PNI P15UV – dansk brugervejledning og manual

PNI P15UV er en håndholdt dual-band VHF/UHF-radio med stort display, tastatur, 999 kanalhukommelser og en lang række funktioner til både daglig brug og mere avanceret radiokommunikation.

Radioen kan arbejde i VFO-tilstand, hvor frekvenser indtastes direkte, og i MR-tilstand, hvor du vælger mellem programmerede hukommelseskanaler. Den understøtter blandt andet CTCSS/DCS, scanning, Dual Watch, VOX, repeater-offset, DTMF og FM-radio.

Bemærk PNI P15UV findes i forskellige markeds- og programmeringsversioner. Radioens konkrete frekvensområder og fabriksopsætning kan derfor variere.

Før radioen tages i brug

Monter antennen

Skru den medfølgende antenne forsigtigt på radioens antennestik. Hold antennen ved foden, og spænd kun med fingrene.

Advarsel Send ikke uden korrekt antenne monteret. Det kan belaste eller beskadige radioens sendertrin.

Monter batteriet

PNI P15UV anvender et 7,4 V lithium-ion-batteri på 1500 mAh.

Placer batteriet korrekt på radioens bagside, og skub det på plads, indtil låsemekanismen går sikkert i indgreb.

Opladning

Batteriet kan oplades på to måder:

direkte via radioens USB-C-port
via den medfølgende bordlader

Fuld opladning kan tage op til cirka 5 timer afhængigt af batteriets tilstand.

Før første brug Oplad batteriet helt inden den første længere anvendelse. Efter nogle få fulde opladningscyklusser opnår lithium-ion-batteriet normalt sin fulde praktiske kapacitet.

Opladerens indikator

LED	Betydning
Rød	Batteriet oplades.
Grøn	Batteriet er fuldt opladet.
Blinkende rød	Fejl, eksempelvis for høj temperatur, kortslutning eller problem med batteri/lader.

Radioens vigtigste betjeningsdele

Betjeningsdel	Funktion
Power/Volume	Tænder og slukker radioen samt regulerer lydstyrken.
MENU	Kort tryk åbner menuen. Langt tryk skifter mellem VFO og MR.
EXIT	Forlader menuen. I dual display flyttes markøren mellem øverste og nederste linje.
▲ / ▼	Ændrer frekvens, kanal eller menuindstilling.
Numerisk tastatur	Bruges til frekvensindtastning, menuvalg og DTMF.
PTT	Holdes inde under sending. Slip knappen for at modtage.
FM/SOS	Kort tryk åbner FM-radioen. Langt tryk aktiverer SOS-funktionen.
Flashlight/Monitor	Kort tryk styrer lommelygten. Langt tryk åbner squelchen.
*	Kort tryk aktiverer Reverse. Langt tryk låser eller låser tastaturet op.
# SCAN	Kort tryk skifter sendeeffekt. Langt tryk starter scanning.

Tænd og sluk radioen

Drej Power/Volume-knappen med uret.
Radioen tænder og viser startskærmen.
Indstil lydstyrken til et passende niveau.
Drej knappen helt mod uret for at slukke radioen.

Hvis stemmemeddelelser er aktiveret, kan radioen annoncere den aktuelle driftstilstand.

VFO og MR

PNI P15UV har to grundlæggende arbejdstilstande:

Tilstand	Funktion
VFO	Frekvenstilstand. Her kan frekvenser indtastes og ændres direkte.
MR	Hukommelsestilstand. Her vælges mellem programmerede kanaler.

Hold MENU inde for at skifte mellem VFO og MR.

Til daglig brug MR er normalt mest praktisk, når radioen allerede er programmeret. VFO er især nyttig til manuel opsætning, test og programmering af nye kanaler.

Dual display

Displayet kan vise to frekvenser eller kanaler samtidig.

Radioen understøtter blandt andet:

VHF/VHF
UHF/UHF
VHF/UHF
UHF/VHF

Tryk EXIT for at flytte markøren mellem øverste og nederste displaylinje.

Den linje, markøren står ved, er den aktive linje for de fleste ændringer og almindelig sending.

Indtast en frekvens manuelt

I VFO-tilstand kan frekvensen indtastes direkte fra tastaturet.

Hold MENU inde, indtil radioen står i VFO.
Tryk EXIT, indtil markøren står ved den ønskede displaylinje.
Indtast frekvensen med de numeriske taster.

Eksempel For 145,50000 MHz indtastes cifrene for 14550000.

Hvis den ønskede frekvens ikke kan vælges korrekt, skal STEP-indstillingen kontrolleres.

