TYT MD-UV390 Plus GPS – dansk brugervejledning

TYT MD-UV390 Plus GPS er en robust dual-band DMR-radio, der kombinerer digital DMR og analog FM i én håndholdt radio. Den understøtter både VHF og UHF og er velegnet til radioamatører, DMR-repeatere, klubbrug og tekniske radioopsætninger.

Denne vejledning gælder Plus-versionen med GPS og op til 10 W sendeeffekt. MD-UV390 findes også i ældre 5 W-versioner og i udgaver uden GPS. Menupunkter, firmware og enkelte funktioner kan derfor afvige.

Om versioner Kontrollér radioens model, firmware og CPS-version under Utilities > Radio Info > Versions, før firmware eller en codeplug fra en anden radio anvendes.

1. Før radioen tages i brug

Monter antennen

Hold antennen ved foden, og skru den lige på radioens antennestik. Brug ikke værktøj, og spænd den ikke unødigt hårdt.

Advarsel Radioen må ikke sende uden en egnet antenne. En løs, beskadiget eller forkert antenne kan belaste sendertrinnet.

Monter batteriet

Før batteriet på plads langs radioens bagside, til begge låse holder det sikkert. Kontrollér batteriet, før radioen bæres i bælteclipsen.

Opladning

Sluk radioen, og sæt den i bordladeren. Laderens indikator viser normalt rødt under opladning og grønt, når opladningen er afsluttet.

  • Brug den korrekte TYT-lader og strømforsyning.
  • Oplad ikke et vådt batteri eller en våd radio.
  • Hold laderen væk fra regn, kondens og kraftig varme.
  • Stop opladningen, hvis batteriet bliver unormalt varmt eller deformt.

IP67-beskyttelse

Radioen er konstrueret med IP67-beskyttelse mod støv og kortvarig påvirkning fra vand. Beskyttelsen forudsætter, at batteri, antenne og dækslet over tilbehørsstikket er korrekt monteret.

IP67 gør ikke radioen egnet til opladning, betjening eller åbning af tilbehørsstikket, mens den er våd. Saltvand, sæbe og kemikalier kan desuden beskadige pakninger og stik.

Frekvenser og dansk brug

Radioens tekniske frekvensområde er ikke det samme som et tilladt sendeområde. Amatørradiosending i Danmark kræver relevant certifikat, kaldesignal og korrekt anvendelse af de frekvenser og effekter, der gælder for certifikatkategorien.

2. Radioens betjeningsdele

BetjeningsdelFunktion
AntenneBruges til sending og modtagelse på VHF og UHF.
ChannelVælger kanal, kontakt, zonevalg eller menupunkt afhængigt af skærmbilledet.
Power/VolumeTænder og slukker radioen samt regulerer lydstyrken.
PTTHoldes inde under sending. Slip knappen for at modtage.
MONIProgrammerbar sideknap, som ofte bruges til Monitor.
P1/P2Programmerbare knapper til eksempelvis effekt, zone, scan eller GPS.
MENUÅbner menuen og bekræfter et valg.
BACKGår tilbage eller forlader et menupunkt.
▲ og ▼Flytter mellem menuer, kontakter og indstillinger.
TastaturBruges til tekst, DTMF, kontaktvalg og manuel indtastning.
TilbehørsstikBruges til headset, højttalermikrofon og programmeringskabel.

LED-indikatoren

VisningNormal betydning
RødRadioen sender.
GrønRadioen modtager et signal.
Blinkende grønScanning eller anden aktivitet afhængigt af programmeringen.
Blinkende rødLav batterispænding.
Programmerbare knapper Sideknappernes korte og lange tryk kan være konfigureret forskelligt. En knap kan blandt andet styre Monitor, Scan, High/Low, Zone, Talkaround, VOX, GPS, Emergency eller One Touch Access.

3. Hvad er DMR?

DMR er digital radiokommunikation i en kanalbredde på 12,5 kHz. En DMR-repeater kan anvende to tidslot, så to separate samtaler kan foregå gennem samme repeaterfrekvens.

