Anysecu Mini-2 UHF – dansk brugervejledning og manual

Anysecu Mini-2 UHF – dansk brugervejledning

Anysecu Mini-2 er en kompakt analog UHF-håndradio med 16 programmerbare kanaler. Radioen betjenes uden et almindeligt display og bruger kanalvælger, statusindikator og engelske talemeddelelser til at vise den valgte kanal og radioens tilstand.

Mini-2 understøtter blandt andet dobbelt PTT, scanning, Monitor, CTCSS, DCS, VOX, squelch, Busy Channel Lockout, Timeout Timer og computerprogrammering.

Om programmering Radioens kanaler og funktioner afhænger af den programmering, der ligger i radioen. To Mini-2-radioer kan derfor opføre sig forskelligt, selv om de er samme model.

Vigtigt Radioens tekniske område på 400–470 MHz er ikke et frit sendeområde. Brugeren skal sikre, at frekvenser, effekt og anvendelse passer til den tilladelse eller radiotjeneste, der benyttes.

1. Pakkens indhold

En almindelig pakke indeholder:

Anysecu Mini-2 UHF-radio
Antenne
Genopladeligt Li-ion-batteri
USB-adapter og ladekabel
Bælteclips
Håndledsrem
Engelsk kortvejledning

Indholdet kan variere mellem leverancer og produktioner.

2. Radioens betjeningsdele

Betjeningsdel	Funktion
Power/Volume	Tænder og slukker radioen samt regulerer lydstyrken.
Kanalvælger	Vælger en af radioens 16 programmerede kanaler.
PTT 1	Sender på den kanal eller funktion, som er knyttet til den første PTT-knap.
PTT 2	Sender på den kanal eller funktion, som er knyttet til den anden PTT-knap.
Monitor	Åbner højttaleren uden normal tone- eller squelchkontrol, afhængigt af programmeringen.
Statusindikator	Viser radioens aktivitet under sending, modtagelse og standby.
Højttaler	Gengiver modtaget lyd og talemeddelelser.
Mikrofon	Optager talen under sending.
Tilbehørsstik	Bruges til kompatibelt headset, ørehænger eller programmeringskabel.
Ladetilslutning	Bruges sammen med det medfølgende USB-ladekabel.

Knapper og versioner Knappernes placering og funktion kan variere lidt. Funktioner som Monitor og Scan kan desuden være ændret i programmeringssoftwaren.

3. Batteri og opladning

Før første brug

Oplad batteriet helt, før radioen tages i brug. Brug det medfølgende ladekabel og en egnet USB-strømforsyning.

Sluk radioen.
Kontrollér, at batteriet er korrekt monteret.
Tilslut det medfølgende ladekabel.
Tilslut kablet til USB-adapteren.
Vent, til opladningen er afsluttet.
Fjern ladekablet, før radioen bruges i længere tid.

Kontrollér batteriet De offentliggjorte produktdata angiver ikke samme batterispænding på alle sider. Brug altid spændingen, som står på det konkrete batteri, og anvend kun en oplader, der passer til batteriet.

Praktisk batteribrug

Oplad ikke radioen, hvis batteriet er vådt eller beskadiget.
Undgå opladning i direkte sollys eller kraftig varme.
Opbevar ikke batteriet helt afladet i længere tid.
Stop brugen, hvis batteriet bliver unormalt varmt eller deformt.
Kortere driftstid end normalt kan være tegn på et slidt batteri.

4. Tænd radioen

Kontrollér, at antenne og batteri er monteret.
Drej Power/Volume med uret.
Radioen starter og annoncerer normalt den valgte kanal på engelsk.
Indstil lydstyrken til et passende niveau.

Drej Power/Volume helt mod uret, til der mærkes eller høres et klik, for at slukke radioen.

Tip Start med moderat lydstyrke. Radioen kan give en forholdsvis kraftig talemeddelelse, når den tændes eller skifter kanal.

5. Vælg kanal

Mini-2 har 16 hukommelseskanaler. Brug kanalvælgeren eller kanalbetjeningen på radioen til at vælge kanal 1–16.

Radioen annoncerer normalt kanalnummeret med en engelsk stemme. Der vises ikke en frekvens på radioen, fordi frekvenserne ligger gemt i programmeringen.

Kanalnummeret er ikke frekvensen To radioer på kanal 1 kan kun kommunikere, hvis kanalens RX-frekvens, TX-frekvens, kanalbredde og eventuelle CTCSS- eller DCS-koder er ens.

6. Send og modtag

Modtagelse

Radioen modtager automatisk på den valgte kanal. Når et signal opfylder kanalens squelch- og toneindstillinger, åbner højttaleren.

Sending

Vælg den ønskede kanal.
Lyt et øjeblik, før du sender.
Hold den relevante PTT-knap inde.
Vent et kort øjeblik.
Tal roligt mod mikrofonen.
Slip PTT helt for at modtage.

Tip Hold radioen cirka 5–10 cm fra munden. Meget kort afstand kan give forvrænget og utydelig lyd.

7. Dobbelt PTT

Mini-2 har to PTT-funktioner. De kan bruges til hurtig sending på to programmerede kanaler eller kanalpositioner uden først at ændre radioens almindelige kanalvalg.