Frekvenstrin – STEP

Frekvenstrinnet bestemmer, hvor meget frekvensen ændres ved hvert tryk på ▲ eller ▼.

Radioen understøtter flere trin, blandt andet:

2,5 kHz
5 kHz
6,25 kHz
10 kHz
12,5 kHz
20 kHz
25 kHz
50 kHz

Det korrekte trin afhænger af den kanalplan, der anvendes.

Send og modtag

Modtagelse

Radioen modtager automatisk på den valgte frekvens eller kanal. Den grønne indikator lyser normalt, når et signal modtages.

Sending

Lyt først på frekvensen.
Hold PTT inde.
Vent et kort øjeblik.
Tal roligt og tydeligt mod mikrofonen.
Slip PTT for at vende tilbage til modtagelse.

Den røde indikator lyser under sending.

God talelyd Hold radioen nogle centimeter fra munden og tal med normal stemme. Meget høj tale direkte ind i mikrofonen giver ikke nødvendigvis bedre modulation.

Sendeeffekt

PNI P15UV har høj og lav sendeeffekt.

Indstilling	Effekt
High	Ca. 4–5 W afhængigt af bånd.
Low	Ca. 1 W.

Tryk kort på # SCAN for hurtigt at skifte mellem High og Low.

Brug ikke mere effekt end nødvendigt Lav effekt reducerer batteriforbruget og er ofte tilstrækkelig ved korte afstande.

Squelch – SQL

Squelch holder højttaleren lukket, når der ikke modtages et tilstrækkeligt kraftigt signal.

PNI P15UV har flere squelch-niveauer.

0 åbner squelchen helt.
Lav værdi giver høj følsomhed.
Høj værdi kræver et kraftigere signal.

Indstil normalt SQL så lavt som muligt uden konstant baggrundsstøj.

Monitor

Hold Flashlight/Monitor-tasten inde for at deaktivere squelchen midlertidigt.

Det gør det muligt at høre meget svage signaler og kontrollere, om der faktisk er aktivitet på frekvensen.

Slip knappen for at vende tilbage til normal drift.

CTCSS og DCS

Radioen understøtter 50 CTCSS-toner og 208 DCS-koder.

CTCSS og DCS kan indstilles separat for sending og modtagelse.

Indstilling	Funktion
RX CTCSS	Højttaleren åbner kun ved korrekt modtaget tone.
TX CTCSS	Radioen sender den valgte tone.
RX DCS	Højttaleren åbner kun ved korrekt DCS-kode.
TX DCS	Radioen sender den valgte DCS-kode.

CTCSS/DCS er ikke kryptering Koderne styrer primært squelchen. Andre radioer på samme frekvens kan stadig modtage samtalen.

Scanning af frekvenser

I VFO-tilstand kan radioen søge efter aktive frekvenser.

Skift til VFO.
Hold # SCAN inde.
Radioen starter frekvensscanning.
Brug ▲ eller ▼ til at ændre scanretning.
Tryk # SCAN eller PTT for at stoppe.

Scanning af kanaler

I MR-tilstand kan radioen scanne de programmerede hukommelseskanaler.

Skift til MR.
Hold # SCAN inde.
Radioen gennemløber kanalhukommelserne.
Brug ▲ eller ▼ til at ændre scanretning.
Tryk # SCAN eller PTT for at stoppe.

Individuelle kanaler kan programmeres til at være med i eller udeladt fra scanning.

Scanmetoder

Radioen understøtter forskellige måder at fortsætte scanning efter et fundet signal.

Metode	Funktion
TO	Time Operation – scanning fortsætter efter en bestemt tid.
CO	Carrier Operation – scanning fortsætter, når signalet forsvinder.
SE	Search – scanning stopper ved et fundet signal.

CTCSS-søgning

Radioen kan scanne efter en CTCSS-tone på et modtaget signal.

Funktionen anvendes fra VFO-tilstand og kan være nyttig ved analyse af en eksisterende analog radiokanal.

DCS-søgning

Tilsvarende kan radioen søge efter en anvendt DCS-kode på et modtaget signal.

Funktionen er ikke tilgængelig på samme måde i MR-tilstand.

Dual Watch

Dual Watch gør det muligt at overvåge begge displaylinjer.

Når funktionen er aktiv, skifter radioen mellem de to valgte frekvenser eller kanaler og reagerer på aktivitet.

Dual Watch Radioen viser to frekvenser samtidig, men funktionen skal ikke forveksles med to fuldstændigt uafhængige modtagere.

Repeaterdrift

PNI P15UV kan programmeres til brug med analoge repeatere.

