TYT TC-8000 VHF og UHF – dansk brugervejledning og manual

TYT TC-8000 er en kraftig analog håndradio uden display. Radioen har 16 programmerbare kanaler og leveres enten som VHF-model eller som UHF-model.

VHF- og UHF-versionen ser ens ud og betjenes på samme måde, men de arbejder på forskellige frekvensområder. En TC-8000 er derfor ikke en dual-band-radio.

Version	Teknisk frekvensområde
VHF-version	136–174 MHz
UHF-version	400–520 MHz

Vigtigt Radioens tekniske frekvensområde er ikke det samme som et frit sendeområde. Frekvens, effekt og anvendelse skal passe til den radiotjeneste og tilladelse, der benyttes.

Om versionerne VHF- og UHF-modellen bruger samme kabinet og grundlæggende betjening. Kontrollér mærkaten på radioen, antennen og den gemte programmering, før radioen tages i brug.

TYT TC-8000 analog håndradio set forfra TYT TC-8000 har ikke display. Kanalvalg og funktioner styres med kanalvælgeren, sideknapperne og radioens programmering.

1. Forskellen på VHF og UHF

TC-8000 fremstilles som to separate radiomodeller. VHF-versionen kan ikke normalt programmeres som UHF-radio, og UHF-versionen kan ikke normalt programmeres som VHF-radio.

VHF-version	UHF-version
136–174 MHz	400–520 MHz
Bruger en antenne til VHF	Bruger en antenne til UHF
Typisk anvendt til VHF-kanaler og VHF-repeatere	Typisk anvendt til UHF-kanaler og UHF-repeatere

Antenne Brug den antenne, der passer til radioens version. En VHF- og en UHF-antenne kan ligne hinanden, men er elektrisk tilpasset forskellige frekvensområder.

2. Før radioen tages i brug

Kontrollér pakkens indhold

En almindelig pakke kan indeholde:

TYT TC-8000 håndradio
VHF- eller UHF-antenne
Genopladeligt Li-ion-batteri
Bordlader og strømforsyning
Bælteclips
Håndledsrem
Engelsk vejledning

Pakkens indhold og batterikapacitet kan variere mellem leverancer.

Monter antennen

Hold antennen ved den nederste del, og skru den forsigtigt på radioens antennestik. Brug ikke værktøj, og spænd ikke antennen hårdere end nødvendigt.

Advarsel Send ikke uden en korrekt monteret antenne. En løs, beskadiget eller forkert antenne kan belaste sendertrinnet.

Monter batteriet

Placér batteriet langs radioens bagside, og skub det på plads, til låsen holder det sikkert. Kontrollér batteriet, før radioen bæres i bælteclipsen.

3. Opladning

Sluk radioen.
Tilslut bordladeren til den medfølgende strømforsyning.
Sæt radioen eller det løse batteri i laderen.
Kontrollér laderens indikator.
Fjern batteriet, når opladningen er afsluttet.

Laderens indikator viser normalt rødt under opladning og grønt, når batteriet er fuldt opladet. Kontrollér mærkningen på den konkrete lader, hvis visningen er anderledes.

Brug kun en oplader, der passer til batteriet.
Oplad ikke et vådt eller beskadiget batteri.
Undgå opladning i direkte sol og kraftig varme.
Kortslut ikke batteriets kontaktpunkter.
Stop brugen, hvis batteriet bliver deformt eller unormalt varmt.

Batterispænding Radioen er konstrueret til cirka 8 V driftsspænding. Batteriets mærkat og den medfølgende oplader har altid forrang for generelle produktdata.

4. Radioens betjeningsdele

Betjeningsdel	Funktion
Power/Volume	Tænder og slukker radioen samt regulerer lydstyrken.
Channel	Vælger en af de 16 programmerede kanaler.
PTT	Holdes inde under sending. Slip knappen for at modtage.
Sideknap 1	Programmerbar funktion, ofte Monitor eller Scan.
Sideknap 2	Programmerbar funktion, eksempelvis Alarm, Whisper eller High/Low.
LED-indikator	Viser sending, modtagelse og enkelte statusmeddelelser.
Højttaler	Gengiver modtaget tale og radioens talemeddelelser.
Mikrofon	Optager talen under sending.
Tilbehørsstik	Bruges til kompatibelt headset, højttalermikrofon og programmeringskabel.