Betjening	Typisk funktion
PTT 1	Sender på den primære eller aktuelt valgte kanal.
PTT 2	Sender på en sekundær kanal, som er fastlagt i programmeringen.

Kontrollér programmeringen Den præcise funktion af PTT 1 og PTT 2 afhænger af radioens programmering. Foretag en prøvesamtale, og kontrollér hvilken kanal hver knap sender på.

8. Monitor

Monitor åbner højttaleren, så du kan høre aktivitet, der normalt holdes tilbage af squelch, CTCSS eller DCS.

Funktionen er praktisk, når:

et signal er svagt eller hakkende
du vil kontrollere, om frekvensen er optaget
radioen viser aktivitet uden hørbar lyd
CTCSS- eller DCS-indstillinger skal undersøges

Hold den programmerede Monitor-knap inde. Slip knappen for at vende tilbage til normal modtagelse.

9. Squelch

Squelch bestemmer, hvor kraftigt et signal skal være, før højttaleren åbner. Mini-2 understøtter normalt niveau 0–9.

Niveau	Virkning
0	Højttaleren er åben, og baggrundsstøj kan høres.
1–3	Lav squelch, som også kan åbne for svage signaler.
4–6	Mellemområde til almindelig brug.
7–9	Kræver et kraftigere signal, før højttaleren åbner.

Squelch indstilles normalt gennem programmeringssoftwaren.

Tip Brug ikke et højere squelchniveau end nødvendigt. En for høj indstilling kan skjule svage, men brugbare signaler.

10. CTCSS og DCS

CTCSS og DCS er tonesystemer, som kan holde højttaleren lukket for signaler uden den valgte tone eller kode.

Indstilling	Funktion
TX CTCSS	Radioen sender den valgte analoge tone.
RX CTCSS	Højttaleren åbner kun ved den valgte analoge tone.
TX DCS	Radioen sender den valgte digitale squelchkode.
RX DCS	Højttaleren åbner kun ved den valgte digitale squelchkode.

Ikke private samtaler CTCSS og DCS krypterer ikke samtalen. En anden radio kan høre transmissionen ved at lytte på frekvensen uden tonefiltrering.

Signal uden lyd

Hvis radioen registrerer aktivitet, men højttaleren er stille, er en forkert RX CTCSS- eller RX DCS-indstilling en sandsynlig årsag.

Brug Monitor, eller fjern modtagekoden midlertidigt i programmeringen under fejlfinding.

11. Kanalscanning

Channel Scan gennemgår de kanaler, som er markeret med Scan Add i programmeringen.

Start scanning med den knap eller funktion, der er programmeret til Scan.
Radioen gennemgår de valgte kanaler.
Scanningen holder pause, når et gyldigt signal modtages.
Stop scanning med samme knap eller ved at skifte kanal.

Scan Add En kanal, hvor Scan Add er slået fra, bliver sprunget over. Hvis radioen ikke finder en bestemt kanal, skal kanalens Scan Add-indstilling kontrolleres.

12. VOX

VOX kan starte sending automatisk, når mikrofonen registrerer tale. Funktionen kan normalt indstilles fra 0 til 9.

Indstilling	Funktion
0 eller OFF	VOX er slået fra.
Lav følsomhed	Kræver kraftigere tale, før senderen starter.
Høj følsomhed	Senderen starter ved svagere lyd.

Vigtigt Vind, maskiner, musik og andre personer kan aktivere VOX utilsigtet. Afprøv funktionen i det miljø, hvor radioen skal bruges.

13. Busy Channel Lockout

Busy Channel Lockout, ofte forkortet BCL eller BCLO, kan blokere sending, når kanalen allerede er optaget.

Funktionen hjælper med at undgå, at en igangværende samtale afbrydes. Hvis PTT ikke starter senderen, kan årsagen være, at radioen registrerer et andet signal på kanalen.

14. Timeout Timer

Timeout Timer, forkortet TOT, begrænser længden af en sammenhængende transmission.

Når den programmerede tid er nået, stopper radioen sendingen. Slip PTT, vent et øjeblik, og tryk igen, hvis samtalen skal fortsætte.

Tip En TOT på 60–120 sekunder giver normalt god beskyttelse mod en PTT-knap, der ved et uheld holdes inde.

15. Compander

Compander behandler lyden under sending og modtagelse. Funktionen kan give en mere tydelig oplevelse på kompatible radioer, især ved svage signaler.

Compander bør indstilles ens på radioerne. Hvis kun den ene radio bruger funktionen, kan lyden blive unaturlig eller vanskeligere at forstå.

16. Computerprogrammering

Mini-2 programmeres normalt fra en Windows-computer med kompatibelt programmeringskabel, driver og Anysecu Mini-2-programmeringssoftware.

Installér kabeldriveren.
Installér programmeringssoftwaren til Mini-2.
Sluk radioen.
Tilslut programmeringskablet helt.
Tænd radioen.
Vælg den korrekte COM-port.
Læs først radioens nuværende programmering.
Gem en sikkerhedskopi.
Rediger kanaler og funktioner.
Skriv programmeringen tilbage til radioen.