Der skal typisk indstilles:

repeaterens udgangsfrekvens
offset-retning
offset-størrelse
eventuel CTCSS/DCS adgangstone

Offset kan indstilles positivt eller negativt.

Eksempel Hvis radioen modtager repeateren på én frekvens, men skal sende 600 kHz lavere, vælges negativ offset og en forskydning på 0,600 MHz.

Reverse

Tryk kort på * for at aktivere Reverse.

Funktionen bytter midlertidigt om på repeaterkanalens sende- og modtagefrekvens.

Det kan blandt andet bruges til at kontrollere, om en anden station kan høres direkte på repeaterens indgangsfrekvens.

Repeater-toner

PNI P15UV kan sende forskellige tone bursts til repeatersystemer.

Radioen understøtter blandt andet:

1000 Hz
1450 Hz
1750 Hz
2100 Hz

Hold PTT inde og brug Monitor-tasten efter radioens opsætning for at sende den valgte tone.

VOX

VOX gør det muligt at aktivere senderen med stemmen uden at trykke på PTT.

Radioen har flere følsomhedsniveauer.

Lavt tal giver høj følsomhed.
Højt tal kræver kraftigere lyd.

Undgå utilsigtet sending Vind, musik eller baggrundssamtaler kan aktivere VOX, hvis følsomheden står for højt.

TOT – Time-Out Timer

TOT begrænser længden af en sammenhængende transmission.

Hvis PTT holdes inde længere end den programmerede tid, afbryder radioen sendingen automatisk.

Funktionen beskytter mod utilsigtet langvarig sending og kan reducere varmeudvikling og batteriforbrug.

Busy Channel Lockout – BCL

BCL kan forhindre radioen i at sende, når den registrerer aktivitet på frekvensen.

Funktionen kan være nyttig på fælles kanaler, fordi den mindsker risikoen for at sende oven i en anden station.

Tastaturlås

Hold * inde for at låse tastaturet.

Hold * inde igen for at låse det op.

PTT og enkelte andre grundlæggende funktioner kan fortsat fungere, mens tastaturet er låst.

Lommelygte

Et kort tryk på Flashlight/Monitor-tasten tænder den indbyggede LED-lommelygte.

Yderligere korte tryk skifter mellem:

fast lys
blinkende lys
slukket

SOS-alarm

Hold FM/SOS-tasten inde for at aktivere SOS-funktionen.

Afhængigt af radioens opsætning kan alarmen kombinere:

lokal alarmlyd
blinkende lommelygte
alarmsignal eller alarmkode

FM-radio

PNI P15UV har indbygget FM-modtager til almindelig broadcast-radio fra cirka 87,5 til 108 MHz.

Tryk kort på FM/SOS.
Vælg frekvens med ▲ / ▼ eller tastaturet.
Tryk # SCAN for automatisk stationssøgning.
Tryk FM/SOS igen for at afslutte.

Hvis P15UV modtager et VHF/UHF-signal under FM-lytning, kan radioen midlertidigt skifte tilbage til kommunikationsradioen og derefter vende tilbage til FM.

DTMF

PNI P15UV understøtter DTMF-kodning og -afkodning.

Under sending kan de numeriske taster anvendes til at sende DTMF-toner.

DTMF kan blandt andet anvendes i repeatersystemer, gateways og andre radiosystemer med tonebaseret styring.

ANI og PTT-ID

Radioen understøtter ANI/PTT-ID, hvor en identifikation kan sendes automatisk i forbindelse med PTT.

Funktionen er primært relevant i organiserede radiosystemer og programmeres normalt via menu eller computer.

Kanalhukommelse

PNI angiver op til 999 kanalhukommelser for P15UV.

En programmeret kanal kan blandt andet indeholde:

modtagefrekvens
sendefrekvens
CTCSS/DCS
sendeeffekt
kanalbredde
scanstatus
kanalnavn
signaleringsindstillinger

Gem en simplex-kanal manuelt

En almindelig simplex-kanal bruger samme frekvens til sending og modtagelse.

Den generelle arbejdsgang er:

Skift til VFO.
Indtast frekvensen.
Indstil eventuel TX/RX CTCSS eller DCS.
Vælg sendeeffekt og kanalbredde.
Vælg en ledig hukommelsesplads.
Gem frekvensen på kanalen.
Skift til MR og kontroller den gemte kanal.

Gem systematisk Hvis flere radioer skal arbejde sammen, er det en fordel at bruge samme kanalrækkefølge og samme kanalnavne på alle radioerne.

Kanalbredde

PNI P15UV understøtter bred og smal FM.