Programmerbare knapper Sideknappernes funktion kan ændres i programmeringssoftwaren. Samme knap kan derfor have forskellig funktion på to TC-8000-radioer.

5. Tænd radioen og vælg kanal

Kontrollér, at antenne og batteri er monteret.
Drej Power/Volume med uret, til radioen tænder.
Indstil lydstyrken til et moderat niveau.
Drej Channel-knappen til den ønskede kanal.

Radioen annoncerer normalt kanalnummeret med en kinesisk eller engelsk stemme. Talevejledningen kan være slået fra i programmeringen.

Drej Power/Volume helt mod uret, til der høres et klik, for at slukke radioen.

Tip Drej langsomt på kanalvælgeren. Så er det lettere at høre kanalnummeret og undgå at standse mellem to kanalpositioner.

6. Kanaler og programmering

TC-8000 har 16 kanalpositioner. Hver kanal kan indeholde flere indstillinger end blot en frekvens.

Kanalindstilling	Funktion
RX Frequency	Frekvensen radioen modtager på.
TX Frequency	Frekvensen radioen sender på.
RX CTCSS/DCS	Tone eller kode, der kræves, før højttaleren åbner.
TX CTCSS/DCS	Tone eller kode, som radioen sender.
High/Low	Den valgte sendeeffekt på kanalen.
Wide/Narrow	Kanalens analoge FM-båndbredde.
Scan Add	Bestemmer, om kanalen indgår i scanning.

Kanalnummeret er ikke frekvensen To radioer på kanal 1 kan kun kommunikere, hvis frekvenser, kanalbredde og eventuelle CTCSS- eller DCS-koder passer sammen.

7. Send og modtag

Modtagelse

Radioen modtager automatisk på den valgte kanal. Når et signal opfylder kanalens squelch- og toneindstillinger, åbner højttaleren.

Sending

Vælg den rigtige kanal.
Lyt et øjeblik, før du sender.
Hold PTT inde.
Vent et kort øjeblik.
Tal roligt mod mikrofonen.
Slip PTT helt for at modtage.

Tip Hold radioen cirka 5–10 cm fra munden. Tal med normal stemmeføring. Meget kort afstand kan give kraftig eller forvrænget lyd.

LED-indikatoren

Visning	Normal betydning
Rød	Radioen sender.
Grøn	Radioen modtager et signal.
Blinkende indikator	Kan vise scanning, lavt batteri eller en programmeret alarmfunktion.

8. High og Low sendeeffekt

TC-8000 kan programmeres med høj eller lav sendeeffekt. TYT angiver de nominelle effekttrin som:

Valg	Producentens angivelse
HIGH	10 W eller mere under producentens målebetingelser
LOW	5 W eller mere under producentens målebetingelser

Den faktiske effekt afhænger blandt andet af frekvens, batterispænding, temperatur og det konkrete eksemplar.

Tip Brug LOW, når forbindelsen er stabil. Det reducerer strømforbrug, varmeudvikling og belastning af batteriet.

9. Squelch og Monitor

Squelch

Squelch holder højttaleren lukket, når der ikke modtages et brugbart signal. Niveauet indstilles normalt i programmeringssoftwaren.

En høj squelchindstilling kræver et kraftigere signal, før højttaleren åbner. En for høj indstilling kan derfor skjule svage, men forståelige signaler.

Monitor

Monitor åbner højttaleren midlertidigt uden radioens normale tone- eller squelchkontrol. Funktionen er normalt knyttet til en af sideknapperne.

Monitor er praktisk, når:

et signal er svagt eller hakkende
LED-indikatoren lyser grønt uden hørbar lyd
CTCSS- eller DCS-indstillinger skal kontrolleres
du vil høre, om frekvensen er optaget

10. CTCSS og DCS

CTCSS og DCS bruges til at styre, hvornår højttaleren åbner, og til adgang til kompatible repeatere eller radiosystemer.

Indstilling	Funktion
TX CTCSS	Radioen sender en valgt analog tone.
RX CTCSS	Højttaleren åbner kun ved den valgte analoge tone.
TX DCS	Radioen sender en valgt DCS-kode.
RX DCS	Højttaleren åbner kun ved den valgte DCS-kode.