BegrebPraktisk betydning
DMR IDRadioens eller brugerens digitale identifikationsnummer.
TalkgroupEn digital samtalegruppe, eksempelvis lokal, regional eller landsdækkende.
Color CodeDigital adgangskode fra 0 til 15. Skal passe til repeateren.
Time SlotTidslot 1 eller 2 på en DMR-repeater.
ContactTalkgroup, privat DMR ID eller All Call, som kan vælges til sending.
RX Group ListListe over talkgroups, radioen må åbne højttaleren for på kanalen.
ZoneEn mappe med kanaler, eksempelvis lokale repeatere eller analoge kanaler.
CodeplugRadioens samlede programmering med ID, kanaler, kontakter, zoner og lister.
Tip Tænk på en zone som en mappe og en kanal som en komplet opskrift. DMR-kanalen indeholder både frekvens, Color Code, Time Slot og den talkgroup, der sendes til.

4. Codeplug og første opsætning

Radioen leveres ikke nødvendigvis med en codeplug, der passer til brugerens DMR ID og lokale repeatere. Den vigtigste opsætning foretages normalt i TYT CPS på en computer.

En grundlæggende codeplug indeholder:

  • Brugerens DMR ID og kaldesignal
  • Digitale kontakter og talkgroups
  • RX Group Lists
  • DMR- og analogkanaler
  • Color Code og Time Slot
  • Zoner og scanlister
  • Programmerbare knapper
  • GPS- og positionsindstillinger
Vigtigt En codeplug fra en anden person kan indeholde forkert DMR ID, forældede repeatere eller kanaler, som brugeren ikke må sende på. Læs og kontrollér indholdet, før det skrives til radioen.

5. Grundlæggende betjening

Tænd radioen

  1. Kontrollér, at antenne og batteri er monteret.
  2. Drej Power/Volume med uret, til radioen tænder.
  3. Indstil lydstyrken til et moderat niveau.
  4. Vælg den ønskede zone og kanal.

Vælg zone

  1. Tryk MENU.
  2. Vælg Zone.
  3. Vælg den ønskede zone med ▲, ▼ eller kanalvælgeren.
  4. Tryk MENU for at bekræfte.

Vælg kanal

Drej Channel-knappen for at vælge en kanal i den aktive zone. Displayet viser normalt kanalnavn, kontakt eller talkgroup samt signal- og batteristatus.

Send og modtag

  1. Kontrollér kanalnavn og talkgroup.
  2. Lyt, før du sender.
  3. Hold PTT inde.
  4. Vent på radioens sendetilladelse eller korte tone.
  5. Tal roligt mod mikrofonen.
  6. Slip PTT helt for at lytte.
Tip Vent et kort øjeblik efter tryk på PTT. Ved repeaterdrift kan de første ord ellers blive klippet, mens forbindelsen oprettes.

6. Digitale opkald

Group Call

Et Group Call sendes til en talkgroup. Vælg en kanal, der er programmeret med den ønskede talkgroup, og brug PTT som ved en almindelig samtale.

Color Code og Time Slot skal passe til repeaterens opsætning. Hvis en af værdierne er forkert, kan radioen vise signal uden at afkode samtalen.

Private Call

Et Private Call sendes direkte til et bestemt DMR ID. Kontakten vælges gennem kontaktlisten eller en programmeret One Touch-funktion.

Et privat opkald er adresseret til én radio, men er ikke nødvendigvis krypteret eller fortroligt.

All Call

All Call er beregnet til at sende til alle kompatible radioer på kanalen. Funktionen anvendes normalt kun i administrerede radiosystemer og bør ikke bruges som almindeligt gruppeopkald.

Svar på et opkald

Når et digitalt opkald modtages, viser displayet normalt navn eller ID på den kaldende station og den anvendte talkgroup. Tryk PTT inden for kanalens indstillede svartid for at svare på samme kontakt.

7. Analog FM

MD-UV390 Plus kan også bruges på analoge FM-kanaler. En analog kanal kan indeholde simplex- eller repeaterfrekvens, CTCSS/DCS, kanalbredde, sendeeffekt og scanindstillinger.

IndstillingFunktion
RX FrequencyFrekvensen radioen modtager på.
TX FrequencyFrekvensen radioen sender på.
CTCSS/DCS EncodeTone eller kode, som radioen sender.
CTCSS/DCS DecodeTone eller kode, der skal modtages, før højttaleren åbner.
BandwidthNormal eller smal analog FM, afhængigt af version og kanal.
PowerValg af programmeret sendeeffekt.
TalkaroundSender direkte på repeaterens modtagefrekvens.
CTCSS og DCS CTCSS og DCS gør ikke en analog kanal privat. De holder kun højttaleren lukket, indtil den valgte tone eller kode modtages.