Indstilling	Kanalbredde
Wide	25 kHz
Narrow	12,5 kHz

Indstillingen skal passe til det radiosystem, radioen anvendes sammen med.

Batterisparefunktion

Power Save reducerer strømforbruget, når radioen står i standby.

Højere sparetrin giver længere perioder, hvor modtagerdelen sover mellem kontroller af kanalen.

Det kan forbedre batteritiden, men meget aggressive spareindstillinger kan give en lille forsinkelse i modtagelsen.

Batterispænding

Hold EXIT inde for at få vist radioens aktuelle batterispænding.

Ved lav batterispænding kan radioen:

vise blinkende batteriindikator
afgive advarselstoner
give stemmemeldingen Low Voltage
blokere sending

Programmering fra computer

PNI P15UV kan programmeres fra computer med kompatibelt programmeringskabel og software.

Computerprogrammering er især praktisk ved mange kanaler.

En sikker arbejdsgang er:

Installer programmeringssoftware og eventuel kabeldriver.
Tilslut programmeringskablet.
Tænd radioen.
Vælg korrekt COM-port.
Læs først radioens eksisterende programmering.
Gem en sikkerhedskopi.
Foretag ændringerne.
Skriv kanalplanen tilbage til radioen.
Kontroller kanalerne efter programmeringen.

Gem altid originalen Gem radioens oprindelige programmering, før du ændrer den. Det gør det muligt at gendanne radioen, hvis der opstår fejl.

Tilbehørsstik

Radioen anvender et 2-benet PNI-K tilbehørsstik.

Det kan anvendes til kompatibelt:

headset
monofon
ørehænger
programmeringskabel

Kontroller kompatibiliteten Et tobenet stik kan ligne det rigtige uden nødvendigvis at have samme elektriske forbindelse. Brug tilbehør, der er angivet til PNI P15UV eller PNI-K.

Fejlfinding

Problem	Kontrol
Radioen tænder ikke	Kontroller batteriets opladning og montering.
Signal vises, men ingen lyd	Kontroller lydstyrke, squelch og RX CTCSS/DCS.
Andre kan ikke høre dig	Kontroller TX-frekvens, TX CTCSS/DCS og sendeeffekt.
Repeater åbner ikke	Kontroller offset, retning og adgangstone.
Forkert frekvens ved sending	Kontroller offset og Reverse.
Scanning stopper på støj	Øg squelch en smule eller kontroller for lokal interferens.
Kan ikke sende	BCL, TOT eller lavt batteri kan blokere sending.
Programmering fra PC virker ikke	Kontroller driver, COM-port, kabel og at stikket sidder helt i.
FM-radio kan ikke finde stationer	Kontroller frekvensområde og brug automatisk scanning.
Radioen skifter mellem to frekvenser	Dual Watch kan være aktiveret.

Tekniske data

Egenskab	Angivelse
Radio	Håndholdt analog VHF/UHF dual-band radio
Frekvensområde	144–146 MHz / 430–440 MHz
Kanalhukommelser	Op til 999
Sendeeffekt	High ca. 4–5 W / Low ca. 1 W
VHF sendeeffekt	Maks. ca. 5 W
UHF sendeeffekt	Maks. ca. 4 W
Batteri	7,4 V Li-ion, 1500 mAh
CTCSS	50 toner
DCS	208 koder
Kanalbredde	12,5 / 25 kHz
Frekvenstrin	2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 20 / 25 / 50 kHz
Antenneimpedans	50 ohm
FM-radio	87,5–108 MHz
Audio output	Ca. 1 W ved 16 ohm
Tilbehørsstik	2-benet PNI-K
Opladning	USB-C eller bordlader
Vægt	Ca. 242 g inkl. batteri og antenne

Praktiske råd

Gem altid en sikkerhedskopi af kanalprogrammeringen.
Lyt på frekvensen, før du sender.
Brug lav sendeeffekt, når den giver stabil forbindelse.
Kontroller CTCSS/DCS, hvis radioen viser modtagelse uden lyd.
Brug Monitor ved fejlfinding af svage signaler.
Kontroller offset og adgangstone, hvis en repeater ikke åbner.
Lås tastaturet under transport.
Oplad batteriet inden længere tids brug.
Hold antennen fri af kroppen så vidt muligt.
Brug MR-tilstand til den almindelige daglige kanaldrift.

Godt udgangspunkt PNI P15UV kan meget mere end en enkel kanalradio, men den bliver lettest at bruge, når dine normale frekvenser er programmeret som faste hukommelseskanaler. Så kan de avancerede VFO-, scan- og repeaterfunktioner bruges, når der faktisk er behov for dem.