Ikke private samtaler CTCSS og DCS krypterer ikke talen. Andre modtagere kan høre transmissionen ved at lytte på frekvensen uden tonefiltrering.

Signal uden lyd

Hvis radioens grønne indikator lyser, men der ikke høres tale, kan en forkert RX CTCSS- eller RX DCS-indstilling være årsagen.

Aktivér Monitor, eller fjern modtagekoden midlertidigt i programmeringen under fejlfinding.

11. Simplex og repeaterkanaler

Simplex

Ved simplex bruger radioerne normalt samme frekvens til sending og modtagelse.

Semiduplex og repeater

TC-8000 kan programmeres med forskellig sende- og modtagefrekvens. Det bruges eksempelvis ved analog repeaterdrift.

Eksempel En VHF-kanal kan programmeres til at modtage på 145,750 MHz og sende på 145,150 MHz. En eventuel CTCSS-tone programmeres samtidig på sendesiden.

Ingen manuel frekvensindtastning TC-8000 har ikke display eller tastatur. Frekvens, offset og toner skal derfor normalt indlæses fra computer.

12. Scanning

Scan gennemgår de kanaler, der er markeret til scanning i programmeringen.

Start Scan med den programmerede sideknap.
Radioen gennemgår de valgte kanaler.
Scanningen holder pause, når et gyldigt signal modtages.
Tryk på den samme knap eller PTT for at afslutte.

Scan Add En kanal, hvor Scan Add er slået fra, bliver sprunget over. Kontrollér kanalens programmering, hvis den ikke findes under scanning.

13. VOX og Whisper

VOX

VOX starter sending automatisk, når mikrofonen registrerer tale. Funktionen og følsomheden indstilles normalt fra computer.

Vigtigt Vind, maskiner, musik og samtaler i nærheden kan aktivere VOX utilsigtet. Afprøv funktionen i det miljø, hvor radioen skal bruges.

Whisper

Whisper øger mikrofonens følsomhed, så brugeren kan tale mere dæmpet. Funktionen kan være praktisk i stille omgivelser, men kan også forstærke vind og baggrundsstøj.

Brug almindelig mikrofonfølsomhed, hvis talen bliver for kraftig eller urolig.

14. TOT og Busy Channel Lockout

TOT

TOT betyder Timeout Timer. Funktionen begrænser længden af en sammenhængende transmission.

Når den programmerede tid er nået, stopper radioen sendingen. Slip PTT, vent et øjeblik, og tryk igen, hvis samtalen skal fortsætte.

Busy Channel Lockout

Busy Channel Lockout, forkortet BCL eller BCLO, kan blokere sending, når radioen registrerer et signal på kanalen.

Hvis radioen ikke sender, selv om PTT holdes inde, skal det kontrolleres, om kanalen er optaget, eller om BCL er slået til.

15. Scrambler og Compander

Nogle TC-8000-programmeringer kan indeholde Scrambler og Compander.

Funktion	Forklaring
Scrambler	Ændrer den analoge tale, så den ikke umiddelbart lyder forståelig på en almindelig modtager.
Compander	Behandler talens dynamik for at give mere tydelig lyd på kompatible radioer.

Scrambler En simpel analog scrambler er ikke sikker kryptering. Funktionen skal desuden være indstillet ens på de radioer, der skal kommunikere.

16. Alarm og programmerbare funktioner

En sideknap kan være programmeret til en lokal alarm eller en alarmsending. Den præcise virkning afhænger af radioens programmering.

Vigtigt Alarmfunktionen er ikke automatisk forbundet til en offentlig alarmcentral. Funktionen skal opsættes og afprøves med de radioer, der skal modtage signalet.

Andre programmerbare funktioner kan blandt andet være:

Monitor
Scan
High/Low
VOX
Whisper
Alarm
Talkaround

17. Computerprogrammering

TC-8000 programmeres med et kompatibelt TYT-programmeringskabel og TC-8000-softwaren.

Installér den korrekte kabeldriver.
Installér TYT TC-8000-programmeringssoftwaren.
Sluk radioen.
Tilslut programmeringskablet helt.
Tænd radioen.
Vælg den korrekte COM-port.
Læs først radioens nuværende programmering.
Gem en sikkerhedskopi.
Redigér kanaler og funktioner.
Skriv programmeringen tilbage til radioen.