8. GPS og position

GPS-versionen har en indbygget satellitmodtager. GPS kan vise radioens position og kan overføre positionsdata gennem et kompatibelt DMR-system, når funktionen er korrekt programmeret.

Få en GPS-position

  1. Aktivér GPS i radioens menu eller codeplug.
  2. Gå udendørs med frit udsyn mod himlen.
  3. Hold radioen roligt, mens den søger efter satellitter.
  4. Åbn radioens GPS- eller positionsvisning.
  5. Vent, til radioen viser en gyldig position.

Den første positionsbestemmelse kan tage flere minutter. Inde i bygninger, tæt på høje bygninger eller under tæt bevoksning kan GPS være langsom eller helt mangle.

Overførsel af position

GPS-data sendes ikke automatisk til alle DMR-systemer. Codepluggen skal angive kontakt, kanal og eventuelt interval eller programmerbar knap til positionen.

GPS er ikke automatisk APRS En indbygget GPS-modtager betyder ikke i sig selv, at radioens position vises på APRS-kort. Modtagersystem, repeater, netværk og codeplug skal understøtte den valgte positionsfunktion.
Vigtigt GPS-position og Emergency-funktion bør ikke betragtes som en fungerende sikkerhedsløsning, før de er opsat og afprøvet med det konkrete radiosystem.

9. Scanning

Radioen scanner de kanaler, der er tilføjet til kanalens valgte scanliste. Scanlister oprettes normalt i CPS.

  1. Vælg en kanal med den ønskede scanliste.
  2. Start Scan fra menuen eller en programmeret sideknap.
  3. Radioen standser på en kanal med aktivitet.
  4. Tryk PTT inden for svartiden for at svare.
  5. Stop scanning med den samme knap eller gennem menuen.

En kanal med konstant støj eller data kan få scanningen til at standse gentagne gange. Fjern kanalen fra listen, eller kontrollér dens modtageindstillinger.

10. Kontakter og beskeder

Contacts

Kontaktlisten kan indeholde talkgroups, private DMR ID’er og All Call. Kontakter oprettes normalt i CPS og forbindes derefter med kanaler eller One Touch-funktioner.

Text Message

Radioen kan sende og modtage digitale tekstbeskeder i kompatible DMR-systemer. Beskeder kan skrives på tastaturet eller vælges som programmerede Quick Text-meddelelser.

En besked er kun leveret, når det anvendte system, repeateren og modtagerradioen understøtter funktionen.

Call Log

Call Log viser normalt modtagne, ubesvarede og udgående digitale opkald. Et registreret ID kan bruges til et nyt privat opkald eller gemmes som kontakt, hvis firmwareversionen understøtter det.

11. Monitor, Talkaround og VOX

FunktionForklaring
MonitorÅbner eller overvåger kanalen efter den programmerede digitale eller analoge funktion.
TalkaroundOmgår repeaterens frekvenspar og sender direkte på modtagefrekvensen.
VOXStarter sending, når mikrofonen registrerer lyd.
High/LowSkifter mellem programmerede effekttrin.
One Touch AccessÅbner en bestemt kontakt, besked eller opkaldsfunktion.
Tip VOX bør afprøves forsigtigt. Vind, trafik, beklædning og radioens egen højttaler kan aktivere senderen utilsigtet.

12. Emergency og særlige funktioner

Emergency kan være programmeret til en lokal alarm, et digitalt nødopkald eller en kombination. Funktionen afhænger helt af codepluggen og det radiosystem, radioen anvendes i.

Radioen kan desuden understøtte funktioner som Radio Check, Call Alert, Remote Monitor, Stun, Kill og Activate. Disse funktioner er beregnet til administrerede radiosystemer.

Vigtigt Remote Monitor, Stun, Kill og lignende funktioner bør kun bruges af den ansvarlige administrator og kun på radioer, der tilhører det samme autoriserede system.

13. Programmering med CPS

Radioen programmeres gennem tilbehørsstikket med et kompatibelt programmeringskabel og TYT CPS, der passer til Plus-versionen.

  1. Installér den korrekte CPS og kabeldriver.
  2. Sluk radioen, og tilslut programmeringskablet.
  3. Tænd radioen.
  4. Vælg den korrekte COM-port.
  5. Læs først radioens eksisterende codeplug.
  6. Gem en sikkerhedskopi.
  7. Foretag ændringerne.
  8. Skriv codepluggen tilbage til radioen.

