri

Sæt batteriet ind på radioens bagside og skub det på plads, indtil låsen klikker. Kontrollér, at batteriet sidder fast, før radioen anvendes.

Ved afmontering frigøres batterilåsen, hvorefter batteriet skubbes væk fra radioen.

3. Opladning

Sluk radioen under opladning og placér den med batteriet monteret i bordladeren. Lad batteriet oplade helt før første længere brug.

4. Montering af antenne

Hold antennen ved foden og skru den forsigtigt på antennestikket med uret. Stram kun med håndkraft.

Undgå at dreje antennen ved at holde helt ude i toppen. Det kan belaste antennen og antennestikket unødigt. Manualen anbefaler desuden, at radioen ikke anvendes til transmission uden monteret antenne. :chatgpt-content-reference{index="3"}

5. Tænd/sluk og lydstyrke

Drej knappen øverst på radioen med uret for at tænde. Fortsæt med at dreje for at øge lydstyrken.

Drej knappen mod uret for at reducere lydstyrken, og helt tilbage til stop for at slukke radioen. :chatgpt-content-reference{index="4"}

6. VFO- og kanaltilstand

UV-9R kan arbejde i to hovedtilstande:

• VFO: frekvensen indtastes direkte fra tastaturet.
• MR / Channel: radioen bruger gemte hukommelseskanaler.

VFO er praktisk ved manuel frekvensindtastning og programmering, mens kanaltilstand er mest praktisk til daglig brug.

7. Valg af frekvens

I VFO-tilstand kan frekvensen indtastes direkte med det numeriske tastatur. Frekvenstrinnet bestemmer, hvilke frekvenser radioen bevæger sig mellem ved manuel justering.

Manualen angiver følgende trin:

• 2,5 kHz
• 5 kHz
• 6,25 kHz
• 10 kHz
• 12,5 kHz
• 20 kHz
• 25 kHz

Nogle nyere produktversioner angiver desuden 50 kHz. :chatgpt-content-reference{index="5"}

8. Transmission

1. Vælg den ønskede kanal eller frekvens.
2. Hold PTT-knappen inde.
3. Tal med normal stemmeføring mod mikrofonen.
4. Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

Displayet kan vise det valgte effektniveau under transmission. På nyere versioner kan der vælges High, Mid eller Low. :chatgpt-content-reference{index="6"}

9. Sendeeffekt

Sendeeffekten kan vælges efter behov. Høj effekt giver normalt bedst rækkevidde, mens lav effekt reducerer batteriforbruget.

10. Squelch

Squelch lukker højttaleren, når der ikke modtages et tilstrækkeligt signal. Et lavt niveau giver høj følsomhed, mens et højt niveau kræver et kraftigere signal.

Hvis squelch sættes for højt, kan svage stationer forsvinde. Hvis den står for lavt, kan højttaleren åbne på baggrundsstøj.

11. Monitor

MONI-knappen kan bruges til midlertidigt at åbne squelchen. Funktionen er nyttig, hvis et signal er så svagt, at den normale squelch ikke åbner.

På nogle versioner anvendes den samme sideknap også sammen med tænd/sluk til kloningsfunktion mellem to radioer. :chatgpt-content-reference{index="7"}

12. CTCSS og DCS

UV-9R understøtter både CTCSS og DCS. Tone- og kodefunktionerne kan bruges til at filtrere modtagelsen eller sende en bestemt tone/kode sammen med signalet.

• R-CTCS: CTCSS ved modtagelse.
• T-CTCS: CTCSS ved transmission.
• R-DCS: DCS ved modtagelse.
• T-DCS: DCS ved transmission.

Radioen skal være programmeret med passende tone- eller kodeindstillinger for at åbne højttaleren, hvis RX-tone er aktiv.

13. Wide og Narrow

Radioen kan indstilles til:

• WIDE: ca. 25 kHz kanalbredde.
• NARROW: ca. 12,5 kHz kanalbredde.

Forkert valg kan give enten lav lyd eller for kraftig og forvrænget modulation. :chatgpt-content-reference{index="8"}

14. VOX

VOX gør det muligt at starte transmission automatisk, når der tales, uden at trykke på PTT.

Følsomheden kan justeres, så radioen ikke aktiveres for let af baggrundsstøj.

15. Dual Watch / Dual Standby

Radioen kan overvåge to valgte frekvenser eller kanaler og skifte til den side, hvor der modtages aktivitet.

Funktionen er praktisk, hvis du vil følge en primær kanal samtidig med en anden frekvens.

16. Frequency Reverse

Reverse-funktionen bytter midlertidigt radioens sende- og modtagefrekvens på en kanal med forskellig RX- og TX-frekvens.

Dette kan blandt andet bruges til hurtigt at kontrollere den modsatte frekvens i en programmeret kanal. Funktionen er nævnt blandt UV-9R's standardfunktioner. :chatgpt-content-reference{index="10"}

17. Scanning

Radioen kan automatisk gennemløbe kanaler eller frekvenser og stoppe, når den finder aktivitet.