Afbryd ikke forbindelsen Sluk ikke radioen, og fjern ikke programmeringskablet, mens data overføres.

Vælg korrekt version

Kontrollér, om radioen er VHF eller UHF, før programmeringen ændres. En kanalliste til UHF-versionen må ikke uden videre skrives til en VHF-radio og omvendt.

Tip Gem en urørt originalfil og en dateret arbejdskopi. Så kan den oprindelige opsætning gendannes, hvis en senere ændring giver problemer.

18. Programmering af flere radioer

To radioer skal mindst have følgende indstillinger, der passer sammen:

RX- og TX-frekvens
analog FM-drift
kanalbredde
TX- og RX-CTCSS eller DCS
eventuel Scrambler

Eksempel Radio A sender på 155,500 MHz med CTCSS 88,5 Hz. Radio B skal modtage på 155,500 MHz og enten bruge RX CTCSS 88,5 Hz eller ingen modtagetone.

Brug kun kloning eller kopiering mellem radioer med samme frekvensversion og kompatibel hardware.

19. Tilbehør

Tilbehørsstikket kan bruges med kompatibelt udstyr, eksempelvis:

højttalermikrofon
headset eller ørehænger
ekstern PTT
programmeringskabel

Kontrollér stiktype og kompatibilitet før tilslutning. Et stik kan passe fysisk uden at have samme elektriske forbindelse.

20. Fejlfinding

Problem	Praktisk kontrol
Radioen tænder ikke	Oplad batteriet, genmonter det, og kontrollér batterikontakterne.
Ingen modtagelse	Kontrollér kanal, lydstyrke, squelch, RX CTCSS og RX DCS.
Grøn indikator uden lyd	Aktivér Monitor, og kontrollér modtagetone eller DCS-kode.
Andre kan ikke høre radioen	Kontrollér TX-frekvens, antenne, effekt og TX CTCSS/DCS.
PTT starter ikke sending	Kontrollér batteri, Busy Channel Lockout og kanalens TX-indstilling.
Sending stopper automatisk	TOT har muligvis afsluttet transmissionen.
Scanning mangler en kanal	Kontrollér kanalens Scan Add-indstilling.
VOX sender utilsigtet	Sænk følsomheden, eller slå VOX fra.
Forvrænget tale	Tal længere fra mikrofonen, eller slå Whisper og Compander fra under testen.
Kort batteritid	Brug LOW, forkort sendingerne, og kontrollér batteriets alder.
Computeren finder ikke radioen	Kontrollér driver, COM-port, kabel og at stikket sidder helt i.

21. Tekniske specifikationer

Specifikation	Angivelse
Model	TYT TC-8000
Driftstype	Analog FM-håndradio uden display
VHF-version	136–174 MHz
UHF-version	400–520 MHz
Kanaler	16 programmerbare kanaler
Drift	Simplex og semiduplex
Sendeeffekt	HIGH: mindst 10 W, LOW: mindst 5 W efter producentens angivelse
Driftsspænding	8 V DC
Antenneimpedans	50 Ω
Frekvensstabilitet	5 ppm
Modtagerfølsomhed	≤ 0,2 µV
Lydudgang	Op til cirka 1 W
Sendestrøm	Op til cirka 2,6 A
Driftstemperatur	−10 °C til +50 °C
Mål	Ca. 133 × 59 × 36 mm
Programmering	TYT TC-8000-software og kompatibelt kabel

Tekniske variationer Batterikapacitet, programmerbare funktioner, UHF-område og målt sendeeffekt kan variere mellem produktionsserier. Mærkningen på radio, batteri og antenne har forrang.

22. Praktiske råd

Mærk radioen tydeligt som VHF eller UHF.
Brug den antenne, der passer til radioens frekvensversion.
Gem den oprindelige programmering før ændringer.
Notér indholdet af kanal 1–16 i en separat kanalliste.
Brug Monitor ved fejlfinding af CTCSS og DCS.
Brug LOW, når forbindelsen er stabil.
Afprøv sideknapperne, før radioen udleveres til en bruger.
Beskyt radio, batteri og stik mod vand og kondens.