Afbryd ikke forbindelsen Sluk ikke radioen, og fjern ikke programmeringskablet, mens data overføres.

Almindelige kanalindstillinger

Felt	Forklaring
RX Frequency	Frekvensen radioen modtager på.
TX Frequency	Frekvensen radioen sender på.
RX CTCSS/DCS	Tone eller kode, der kræves ved modtagelse.
TX CTCSS/DCS	Tone eller kode, der sendes.
Wide/Narrow	Vælger 25 eller 12,5 kHz kanalafstand.
Scan Add	Bestemmer, om kanalen indgår i scanning.
Busy Lock	Kan blokere sending på en optaget kanal.
Compander	Aktiverer lydbehandling på kanalen.
VOX	Aktiverer stemmestyret sending.

Program Password

Program Password kan beskytte radioens programmering mod ændringer. Notér adgangskoden et sikkert sted. En glemt kode kan gøre senere programmering vanskelig.

17. Programmering af to radioer

To radioer skal mindst have følgende indstillinger ens:

RX- og TX-frekvens
kanalbredde
CTCSS- eller DCS-indstillinger
analog FM-drift

Eksempel Radio A sender på 445,000 MHz med CTCSS 88,5 Hz. Radio B skal modtage på 445,000 MHz og enten bruge RX CTCSS 88,5 Hz eller ingen modtagetone.

18. Brug på PMR446

PMR446 er en bestemt licensfri radiotjeneste på 446,0–446,2 MHz. PMR446-udstyr skal blandt andet være konstrueret til højst 500 mW ERP og have integreret antenne.

Det er derfor ikke tilstrækkeligt blot at programmere en bredbåndet 2 W-radio til en PMR446-frekvens. Radioens tekniske konstruktion og godkendelse skal også passe til PMR446-reglerne.

Bemærk om PMR446 Anysecu Mini-2 bør ikke automatisk betragtes som licensfri PMR446-radio, fordi den kan programmeres i området 400–470 MHz og har op til 2 W udgangseffekt.

19. Tilbehør

Radioens tilbehørsstik kan bruges med kompatibelt udstyr, eksempelvis:

ørehænger med PTT
headset
ekstern mikrofon
programmeringskabel

Kontrollér stiktype og kompatibilitet før tilslutning. Et stik kan passe fysisk uden at have samme elektriske forbindelse.

20. Fejlfinding

Problem	Praktisk kontrol
Radioen tænder ikke	Oplad batteriet, kontrollér batterikontakterne, og drej Power/Volume helt til tændt position.
Ingen modtagelse	Kontrollér kanal, lydstyrke, squelch, RX CTCSS og RX DCS.
Signal registreres uden lyd	Aktivér Monitor, og kontrollér modtagetone eller DCS-kode.
Andre radioer kan ikke høre sendingen	Kontrollér TX-frekvens, PTT-knap, batteri og TX CTCSS/DCS.
Radioerne virker kun på nogle kanaler	Sammenlign programmeringen kanal for kanal.
PTT sender ikke	Kontrollér Busy Channel Lockout og den valgte PTT-funktion.
Sending stopper af sig selv	Timeout Timer har muligvis afsluttet transmissionen.
Scanning finder ikke en kanal	Kontrollér Scan Add og kanalens RX-indstillinger.
VOX starter af sig selv	Sænk følsomheden, eller slå VOX fra.
Programmeringssoftware finder ikke radioen	Kontrollér kabel, driver, COM-port og at stikket er trykket helt ind.
Kort batteritid	Oplad helt, reducer sendetiden, og kontrollér batteriets alder.

21. Tekniske specifikationer

Specifikation	Angivelse
Model	Anysecu Mini-2 UHF
Driftstype	Analog FM-håndradio
Frekvensområde	400–470 MHz
Kanaler	16 programmerbare hukommelseskanaler
Udgangseffekt	Højst 2 W
Kanalafstand	12,5 / 25 kHz
Antenneimpedans	50 Ω
Signalering	CTCSS og DCS
Scanning	Kanalscanning med Scan Add
VOX	Niveau 0–9
Squelch	Niveau 0–9
Programmering	Computerprogrammering med kompatibelt kabel
Batterikapacitet	1.500 mAh Li-ion; kontrollér spændingen på batteriets mærkat
Dimensioner	Ca. 96 × 52 × 19 mm, ekskl. antenne
Vægt	Ca. 92 g

Tekniske variationer Batteri, knapfunktioner, tilbehørsstik og programmeringsmuligheder kan variere mellem produktioner. Mærkningen på radio og batteri har forrang for generelle produktdata.

22. Praktiske råd

Gem den oprindelige programmering, før kanaler ændres.
Kontrollér begge PTT-knappers funktion før brug.
Brug Monitor ved fejlfinding af CTCSS og DCS.
Hold squelch så lavt som praktisk muligt.
Brug Scan Add til kun at scanne relevante kanaler.
Slå VOX fra, når håndfri sending ikke er nødvendig.
Brug korte transmissioner for at spare batteri.
Beskyt radio, batteri og stik mod vand og kondens.