Scanning fungerer bedst med et passende squelch-niveau.

18. FM-radio

UV-9R har indbygget FM-radiomodtager til området omkring 65–108 MHz. Funktionen er separat fra kommunikationsdelen og bruges til almindelig FM-radio. :chatgpt-content-reference{index="11"}

Radioen kan normalt vende tilbage til kommunikationsmodtagelse, hvis der kommer et signal på den aktive radiokanal.

19. LED-lygte

På toppen af radioen sidder en indbygget LED-lygte. Funktionen kan bruges som almindeligt lys og på nogle versioner også som blinkende signal.

LED-lygten er en af modellens standardfunktioner. :chatgpt-content-reference{index="12"}

20. Alarmfunktion

UV-9R har en alarmfunktion, som kan aktivere lyd og lys. Afhængigt af radioens opsætning kan alarmen desuden kombineres med transmission.

21. Batterisparefunktion

SAVE-funktionen reducerer strømforbruget i standby ved periodisk at reducere modtagerens aktivitet.

Det giver længere batteritid, især hvis radioen står meget i standby. Funktionen er en del af UV-9R's standardmenu. :chatgpt-content-reference{index="13"}

22. Tastaturlås

Tastaturlåsen forhindrer utilsigtede ændringer af radioens indstillinger.

Radioen kan både låses manuelt og indstilles til automatisk lås afhængigt af menuopsætningen.

23. Tastelyde og stemmeprompter

Radioen kan afgive tastelyde og stemmemeddelelser under betjening. Stemmemeddelelser kan på kompatible versioner vælges mellem kinesisk og engelsk eller deaktiveres helt. :chatgpt-content-reference{index="14"}

24. Display

Displayet kan blandt andet vise:

• frekvens
• kanalnummer
• kanalnavn
• valgt sendeeffekt
• CTCSS/DCS
• VOX
• Wide/Narrow
• batteristatus
• aktiv VFO-side

Radioens opstartsvisning kan også ændres via menuen. :chatgpt-content-reference{index="15"}

25. Programmering med computer

UV-9R kan programmeres via PC med kompatibelt programmeringskabel og software. Baofeng stiller modelspecifik programmeringssoftware til rådighed til UV-9R. :chatgpt-content-reference{index="16"}

Typisk arbejdsgang:

1. Installer driver til programmeringskablet.
2. Installer UV-9R programmeringssoftware eller kompatibel software.
3. Tilslut radio og programmeringskabel.
4. Tænd radioen.
5. Vælg korrekt COM-port.
6. Læs radioens eksisterende opsætning ind.
7. Gem en sikkerhedskopi.
8. Redigér kanaler og indstillinger.
9. Skriv opsætningen tilbage til radioen.

26. Menu – sådan ændrer du en indstilling

1. Tryk MENU.
2. Brug ▲/▼ eller tast menunummeret.
3. Tryk MENU igen.
4. Vælg ønsket værdi med ▲/▼.
5. Tryk MENU for at gemme.
6. Tryk EXIT for at afslutte.

Denne fremgangsmåde følger UV-9R-manualens genvejsbetjening. :chatgpt-content-reference{index="17"}

27. Centrale menuindstillinger

28. RESET – fabriksnulstilling

UV-9R har to nulstillingsmuligheder:

• VFO: nulstiller VFO- og menuindstillinger.
• ALL: nulstiller radioens samlede opsætning og kanalparametre.

Manualen angiver RESET som menu 40. Vælg VFO eller ALL med ▲/▼ og bekræft med MENU. :chatgpt-content-reference{index="19"}

29. Kloning mellem to radioer

UV-9R understøtter direkte kopiering af opsætning fra én radio til en anden ved brug af et særligt kloningskabel.

Manualen beskriver, at modtagerradioen tændes først, hvorefter kilderadioen tændes samtidig med, at MONI holdes inde. Når kopieringen er færdig, genstarter modtagerradioen automatisk. :chatgpt-content-reference{index="20"}

30. Fejlfinding

De første fejlpunkter følger producentens egen troubleshooting, som blandt andet fremhæver batteri, CTCSS/DCS og VOX som typiske årsager. :chatgpt-content-reference{index="21"}

31. Gode råd til daglig brug

• Hold batteriet opladet.
• Brug laveste nødvendige sendeeffekt.
• Indstil squelch så lavt som praktisk muligt.
• Brug tastaturlås under transport.
• Slå VOX fra, hvis den ikke bruges.
• Gem en backup før PC-programmering.
• Kontrollér CTCSS/DCS, hvis radioer på samme frekvens ikke kan høre hinanden.
• Hold antennestikket og batterikontakterne rene og tørre.

32. Kort betjeningsoversigt

33. Om denne vejledning

Denne danske brugervejledning er udarbejdet til Anysecu / Baofeng UV-9R og bygger på Baofengs UV-9R-dokumentation. Der findes flere produktionsversioner af modellen, og enkelte specifikationer, effektniveauer og menuvalg kan derfor variere lidt mellem radioer.