Praktisk rækkefølge i CPS

  1. Indtast DMR ID og kaldesignal under de generelle indstillinger.
  2. Opret digitale kontakter og talkgroups.
  3. Opret RX Group Lists.
  4. Opret digitale og analoge kanaler.
  5. Saml kanalerne i zoner.
  6. Opret scanlister.
  7. Indstil knapper, GPS og skærm.
  8. Kontrollér hele codepluggen før skrivning.
Tip Gem både en original codeplug og en dateret arbejdskopi. Så er det let at gå tilbage, hvis en senere ændring giver problemer.

14. Firmware

MD-UV390, MD-UV390 GPS og MD-UV390 Plus 10 W kan bruge forskellige firmwarefiler. Forkert firmware kan give sort display, manglende baggrundslys, forkert effekt eller en radio, der ikke starter korrekt.

Advarsel Installér ikke firmware, før model, GPS-version, hardware og eksisterende firmware er kontrolleret. En firmwarefil til den oprindelige 5 W-model er ikke nødvendigvis egnet til Plus 10 W.

Notér den nuværende version under Utilities > Radio Info > Versions, og brug kun en fil, der er angivet til den konkrete radio.

15. Fejlfinding

ProblemPraktisk kontrol
Radioen tænder ikkeOplad og genmonter batteriet. Kontrollér batterikontakterne.
Ingen lydKontrollér lydstyrke, kanal, RX Group List, CTCSS og DCS.
Kan ikke åbne repeaterenKontrollér frekvens, Color Code, Time Slot, talkgroup og adgangskriterium.
Modtager andre talkgroupsKontrollér RX Group List og eventuel Group Call Match.
PTT giver afvisningstoneKanalen er optaget, eller Admit Criteria forhindrer sending.
Forkert DMR ID visesKontrollér Radio ID og kontaktlisten i codepluggen.
GPS viser ingen positionGå udendørs, aktivér GPS, og vent på satellitkontakt.
Scanning starter ikkeKontrollér, at kanalen har en scanliste med medlemmer.
CPS finder ikke radioenKontrollér kabel, driver, COM-port og korrekt CPS-version.
Displayet fejler efter opdateringFirmwarefilen passer muligvis ikke til Plus-versionens hardware.

16. Tekniske specifikationer

SpecifikationAngivelse
ModelTYT MD-UV390 Plus GPS
DriftstilstandeDigital DMR og analog FM
DMR-standardDMR Tier I og II, ETSI TS 102 361-1, -2 og -3
FrekvensområdeVHF/UHF; afhænger af markedsversion og programmering
Typisk hardwareområdeOmkring 136–174 MHz og 400–480 MHz
SendeeffektOp til 10 W på Plus-versionen, afhængigt af frekvens og indstilling
KanalerOp til 3.000 på Plus-versionen
Digitale kontakterOp til 10.000
Kanalafstand DMR12,5 kHz med to TDMA-tidslot
GPSIndbygget GPS-modtager
BeskyttelseIP67 ved korrekt monteret batteri, antenne og stikdæksel
Batteri7,4 V, 2.200 mAh Li-ion
DisplayFarve-LCD
OptagelseOp til cirka 8 timer på understøttet firmware
Signalering analogCTCSS, DCS og DTMF
Opkald digitaltGroup Call, Private Call og All Call
ProgrammeringTYT CPS og kompatibelt programmeringskabel
Tekniske variationer Sendeeffekt, kanalantal, kryptering, optagelse og firmwarefunktioner kan variere mellem produktionsserier. Radioens mærkat, firmware og CPS har forrang for generelle specifikationer.

17. Praktiske råd

  • Læs altid radioens oprindelige codeplug, før noget ændres.
  • Kontrollér DMR ID, Color Code og Time Slot ved fejl.
  • Brug korte, tydelige kanalnavne og logisk opbyggede zoner.
  • Vent et kort øjeblik efter tryk på PTT.
  • Brug den laveste effekt, der giver stabil forbindelse.
  • Test GPS udendørs, før positionsfunktionen tages i brug.
  • Hold tilbehørsdækslet lukket, når radioen bruges i regn.
  • Installér kun firmware til den præcise Plus GPS-version.